3812829

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

LBHcafe きつね雑貨市in楽天

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Free Space

■LBH 新作公開予定
■ 「Misconduct（ミスコンダクト）」旧題：「Beyond Deceit(ビヨンドデシィート)」邦題：「ブラック・ファイル野心の代償」韓題：「미스콘덕트」公開日(米)：2016年2月 ~~26日~~ ⇒5日公開日(韓)：2016年3月30日 149,095名公開日(日)：2017年1月7日配給(米)：Lionsgate Premiere 配給(日)：松竹メディア事業部監督：Shintaro Shimosawa 役名：The Accountant 撮影期間：2015年4月撮影終了・米公式サイト・ IMDb ・ 미스컨덕트-나무위키 ・ 미스컨덕트-Daum 영화 ・日本公式サイト Blu-ray/DVD：2017年4月26日発売 ■ 「밀정（ミルチョン/密偵）」邦題：未定英題：「The Age of Shadows」公開日(韓)：2016年9月7日公開日(日)：未定配給(韓)：Warner Bros. Pictures 配給(日)：未定監督：김지운（キム・ジウン）役名：정채산（チョン・チェサン）/義烈団団長撮影期間：2015年10月22日-2016年3月31日・公式サイト(韓) ・公式サイト(日) ・ 밀정-나무위키 ・ 밀정-Daum 영화 ■ 「The Magnificent Seven（ザマグニフィセントセブン）」邦題：「マグニフィセント・セブン」韓題：「매그니피센트 7」公開日(米)：2016年9月23日公開日(韓)：2016年9月14日公開日(日)：2017年1月27日配給：Columbia Pictures 監督：Antoine Fuqua（アントワン・フークァ）役名：Billy Rocks 撮影期間：2015年3月18日-8月18日・米公式サイト（SONY PICTURS）・ IMDb ・ Wikipedia ・ 매그니피센트 7-나무위키 ・ 매그니피센트 7-Daum 영화 ・日本公式 Blu-ray/DVD：2017年5月27日発売 TSUTAYA先行レンタル：2017年3月24日開始 ■ 「마스터（マスター）」撮影開始：2016年3月末邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2016年12月21日公開日(日)：未定配給(韓)：CJエンタテイメント配給(日)：未定監督：조의석（チョ・イソク）役名：진현필（チン・ヒョンピル）・ 마스터-Daum 영화 ■ 「싱글라이더（シングルライダー）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2017年2月22日公開日(日)：未定撮影期間：2016年3月21日-5月制作：パーフェクトストーム配給(韓)：ワーナー・ブラザーズ配給(日)：未定監督：이주영（イ・ジュヨン）役名：강재훈（カン・ジェフン）/証券会社のエリート支店長・ 싱글라이더-Daum 영화 ・撮影中（シドニー） ■「남한산성（南漢山城）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：配給(韓)：CJ E＆M 配給(日)：未定監督：황동혁（ファン・ドンヒョク）役名：최명길（チェ・ミョンギル）/和親派・ 남한산성-Daum 영화 ・参考：仁祖（wiki） ■「그것만이 내 세상（クゴッマニネセサン）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：JK필름 配給(韓)：未定配給(日)：未定監督：최성현（チェ・ソンヒョン）役名：未定・ 그것만이 내 세상-Daum 영화
■LBH 2016年の軌跡
2012 / 2013 / 2014 / 2015 2016.07.12 ・LBH46才のバースデー in USA 2016.09.01 ・韓国映画アカデミー長編課程10周年：KAFA十歳傳出席 2016.9.7 ・特別出演した「密偵」韓国公開 2016.09.12 ・「Mag7」メディアプレビューと記者懇談会・「Mag7」VIP試写会 2016.09.14 ・「Mag7」韓国で世界初公開 2016.10.07 ・釜山国際映画祭オープントーク出席 2017.02.25 ・CGV清洞にて舞台挨拶 2017.04. ・LBH ON TOUR 2017
■GINKOへメッセージを送る
・ Twitterから送る　・ facebookから送る

百頭山

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全3804件)

過去の記事 >

2007年08月22日

JOFCに公式発表されましたね～♪　全然待ってなかったので驚きました。
朝から録画したドラマを見てたので、今朝のワイドショーは見損ねました。
「めざましテレビ」はやっぱりキムタクメインだったようです。
しかし、今日もIMDbにキムタクの名前はありません。更新遅いよ!?
　⇒　「I Come with the Rain」データベース（IMDb）

香港入りして顔合わせをしたというニュースがありましたが、16日・17日・18日と
記事によってまちまちです☆　ま、そこまで細かいことは気にしませんけど（^-^
気になるのは、まずビョンホン氏のスタイル！　悪い役なので渋め？
次に、欧米人と同じフレーム内で演じた時の雰囲気がどうなのか、気になります。
監督がアジア系でフランス在住だから、両方を上手く融和してくれるような
気がするんですけど、どうでしょうか。

JOFCのBBSで紹介されていた記事と、そこからさらに見に行った記事を
貼っておきます。これからは日韓中英と、訳すのも一苦労ですね～（^-^;

■スポーツ朝鮮 　サイト上で文字選択ができないのって困る☆

　⇒　 [単独]イ･ビョンホン-ジョシュ･ハートネット、韓米トップスター香港ランデブー
　左端にビョンホン氏、中央の黄色いシャツがケガで降板したダニエル・ウー、
　右端がジョシュ･ハートネット・・・ですね。
　8/21の撮影現場、海岸かと思ったら、野外撮影場ですって。

日本語だと英語はカタカナで書きますから、英語に翻訳するとローマ字読みになって
なんとなく意味がわかりそうですが、ハングルで書いてあるとそのまま訳すから
「子供(あい)パソコン(こむ) ウイド(うぃどぅ)もっと(だ)レーン」になっちゃうのね☆
それに、キムタクの名前が訳せてないので変だと思って本文をよく見たら
「キムヤタクラ」になってました（^-^;　あわててタイプしたのね～☆

■朝鮮日報エンタメコリア

　⇒　トラン・アン・ユン監督がイ・ビョンホンをキャスティングしたワケは…？
　「甘い人生」の予告編が見られます（白い廊下を歩いていくソヌにカン社長の声）
　フランスではロングラン上映されていましたっけね（^-^*
　監督の気持ち、わかるよ～！　思わず声出ちゃうよね～（なんちゃって☆）

　⇒　イ・ビョンホン、米仏合作映画でジョシュ・ハートネット-木村拓哉と共演

■聯合追星網（香港）

　⇒　李秉憲の香港は映画を撮影します彼を見分ける人がない
李秉憲香港で映画撮影　彼を見分ける人がない
　ズボンを上げている写真が（^-^　
　短パン姿で、一般のお客さんと同じように並んで待って食事をしても
　気がつかれなかった、ということですが、香港だからなんでしょうかねぇ？

　⇒　韓日李秉憲与木村拓哉携手進軍好菜塢
　⇒　韓日の李秉憲と木村拓哉手を携えてハリウッドに進出します
　日本のスポーツ紙がキムタクの出演を大きく報じていることと、
　おおざっぱなストーリー、役柄、公開時期、映画祭参加を伝えています
　「世界同時公開」・・・なんて素敵な響き・・・♪

■東方日報

ビョンホン氏の短パン姿、こちらにありました（^o^/

　⇒　李炳憲　Gucciをはいて　22/08/2007

　⇒　李炳憲は香港に来て映画を撮影します　20/08/2007
　（検索結果のページをWEB翻訳できなかったので、テキスト翻訳しました）
　韓国の男性スター李炳憲はちょうど先週の金曜日（※8/17）こっそり香港に来て、
　特別のシャレードのために演じる映画《I Come With The Rain》の撮影に参加します。
　この映画を知っている人によると、応援する李炳憲と香港の余文楽以外に
　木村拓哉もすでに特別出演することを承諾して、映画版《HERO》の後、
　李炳憲と更に縁を結びます。

■太陽報 （東方日報と同じon.ccグループらしい）

ワゴン車から降りて、ここでも短パンを引っ張り上げてるビョンホン氏☆
いつぞやの映画祭を思い出しますねぇ（^-^;

　⇒　李炳憲短打☆☆嘆家郷菜　☆☆は「蹴曳」にあたる文字です
　⇒　李炳憲の立ち回りは引っ張って郷里の野菜を嘆くことを蹴ります

翻訳ページが自動的に飛ばされてしまうので、一瞬の隙にCtrl＋A→Ctrl＋Cで訳文を
コピーしました☆　でもYahoo!翻訳だと飛ばされないのはどうしてなんだろう？

　⇒　李炳憲短装は嘆の内地料理を引きずることを蹴る（Yahoo!翻訳）

内容は東方日報よりもう少し詳しくて、要約するとこんな感じかな。

8/20にビョンホン氏は非公開で香港入り。
猛暑の中、「I come with the Rain」の撮影中。
キムタクはフィリピンで出演部分を撮影済みで、香港で合流（する予定？）。
ビョンホン氏は短パン姿で街へ出かけ、スタッフたちと香港のホテル6階にある韓国料理店へ。
有名人だからといって特別扱いは要求せず、一般人と一緒に並んで待って食事をとった。
Gucciでなにかしらお買い物をして、記者が写真を撮ると、笑顔で手を振ってくれた。
8/21は午後4時に九龍城でカーチェイスの撮影。（一番上の野外撮影場ですね）
ビョンホン氏は背中が濡れるほどの汗をかいていた。
出演者のひとり（誰だっけ？）が冷たい果物のジュースとお茶を差し入れしてくれた。
ビョンホン氏とキムタクは韓国で共演した際握手を交わした仲で、和やかな雰囲気。

出演者のハングル表記や漢字名を覚えなくちゃ☆

2時になっちゃった！　タイムアウトです☆　また明日。
ット　マンナヨ！　ちゃるぢゃ～（^-^/

★ズボン上げてるビョンホン氏も好き～という方、ポチっとクリックお願いします☆

★ The page written by Hangul is here. 　このページをハングルで読む

Line-Leaf

★きつね雑貨市の姉妹サイト★
LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市　本店

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007年08月23日 02時40分35秒
コメント(5) | コメントを書く

[アイカム] カテゴリの最新記事

「フォーカード」行ってきます（^-^　「ア… 2009年11月15日コメント(4)
「ナビダ（アイカム）」も忘れないでね（^… 2009年10月19日
PIFF 韓米日3大スターのオープントーク♪　… 2009年10月10日コメント(4)

■コメント

Re:撮影開始！「I Come with the Rain」(08/22)

romy♪ さん

こんにちは。

差し入れをしたのはダニエル・ウーさん（写真では黄色のTシャツの背の高い方）です。
降板されたけど、陣中見舞いにいらっしゃったようです。
(2007年08月23日 16時22分53秒)

返事を書く

Re[1]:撮影開始！「I Come with the Rain」(08/22)

Ａこさん

こんにちは。

こちら相変わらずの暑さです。
たくさんのお宝を有難う御座います。ゆっくり拝見します。
実は、あの後すぐにパソが故障しまして、、、、大切なお気に入りもダメかも・・・・・。涙

↓のソマリアの記事も改めてありがとう。以前のは印刷してあるので、一安心です。
GINKOさんは、パソコンのことを詳しくご存知ですね～。いろいろご覧になれるのですね。
ほんとうに凄いです。
「恋の香り」に入っていたソマリアの子供たちとのビョンホンさんに、またまた涙でした。

主人のパソをかりて書いています。
この部屋は、クーラーがないので、アツイです。 (2007年08月24日 14時37分39秒)

返事を書く

すみません　追記です

Ａこさん

こんばんは。

私の郵便受けを作ってもらったので、拝見できました。ありがとうございました。

今夜も熱帯夜とか。
GINKOさん　睡眠をたくさんとってくださいね。 (2007年08月24日 22時56分02秒)

返事を書く

Re[1]:撮影開始！「I Come with the Rain」(08/22)

きつね雑貨市(GINKO) さん

romy♪さん

こんばんは☆
「I come」はニュースが多くて嬉しい悲鳴ですね（^-^*

＞差し入れをしたのはダニエル・ウーさん（写真では黄色のTシャツの背の高い方）です。

いつもありがとうございます（^-^/
リハビリ中の記事も見ましたが、もう歩けるようですね。
降板は残念だったことでしょう。
現場で再会して、きっともっと仲良くなったんでしょうね～。

(2007年08月26日 00時44分07秒)

返事を書く

Re[2]:撮影開始！「I Come with the Rain」(08/22)

きつね雑貨市(GINKO) さん

Ａこさん

こんばんは☆

＞実は、あの後すぐにパソが故障しまして、、、、大切なお気に入りもダメかも・・・・・。涙

この暑さでハードディスクが暴走しましたか？
お金はかかるけど、データはレスキューできるかもしれないので
リカバリやフォーマットする前に検討してみて下さいね～！

なんとか貴重なデータを救い出せますように（>_<

(2007年08月26日 00時53分40秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧