りす組日記

Profile

きびきびきびちゃん

フォローする

Calendar

Favorite Blog

Portlandの暮らし PortlandのAkikoさん
アメリカで不妊治療… シノビノさん
アンチエイジングの鬼 korridaさん
手抜き＋愛情＝めけ… めけてーさん

Comments

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

ソラ4262 @ バシバシ絡んでちょーだぃ！まなっていいます、よろしゅヾ(*'▽'*)ﾉ …

真理6956 @ 巨乳はスキですか？昔から胸大きくて一つ悩んでいた事があっ…

亜希子5969 @ はじめまして！仕事の関係で最近引っ越してきました☆ 全…

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2005.11.02

お勉強

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

パパが出かけていってから、おちみは自分の親指をちゅーちゅー吸いながら寝てくれた。
これって初めての経験。いつも、おっぱいや抱っこでないと寝付いてくれなかったから。

さて、自分の時間が来た。
日本から持ってきた通信講座を開く。「医学、薬学」の翻訳コース。
今日は高血圧のところを学ぶ。できあがった訳と回答を見比べて、文章がかなり稚拙。ママの電子辞書もほとんど訳が出てくるんだけど、パパが持ってる電子医学辞書を今度借りてやろう。

集中していたらもう１２時。うれしい、こんなに時間が過ぎていたなんて♪

お昼はおでんを作り、１時からいつも見ているテレビを見ながら食べた。今日もテレビはおもしろい。

４時から公園へ。おちみは木を眺めて不思議そうにしている。ママは肩回し、体伸ばし、おちみはママを見て笑っている。

夜は久々のカレーライス。やはりバーモントがおいしいと思うのは、舌がお子様だからだろうか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.11.04 01:15:44
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:お勉強(11/02)

～chinon et bebe～さん

おはようございます♪
翻訳のお勉強されてるんなんて、スバラシーー★
しかも　医学薬学だなんて、私　日本語でも読めないわっ♪
ＢＣＧは１ヵ月後に膿むものって　聞いてたけどマキロンでちゃんと消毒しなくちゃなのね。それは知らなかった・・・
赤ちゃん用の救急箱。いいですね。うちも作らなきゃ。 (2005.11.04 07:17:42)

返事を書く

chinonさん

きびきびきびちゃんさん

勉強といっても、なかなかはかどらないですよ。。。

おちみのBCGは翌日かさかさになりましたよ（ホッ♪） (2005.11.04 23:50:22)

返事を書く