PR
2008年02月25日
テーマ： お勧めの本(8160)
カテゴリ： ＢＯＯＫＳ
ハリーポッターシリーズ日本語版最終巻！
第１巻発売から１０年、ついに完結を迎えますね。
ハリー・ポッターと死の秘宝（予約）
初めて‘賢者の石’を読んだ時に、
「訳者が松岡佑子さんで本当によかった」と
翻訳に感謝・感動しました。
どんな名作でも、翻訳次第では原作の魅力を半減、
もしくは全く失ってしまうこともあるからです。
一つだけ惜しかったのは
「本を先に読むと映画の楽しみが半減するし、
映画を先に観れば本を読む時の楽しみが半減する。
どっちを先に見るべきか」と
読書も映画鑑賞も好きな私にとっては
苦渋の選択をしなければいけなかった事。
結局「本の方が内容が厚いので本を先に読む」
と決めたのですが、
ダンナと子供達が映画の‘炎のゴブレット’を
夢中で盛り上がって見ているのを横目に、
「内容知ってるし～。オチわかってるし～。」
と温度差を感じながら観る羽目になりました。
でも、子供達がまだ幼稚園に通う前だった頃
夜更かしして寝坊して、夢中で読んだのもいい思い出です。
それがとうとう最終巻。
‘謎のプリンス’をまだ読んでいない状態で、
最終巻が手に入ってから一気に読みたい！と
‘死の秘宝’の発売を心待ちにしているところです。
著者： Ｊ．Ｋ．ローリングさんへのインタビュー
ハリー・ポッター裏話
も面白いですよ。
汽車での道中「ハリーが突然現れて」
ロンドンまでの長旅の間に頭の中で話を練り上げたそうです。
「表紙にハリーの顔を描かないでほしい」
との著者の希望で出来上がった表紙達もステキで大好きです。
 賢者の石 |
 秘密の部屋 |
 アズカバンの囚人 |
|---|---|---|
 不死鳥の騎士団 |
 謎のプリンス |
template design by Koko
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＢＯＯＫＳ] カテゴリの最新記事
-
郵便局のモヨリノ 2008年12月19日
-
料理レシピの漫画本 2008年12月02日
-
べっぴんぢごく 岩井志麻子 2008年03月10日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
フリーページ
ＢＯＯＫＳ
何度も読み返してしまう本
子供達が好きな絵本
Ｐａｐａ’ｓ Ｒｏｏｍ
ＢＡＮＤ
パパの簡単料理レシピ
ＺＩＰＰＯ
Ｋｉｄ’ｓ Ｒｏｏｍ
おもちゃショップ
Ｍｏｍ’ｓ Ｒｏｏｍ
スイーツ館
手芸ショップ
雑貨ショップ
アウトレットアイテム
限定商品・期間限定品
９５％ｏｆｆ商品
making
study
test
生活アイテム集
美容・ダイエット
テンプレート
日記 モカ ラベンダー 空
gt. 桜 ラベンダー ココア 空
日記 壁紙風 色いろ
フリーページ シンプル
トップページ シンプル
トップフリーページ 桜
商品紹介 ラベンダー ココア
トップフリーページ 空
トップページ リンク シンプル
日記用 星降るテンプレート
日記用 雪降るテンプレート
日記用 花降るテンプレート
画像陳列 シンプル いろいろ
トップフリーページ グレー
トップフリーページ ピンク
スクロールバー付きテンプレ
バナースクロール付きテンプ
スクロール＆スクロール
パーツ
日記用 ドット枠
トップフリー ミントグリーン
カテゴリ
Diary
(88)パパの簡単料理レシピ
(20)ウチのペット グッピーちゃん
(14)ウチのペット 金魚ちゃん
(4)ダイエット
(9)スキンケア
(5)ファッション
(5)ＢＯＯＫＳ
(9)リメイク
(18)ハンドメイド
(20)育児ノイローゼ・大人の喘息
(6)ＫＩＤＳ
(29)子供の知育本・おもちゃ
(4)子供の病気
(10)生活アイテム
(9)花とか野菜とか
(10)スイーツ 食品
(8)ＢＡＮＤ
(7)トラブル
(10)言葉・心得
(2)懸賞当選
(4)etc.
(4)テンプレート
(6)トモダチコレクション
(8)© Rakuten Group, Inc.
