サイトＫ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1929件)

過去の記事 >

2007.02.07

華麗

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

アメリカ東部のロングアイランドの端
イーストエッグとウエストエッグの間
に古びた家がある
隣にはとてつもない豪邸があり、
夜毎パーティが開かれている。

その喧騒から逃れるように、
僕は浜辺に出て横になる。
月明かりに照らされた海を
ぼんやり眺めていると

どうやら豪邸の主らしい。
彼は一人物思いに耽りながら、
両手を伸ばした、
まるで月か海を抱きしめるように

主人の顔も知らぬような人々が大勢集まる夜毎の狂騒
いったいどのくらいの金を使っているかわからない無駄な集会
人々は酒や騒ぎを目当てに集まってくる。
主人のことは怪しい商売をしているとか、人を殺したとか
うんざりするような噂話に興じている。

グレート・ギャツビー　フィッツジェラルド

昔から一度は夜みたいと思っていたが、なぜか踏み切れなかったもの
村上春樹訳の安いものが出ていたのでやっと読み始めた。
華麗なるギャツビー　ロバートレッドフォード
でもこれもどういうわけか見ていない。

華麗な社交界、その中で一際目を引く、ギャツビーという男。
何をしているのか謎が多く、よからぬ噂も多い。
ある日、隣に住む僕のところに芝を横切って彼がやってきた。
オールドサポート、
パーティーに参加していただけませんか、と。
こうして彼とのつきあいが始まったわけだが、

これのどこが名作、アメリカを代表する作家なんだろうか、
という思いがずっと続いていた。
やはり訳者が言うように、原文で読まないと、本当の良さは
伝わってこないだろうが、内容ももっと違うものを想像していた。

僕が気になっていたのは、何故　グレート・なのかということ。
なぜ映画は　華麗なる　というタイトルなのかということ。

ギャッツはなぜ毎晩無駄とも思えるパーティを開いたのか？
それは５年前、出征と共に別離したある女性を探す為だった。
彼女はイーストエッグ、すぐ傍に住み既に結婚していた。
彼女を紹介してくれる人、パーティに連れてこれる人を
焦るでもなく、執着するわけでもないが探していたのだ。
そしてたまたまそれが僕だった。

僕達の付き合いに彼女も加わるようになり・・・彼女も彼のことを愛していた。
夫も二人の様子に気づいていたようで、所謂　修羅場のような感じに、
そして取り乱した彼女とギャッツはホテルから飛び出していく。

帰る途中、猛スピードの車が一人の女性をはねる。
その女性はあの夫の愛人、こちらも取り乱して道路に飛び出したところで事故にあった。
こちらの夫は数日後、妻をはねた車を突き止め、ギャッツに銃口を向ける。
その車の持ち主を教えたのは例の夫。
車の持ち主は確かにギャツビーだが、運転していたのは実は取り乱した彼女だった。
この事実はとうとう誰にも知られることは無かった、僕以外には。

話がそれたが、
この華美な世界、荒涼たる人心の中で、彼自身悪いこともやっていたとは思うが
ギャツビーの精神は高潔な純粋さを保っていた。純粋すぎた。
この純粋さこそが　グレートだと理解した。

（写真）純粋な赤はなかなか撮れない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう