基礎から考える英語学習

基礎から考える英語学習

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

東 清史

東 清史

Calendar

Comments

Mokotowianka @ Re:星の王子さまが100種類の国語に翻訳されたナゾ(07/10) 私は星の王子さま多言語本コレクターなの…
gaga621 @ いいですね パリですか。 いいですね、憧れの町です…
ナイトサファリ @ Re:パリ7月3日午後オペラ座見学(07/05) パリオペラ座・・・・ あの怪人が住んで…
なごやん後藤 @ Re:パリ7月3日午後オペラ座見学(07/05) ちょうど今、フランスに行っている友人が…
ナイトサファリ @ Re:7月3日昼はフランス食堂(07/04) わたしは地図だけで歩きましたけど・・・

Freepage List

2007.06.27
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
1/5-7-5音節、または5-7-5音節以内で書く
2/それぞれの国の自然や季節感を盛り込む
3/三行にする
4/切れ字を入れる



James Kirkup (1923- )
イギリス英語ハイク協会初代会長
イギリスの現代詩人。日本文化に造詣が深い
5-7-5音節で作るハイクの第一人者を任じている。

In the temple dawn

sounds like summer rain


明けの寺
さえずる雀の
雨のごとし


英語の方が、5-7-5音節にすると
多くのことを盛り込めることができる。


A splendid sunset
the floating of an ukulele
sounds like Hawaiian







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.06.28 22:57:11
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: