2003年07月31日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日、大学院で日本文学を研究しながら、高校で韓国語を教えている、韓国からの留学生と話す機会があった。
とてもきれいな日本語を話すし、どんな話題にも、ついてこられる。
「どれくらい日本語勉強したの？」
って聞いたら、二年間、日本で学校に通ったとのこと。
何の予備知識もなく日本に来たので、最初の１年間は、ハンバーガーショップで、注文するにも、カタカナ文字が苦手で、しかも、ことばが聞き取れないので指で品物を指したとか。
よく勉強したし、ぺーパーテストの点は、最高に近かったけれど、どうしても、聞き取れない、話せない。自己嫌悪に陥ったけど、あきらめなかったって。
そしたら、急に、ことばが聞こえてきた！って。
ハンバーガーショップの人が言ってることばが、聞こえてきて、電車の中で話してる人の話が聞こえてきてって。
私は、この『聞こえてきた』ということばに感動した！！
とてもきれいな日本語を話すし、どんな話題にも、ついてこられる。
「どれくらい日本語勉強したの？」
って聞いたら、二年間、日本で学校に通ったとのこと。
何の予備知識もなく日本に来たので、最初の１年間は、ハンバーガーショップで、注文するにも、カタカナ文字が苦手で、しかも、ことばが聞き取れないので指で品物を指したとか。
よく勉強したし、ぺーパーテストの点は、最高に近かったけれど、どうしても、聞き取れない、話せない。自己嫌悪に陥ったけど、あきらめなかったって。
そしたら、急に、ことばが聞こえてきた！って。
ハンバーガーショップの人が言ってることばが、聞こえてきて、電車の中で話してる人の話が聞こえてきてって。
私は、この『聞こえてきた』ということばに感動した！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
みもちゃん5844
茨木でパーティを開いて10年。幼児から社会人まで英語の歌やナーサリーライム、英語の劇を楽しんでいます。今や、この場はみんなの育ちあいの場・癒しの場になっています。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
