かえるのRinのつれづれ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全904件)

過去の記事 >

2005.07.08

韓国映画のサントラ

(2)

カテゴリ：なんでもレビュー

ＮＨＫの『スタジオパークからこんにちは』のゲストに、リナ・パーク（韓国名はパク・ジョンヒョン）というＫ－ＰＯＰのミュージシャンが出ていた。アメリカで生まれ育った韓国人、会話は英語の方が楽……って、どっかで見聞きしたシチュエーション……そう、経歴がちょっと宇多田ヒカルに似ているのだ。
かえるのRinの気のせいかもしれないが、Ryuやリナ・パークを聴くかぎりでは、韓国のミュージシャンは、高音をきれいに出す人が多いような気がする。民族的なものなのか言語的なものなのかわからないが……。
で、かえるのRinのiPodには、韓国映画のサントラが何曲か入っている。最近のものでないのがちぃーと笑えるが……。『冬のソナタ』のサントラももちろん入っているが、かえるのRin、『冬ソナ』を１話も観たことがない。数少ないサントラの中で、一番好きなのは、『美術館の隣の動物園』。とってもおしゃれな曲が揃っていて、ＢＧＭには最高。映画も良かった（ＤＶＤだが）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.07.09 01:09:16
コメント(2) | コメントを書く

[なんでもレビュー] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:韓国映画のサントラ(07/08)

chibi703 さん

韓国ドラマ見ると、俳優、女優の声が低いですよね。
吹き替えでかなり印象変るので驚きます。
私は低い声は落ち着いていていいなと思いますが
(自分も声低いせいか?)
『美術館の隣の動物園』は見たことないなぁ。
どこかでやってくれないかな? (2005.07.09 14:45:16)

返事を書く

Re[1]:韓国映画のサントラ(07/08)

かえるのRin さん

chibi703さん
＞韓国ドラマ見ると、俳優、女優の声が低いですよね。
というか、なまじ日本人に似た顔立ちなので、ものすごく吹き替えに違和感を感じるのは、私だけでしょうか（だいたひかる風に）。
K-POOも韓国映画、ドラマもそんなに観たり聴いたりしているわけではないので、あんまりエラそうなことは言えないのですが、どうも、韓国の曲を日本人がリメイクすると、「サビの高音部がうるさくて仕方ない」のです。オリジナルはそんなにうるさく聞こえないのに……。なぜだっ！日本人の声は、やはり韓国人に比べると、やはり声質が高めなんでしょうね。
『美術館の隣の動物園』は結構古い映画（1998年）なんですよ。レンタルビデオかDVDなら観れると思います。ちなみにサントラ（韓国ではOST）は日本ヴァージョンがなかったため、ネットで韓国ＣＤを扱っているところで買いました。本編も悪くはなかったけど、かえるのRinはサントラの方がハマりました。 (2005.07.09 17:09:40)

返事を書く