★☆ライティング:20分・・・☆★ Japan Times Online 2007/01.14 より
”Japanese companies” major strength is in engineering and reliability,which are both vital when developing reusable vehicles that constantly need to withstand the forces of re-entry into the Earth's atmosphere. People will want to ride on a 'Made in Japan' spacecraft, he said.
日本企業の主な強み
is in engineering and reliability, 工業技術と信頼性です
which are both vital when developing reusable vehicles 両方とも再使用可能ロケットを開発するとき不可欠
That constantly need to withstand 常に耐える必要あり the forces of re-entry into the Earth's atmosphere. 大気圏再突入時の力に
People will want to ride on a 'Made in Japan' spacecraft," 人々は望むでしょう、「日本製の」宇宙船に乗ることを