PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Free Space
| ■LBH 新作公開予定
|
|---|
■ 「Misconduct（ミスコンダクト）」 旧題：「Beyond Deceit(ビヨンド デシィート)」 邦題：「ブラック・ファイル 野心の代償」 韓題：「미스콘덕트」 公開日(米)：2016年2月 公開日(韓)：2016年3月30日 149,095名 公開日(日)：2017年1月7日 配給(米)：Lionsgate Premiere 配給(日)：松竹メディア事業部 監督：Shintaro Shimosawa 役名：The Accountant 撮影期間：2015年4月撮影終了 ・ 米公式サイト ・ IMDb ・ 미스컨덕트-나무위키 ・ 미스컨덕트-Daum 영화 ・ 日本公式サイト Blu-ray/DVD：2017年4月26日発売 ■ 「밀정（ミルチョン/密偵）」 邦題：未定 英題：「The Age of Shadows」 公開日(韓)：2016年9月7日 公開日(日)：未定 配給(韓)：Warner Bros. Pictures 配給(日)：未定 監督：김지운（キム・ジウン） 役名：정채산（チョン・チェサン）/義烈団団長 撮影期間：2015年10月22日-2016年3月31日 ・公式サイト(韓) ・公式サイト(日) ・ 밀정-나무위키 ・ 밀정-Daum 영화 ■ 「The Magnificent Seven（ザマグニフィセントセブン）」 邦題：「マグニフィセント・セブン」 韓題：「매그니피센트 7」 公開日(米)：2016年9月23日 公開日(韓)：2016年9月14日 公開日(日)：2017年1月27日 配給：Columbia Pictures 監督：Antoine Fuqua（アントワン・フークァ） 役名：Billy Rocks 撮影期間：2015年3月18日-8月18日 ・ 米公式サイト（SONY PICTURS） ・ IMDb ・ Wikipedia ・ 매그니피센트 7-나무위키 ・ 매그니피센트 7-Daum 영화 ・ 日本公式 Blu-ray/DVD：2017年5月27日発売 TSUTAYA先行レンタル：2017年3月24日開始 ■ 「마스터（マスター）」 撮影開始：2016年3月末 邦題：未定 英題：未定 公開日(韓)：2016年12月21日 公開日(日)：未定 配給(韓)：CJエンタテイメント 配給(日)：未定 監督：조의석（チョ・イソク） 役名：진현필（チン・ヒョンピル） ・ 마스터-Daum 영화 ■ 「싱글라이더（シングルライダー）」 邦題：未定 英題：未定 公開日(韓)：2017年2月22日 公開日(日)：未定 撮影期間：2016年3月21日-5月 制作：パーフェクトストーム 配給(韓)：ワーナー・ブラザーズ 配給(日)：未定 監督：이주영（イ・ジュヨン） 役名：강재훈（カン・ジェフン）/証券会社のエリート支店長 ・ 싱글라이더-Daum 영화 ・ 撮影中（シドニー） ■「남한산성（南漢山城）」 邦題：未定 英題：未定 公開日(韓)：未定 公開日(日)：未定 撮影期間：2016年12月- 制作： 配給(韓)：CJ E＆M 配給(日)：未定 監督：황동혁（ファン・ドンヒョク） 役名：최명길（チェ・ミョンギル）/和親派 ・ 남한산성-Daum 영화 ・ 参考：仁祖（wiki） ■「그것만이 내 세상（クゴッマニ ネ セサン）」 邦題：未定 英題：未定 公開日(韓)：未定 公開日(日)：未定 撮影期間：2016年12月- 制作：JK필름 配給(韓)：未定 配給(日)：未定 監督：최성현（チェ・ソンヒョン） 役名：未定 ・ 그것만이 내 세상-Daum 영화 |
| ■LBH 2016年の軌跡
|
2012 / 2013 / 2014 / 2015 2016.07.12 ・LBH46才のバースデー in USA 2016.09.01 ・韓国映画アカデミー長編課程10周年：KAFA十歳傳 出席 2016.9.7 ・特別出演した「密偵」韓国公開 2016.09.12 ・「Mag7」メディアプレビューと記者懇談会 ・「Mag7」VIP試写会 2016.09.14 ・「Mag7」韓国で世界初公開 2016.10.07 ・釜山国際映画祭オープントーク出席 2017.02.25 ・CGV清洞にて舞台挨拶 2017.04. ・LBH ON TOUR 2017 |
| ■GINKOへメッセージを送る
|
・ Twitterから送る ・ facebookから送る  |
Category
カテゴリ未分類
(623)ビョンホン(*^-^*)
(1731)韓国ドラマ・映画
(72)映画
(23)テレビ 只
(85)CM
(47)CD
(46)本・まんが
(8)韓国語
(13)韓国旅行
(29)ミニマリスト
(2)「風に聞け」
(36)「カノン」
(19)ファンミ
(49)アリーナツアー
(60)甘い人生
(3)夏物語
(26)奴x3
(222)アイカム
(68)G.I.Joe
(118)悪魔を見た
(54)IRIS
(251)アテナ
(5)IRIS2
(3)黒田康作
(14)光海
(46)王になった男
(9)RED2
(2)侠女
(29)内部者たち
(52)MISCONDUCT
(6)密偵
(5)Mag7
(10)シングルR
(5)マスター
(8)南漢山城
(9)それ世界
(7)Mr.Sunshine
(4)南山部長
(3)百頭山
(2) 2006年01月15日
テーマ： イ・ビョンホン大好き！(1067)
カテゴリ： ビョンホン(*^-^*)
JOFCのBBSに嬉しいお知らせが載っていたのでご紹介します☆
■「 イ・ビョンホン 国政広報CFにナレーションとして出演 」
NAVERより[スターニュース 2006-01-15 09:45]
⇒ 元記事(ハングル)はこちら
⇒ 翻訳記事(日本語)はこちら
写真は｢甘い人生｣の韓国での記者発表の時のものだと思います(後ろのポスターで判断)
念のために、翻訳版の「匹話」は「マリ物語(邦題｢ マリといた夏 ｣)」のことです☆
国政広報関係者の「 特定の階層だけではなく、多様な階層の人々に愛される俳優
イ･ビョンホンこそ、今回の広報CFに最適だと考えキャスティングした 」という
コメントが嬉しいですね！ 韓国では本当に国民的俳優として認識されてるんですね(^-^v
CFの中身は、「 日本の統治から独立した日より「漢江の奇跡」の現在までの韓国の姿が
パノラマのようにつながっている 」そうで、ビョンホン氏は「 祖国の誇らしい姿を先祖達に
堂々と伝える声 」として語っているそうです。何て言ってるのか聞きたいですね～♪
韓国のテレビはオンラインで観られますから、観られた方はいつ放送されたか、ぜひぜひ
情報を教えてくださいね～(^-^)/ 放送は明日からだそうですよ。
2005.1.15 追記
.comやloveにアップされているという情報を教えて頂いたので確認中です。
CFを観ました！ ビョンホン氏の声です！ ハリがあって、自信にあふれた声です！
詳細は15日の日記に書きますね。
★CF観たいよ～という方、ポチっとクリックお願いします☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ビョンホン(*^-^*)] カテゴリの最新記事
-
RUBEURSの正会員登録？新規？申込み完了 2023年08月28日
-
NAVER cafe 加入 2023年01月20日
-
謹賀新年 2018 2018年01月01日
Re:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
pizza555
さん
今晩は～～～～★
ご無沙汰してしまいました。。
ビョンホンさん、凄い事になっているんですね～♪
しばらくビョンホンさんから遠ざかっていたもので。。
すみませ～～～～ん！！(>_<)
最近若い方の台頭も華やかですけれど、ビョンホンさんは確固たる位置付けですね！！(^○^)
きつねさんも嬉しいでしょう？？？
私は最近ちょっと浮気してました！
チョ・インソンさんにソ・ジソプさんで～～～す！
でもやっぱり、ビョンホンさんかな～～って。。。
怒らないで下さ～～～～い！！
Ps...
ゲンキの事で落ち込んでいました....
本当にメッセージありがとうございました！！
(2006年01月15日 17時11分44秒)
ご無沙汰してしまいました。。
ビョンホンさん、凄い事になっているんですね～♪
しばらくビョンホンさんから遠ざかっていたもので。。
すみませ～～～～ん！！(>_<)
最近若い方の台頭も華やかですけれど、ビョンホンさんは確固たる位置付けですね！！(^○^)
きつねさんも嬉しいでしょう？？？
私は最近ちょっと浮気してました！
チョ・インソンさんにソ・ジソプさんで～～～す！
でもやっぱり、ビョンホンさんかな～～って。。。
怒らないで下さ～～～～い！！
Ps...
ゲンキの事で落ち込んでいました....
本当にメッセージありがとうございました！！
(2006年01月15日 17時11分44秒)
Re:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
清美7389
さん
こんばんわ。
コメントありがとうございました。
ビョンホン氏の国政広報ＣＦのナレーション出演とてもいいニュースですね。
ビョンホン氏のバリトンボイスが聴けるなんて、韓国の国民の方が羨ましいかぎりです。 (2006年01月15日 18時38分54秒)
コメントありがとうございました。
ビョンホン氏の国政広報ＣＦのナレーション出演とてもいいニュースですね。
ビョンホン氏のバリトンボイスが聴けるなんて、韓国の国民の方が羨ましいかぎりです。 (2006年01月15日 18時38分54秒)
Re[1]:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
きつね雑貨市
さん
pizza555さん
こんばんは☆
韓国でトップを走るビョンホン氏、色んなオファーが来るでしょうけど
国民の一人として役に立ちたい、と紅白で言っていたくらいですから
このお仕事は願ったりかなったりではないでしょうか。
最近、ウォンビンとイ･ドンゴンの二人を見る機会が多くて、
なかなかいいじゃない、と見直してます☆
単にビョンホン氏が出ない映画やドラマも見るようになった
だけですけどね（^-^）
金曜日はキム･レウォンの声を初めて聞きました(笑)
(2006年01月15日 19時03分08秒)
こんばんは☆
韓国でトップを走るビョンホン氏、色んなオファーが来るでしょうけど
国民の一人として役に立ちたい、と紅白で言っていたくらいですから
このお仕事は願ったりかなったりではないでしょうか。
最近、ウォンビンとイ･ドンゴンの二人を見る機会が多くて、
なかなかいいじゃない、と見直してます☆
単にビョンホン氏が出ない映画やドラマも見るようになった
だけですけどね（^-^）
金曜日はキム･レウォンの声を初めて聞きました(笑)
(2006年01月15日 19時03分08秒)
Re[1]:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
きつね雑貨市
さん
清美7389さん
こんばんは☆
政府がらみの番組なら流れるかな～なんて、今日の番組表をチェックしましたが、
翻訳してあってもどれがどんな番組かさっぱりでした（笑）
録画された方の登場を心待ちにしてます☆
(2006年01月15日 19時05分23秒)
こんばんは☆
政府がらみの番組なら流れるかな～なんて、今日の番組表をチェックしましたが、
翻訳してあってもどれがどんな番組かさっぱりでした（笑）
録画された方の登場を心待ちにしてます☆
(2006年01月15日 19時05分23秒)
Re:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
romy♪
さん
こんばんは。
国政広報のナレーションのニュースには、びっくりしました。
「今度 CFを通じて国家のためにちっぽけに貢献することができる機会があって嬉しい」
この「ちっぽけな」って言うフレーズがおかしくて、笑ってしまいました。
多分翻訳機の和訳でこんな言葉になってるんだと思いますが、こんなコメントで、「ちっぽけな」なんて言葉が使われるって、おかしいです（爆）
前の日記の事ですが、パーソナルＤＶＤをご覧になったんですね。
良かったでしょ？
いくら素のビョンホンssiと言っても、俳優である限り、カメラが回っていたら、無意識のうちにも俳優・ビョンホンssi風味になってるんじゃないかと思ってます。
これは俳優さんと言う職業だから、仕方がない事だと思います。
もっと言えば、芸能人・・ですね。
私も「甘い人生」の撮影現場が観れたのが、うれしかったです。
でも「切れ者ソヌ」をもっと観たかったです。
本編でそのシーンが少なかったのが、ちょっと不満なんですが、ここが多くなると、「甘い人生」の焦点がボケるので、そこは「切れ者ソヌ」だとわかれば良い程度で良かったのかとも思い直しました。
でもそのＤＶＤに入っていた駐車場のシーン（ソヌが腕時計を見る所がかっこよかったので）や、前にボスの命令に背いた部下の手を、ソヌが問答無用（？）で切り落としたと言う件は、是非観たかったなぁと思いました。
鋭利な剃刀のような「切れ者ソヌ」が観たいです！
要は1度くらい、人間味皆無の極悪非道の悪役ビョンホンssiが観たいと言う、欲望があると言う事です。
クールで鋭利な剃刀みたいな悪人。
でも目から鼻に抜けるような知性は、不可欠要素。
なんだか話がずれてしまい、すみません。
JOFCをご覧になりました？
アンケートを取ってて、すごいレスの数。 (2006年01月15日 19時46分33秒)
国政広報のナレーションのニュースには、びっくりしました。
「今度 CFを通じて国家のためにちっぽけに貢献することができる機会があって嬉しい」
この「ちっぽけな」って言うフレーズがおかしくて、笑ってしまいました。
多分翻訳機の和訳でこんな言葉になってるんだと思いますが、こんなコメントで、「ちっぽけな」なんて言葉が使われるって、おかしいです（爆）
前の日記の事ですが、パーソナルＤＶＤをご覧になったんですね。
良かったでしょ？
いくら素のビョンホンssiと言っても、俳優である限り、カメラが回っていたら、無意識のうちにも俳優・ビョンホンssi風味になってるんじゃないかと思ってます。
これは俳優さんと言う職業だから、仕方がない事だと思います。
もっと言えば、芸能人・・ですね。
私も「甘い人生」の撮影現場が観れたのが、うれしかったです。
でも「切れ者ソヌ」をもっと観たかったです。
本編でそのシーンが少なかったのが、ちょっと不満なんですが、ここが多くなると、「甘い人生」の焦点がボケるので、そこは「切れ者ソヌ」だとわかれば良い程度で良かったのかとも思い直しました。
でもそのＤＶＤに入っていた駐車場のシーン（ソヌが腕時計を見る所がかっこよかったので）や、前にボスの命令に背いた部下の手を、ソヌが問答無用（？）で切り落としたと言う件は、是非観たかったなぁと思いました。
鋭利な剃刀のような「切れ者ソヌ」が観たいです！
要は1度くらい、人間味皆無の極悪非道の悪役ビョンホンssiが観たいと言う、欲望があると言う事です。
クールで鋭利な剃刀みたいな悪人。
でも目から鼻に抜けるような知性は、不可欠要素。
なんだか話がずれてしまい、すみません。
JOFCをご覧になりました？
アンケートを取ってて、すごいレスの数。 (2006年01月15日 19時46分33秒)
訂正です
romy♪
さん
不可欠要素ではなく、必要不可欠要素でした。
(2006年01月15日 19時49分55秒)
Re:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
Chiko さん
GHINKOさま
再びこんばんは。
ビョンホンさん凄いですね！
自国への誇りをもって、韓国国民としてどんなときにも取り組んでいる。国家のために貢献できて嬉しいなんて、本当に素晴らしいと思います。自分自身も含めてですが、日本人であることに誇りをもって仕事をしている人ってどれだけいるのかな？って改めて思いました。
今日、会社のセミナーで「慕情」という1955年に制作された映画を観ました。第二次大戦後の香港が舞台で、中国とイギリスのハーフの女医とアメリカの記者との恋愛映画ですが、その時代背景や人種（血）がベースにしっかりある上で描かれていました。そして最後この男性記者は、1950年北朝鮮が38度線を越えたという情報で、朝鮮へ特派員として行き、帰らぬ人となったところで終わります。
この映画では、直接的に朝鮮戦争はでてきませんが、愛する人の国の歴史で、今もなお続いていることを、ビョンホンさんの愛する国であるということを思わずにはいられませんでした。
そして夕方、ちょっと休憩と会社のＰＣで除いたとき、この記事を見てより感慨深かったです。
今、ハングルをほんの少しずつ学びながら、韓国というビョンホンさんを育んだ国に興味を持ち、もっと知りたいと思うように、自分が生まれ育った日本をもっと知り、自分が日本人であることに誇りをもてるようになりたいなと、めずらしく真面目に考えた日でした。
これもビョンホンさんの影響でしょうか。
(2006年01月15日 22時17分02秒)
再びこんばんは。
ビョンホンさん凄いですね！
自国への誇りをもって、韓国国民としてどんなときにも取り組んでいる。国家のために貢献できて嬉しいなんて、本当に素晴らしいと思います。自分自身も含めてですが、日本人であることに誇りをもって仕事をしている人ってどれだけいるのかな？って改めて思いました。
今日、会社のセミナーで「慕情」という1955年に制作された映画を観ました。第二次大戦後の香港が舞台で、中国とイギリスのハーフの女医とアメリカの記者との恋愛映画ですが、その時代背景や人種（血）がベースにしっかりある上で描かれていました。そして最後この男性記者は、1950年北朝鮮が38度線を越えたという情報で、朝鮮へ特派員として行き、帰らぬ人となったところで終わります。
この映画では、直接的に朝鮮戦争はでてきませんが、愛する人の国の歴史で、今もなお続いていることを、ビョンホンさんの愛する国であるということを思わずにはいられませんでした。
そして夕方、ちょっと休憩と会社のＰＣで除いたとき、この記事を見てより感慨深かったです。
今、ハングルをほんの少しずつ学びながら、韓国というビョンホンさんを育んだ国に興味を持ち、もっと知りたいと思うように、自分が生まれ育った日本をもっと知り、自分が日本人であることに誇りをもてるようになりたいなと、めずらしく真面目に考えた日でした。
これもビョンホンさんの影響でしょうか。
(2006年01月15日 22時17分02秒)
Re:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
romy♪
さん
Re[1]:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
きつね雑貨市
さん
romy♪さん
こんばんは☆
ハングルの文章を単語単位で訳してみても、やっぱり「ちっぽけ」って出るんですよ☆
こういう文章なので、「微力ながら」とかのほうがあってるんですけど、「ちっぽけ」が
おもしろかったのでそのまま載せました（^-^）
「HUMAN」は最初からあのようなコンセプトで作ったということなので、それほどの
抵抗感はありません。「イ･ビョンホンを演じる」っていう二重構造もおもしろいです。
予想と違ってたところにちょっとひっかかったって感じですね。
＞「切れ者ソヌ」だとわかれば良い程度で良かったのかとも思い直しました
そうですね、カン社長に信頼されていることが一番重要ですから。
私にとっては、ソヌが巷の評判ほど切れ者ではないところがツボです（笑）
うっかりしてたり寝ぼけてたり、銃の密売屋での焦る様子とか(^-^*
撮影が進むにつれ、ビョンホン氏も｢実は｣って思ったかもしれませんよ☆
＞人間味皆無の極悪非道の悪役ビョンホンssiが観たい
わぁ、いいですね～(*^-^*) ゾクゾクします。
ソヌよりももっと感情をそぎ落とした男・・・見てみたいです。
＞アンケート
JOFCのDARI_Chinguくんのでしょ！？ レスもざっくりと見ましたよ。
あまりに数が多くて遠慮しちゃいました（^-^;
どのお仕事も実現して欲しいですしね☆
(2006年01月16日 01時21分41秒)
こんばんは☆
ハングルの文章を単語単位で訳してみても、やっぱり「ちっぽけ」って出るんですよ☆
こういう文章なので、「微力ながら」とかのほうがあってるんですけど、「ちっぽけ」が
おもしろかったのでそのまま載せました（^-^）
「HUMAN」は最初からあのようなコンセプトで作ったということなので、それほどの
抵抗感はありません。「イ･ビョンホンを演じる」っていう二重構造もおもしろいです。
予想と違ってたところにちょっとひっかかったって感じですね。
＞「切れ者ソヌ」だとわかれば良い程度で良かったのかとも思い直しました
そうですね、カン社長に信頼されていることが一番重要ですから。
私にとっては、ソヌが巷の評判ほど切れ者ではないところがツボです（笑）
うっかりしてたり寝ぼけてたり、銃の密売屋での焦る様子とか(^-^*
撮影が進むにつれ、ビョンホン氏も｢実は｣って思ったかもしれませんよ☆
＞人間味皆無の極悪非道の悪役ビョンホンssiが観たい
わぁ、いいですね～(*^-^*) ゾクゾクします。
ソヌよりももっと感情をそぎ落とした男・・・見てみたいです。
＞アンケート
JOFCのDARI_Chinguくんのでしょ！？ レスもざっくりと見ましたよ。
あまりに数が多くて遠慮しちゃいました（^-^;
どのお仕事も実現して欲しいですしね☆
(2006年01月16日 01時21分41秒)
Re[1]:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
きつね雑貨市
さん
Chikoさん
こんばんは☆
朝鮮戦争はまだ最近のことなのに、小さかったせいか何も知りません。
それって韓国の方には失礼な話なんですよね。
今日始まった「輪舞曲」のサイトにも、歴史を知らない若い世代が
作っていいものか、という悩みがつづられていました。
けど、そんな風に考えることがまずは第一歩なんでしょう。
だってこれまでは考えたことも無かったんですから。
ついつい楽しいことにばかり目を奪われますが、もう一歩踏み込んで
コミュニケーションするには、そういう垣根もあることを知っていないと
いけないんだなって思います。
(2006年01月16日 01時34分25秒)
こんばんは☆
朝鮮戦争はまだ最近のことなのに、小さかったせいか何も知りません。
それって韓国の方には失礼な話なんですよね。
今日始まった「輪舞曲」のサイトにも、歴史を知らない若い世代が
作っていいものか、という悩みがつづられていました。
けど、そんな風に考えることがまずは第一歩なんでしょう。
だってこれまでは考えたことも無かったんですから。
ついつい楽しいことにばかり目を奪われますが、もう一歩踏み込んで
コミュニケーションするには、そういう垣根もあることを知っていないと
いけないんだなって思います。
(2006年01月16日 01時34分25秒)
Re[1]:韓国政府の広報CFに声で出演♪(01/15)
きつね雑貨市
さん
romy♪さん
こんばんは☆
loveもやっと見てきました。.comで紹介されてたのと同じです。
loveのソースを見たところ、広報の公式サイトからダウンロードするリンクでした。
広報の公式サイトを見ると、放送は16日からですが、サイトには
13日からアップされていたようですよ☆
(2006年01月16日 01時41分59秒)
こんばんは☆
loveもやっと見てきました。.comで紹介されてたのと同じです。
loveのソースを見たところ、広報の公式サイトからダウンロードするリンクでした。
広報の公式サイトを見ると、放送は16日からですが、サイトには
13日からアップされていたようですよ☆
(2006年01月16日 01時41分59秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
