PR
シェムリアップへ …
New!
masapon55さん
先端技術情報20251128
New!
令和維新さん
原口一博「覚醒」し…
New!
あき＠たいわんさん
南伊勢町河内地区（… New! hiki33さん
母校の夕焼け(11/14)
Shige&Happyさん
Australia is bannin… 恵子４２１さん
スマホからの投稿 ライラック7611さん
ババヤガの夜
たがめ48さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
先端技術情報20251128
New!
令和維新さん原口一博「覚醒」し…
New!
あき＠たいわんさん南伊勢町河内地区（… New! hiki33さん
母校の夕焼け(11/14)
Shige&HappyさんAustralia is bannin… 恵子４２１さん
スマホからの投稿 ライラック7611さん
ババヤガの夜
たがめ48さん英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
GKen
心の安らぎと本当の幸せを考えていきたいと思います。心の安らぎ、英語、旅、鉄道、登山、ピアノ、ジャズ、食料･農業、勉強の方法、ユーモア、おにぎりの家（仮称）。感謝の気持ちで、人の役にたつことを目指します。本当の幸せをつかみましょう。
Calendar
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2014.08.19
テーマ： アジアの風に吹かれて・・(11772)
カテゴリ： 東ティモール
ピザハットと書かれたオートバイ↑（8月16日、ディリ、東ティモール）
目の前を一台のオートバイが通りすぎていきます。
荷台の後ろに、ピザハットと書かれています。
ご丁寧に日本語でも書かれています。
とは言っても、東ティモールにはピザハットはありません。
職場近くにあるピザ屋さんの店先に、これと同じオートバイが数台置いてあり、配達用に使われています。
どういう経緯で手に入ったのでしょうか？
ピザ屋さんのオーナーが日本のピザハットで修業したのかもしれません。
使用済みのオートバイがピザハットから寄付されたのかもしれません。
中古のオートバイとして売られていたのかもしれません。
経緯が知りたくなる東ティモールでした。
【Bon appétit !】
There are plenty of restaurants in Dili, from local, Italian, Portuguese to Australian.
Most popular in the evenings are the seafood BBQ places east of Dili on the beach.
Timorese and Indonesian warungs, where you pick your food from the window, are everywhere and cost $1.50-$3.00 for a typical meal.
One of the most popular is on the road from the Cathedral to Bairo Pite - look for the blue and white decor and "nasi campur" written in the window.
Pick from tasty fried chicken, shoe-leather（とても堅い）rendang or egg, then add a couple of vegetable dishes. $1.75 including bean and cabbage soup (koto) and iced tea.
（http://wikitravel.org/en/Dili）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[東ティモール] カテゴリの最新記事
-
水場のひととき（東ティモール回想その72） 2021.07.01
-
家族写真（東ティモール回想その71） 2021.06.11
-
写真好きな東ティモールの人たち（東ティ… 2021.05.19 コメント(8)
Re:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
バンコク「竹亭」
さん
Re:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
lennon909
さん
日本中古車オークション会場に出す前に、こういうロゴ系は剥がさなければならないのが通常なんですが、綺麗に剥がすのにもお金が掛かるのですね。
それに加えて、東南アジアでは日本語が流行っていて、カッコイイと思われるから剥がさないｗ
もっと大企業ではありえませんが・・・ (2014.08.19 21:06:15)
それに加えて、東南アジアでは日本語が流行っていて、カッコイイと思われるから剥がさないｗ
もっと大企業ではありえませんが・・・ (2014.08.19 21:06:15)
Re:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
rakuten0811
さん
What does it look like， shoe-leather（とても堅い）rendang ?
It was said thet starving soldiers nibbled their shoe sole during the World War II.
What does it taste by your sense ? (2014.08.19 21:13:06)
It was said thet starving soldiers nibbled their shoe sole during the World War II.
What does it taste by your sense ? (2014.08.19 21:13:06)
Re:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
恵子４２１
さん
shoe-leather（とても堅い）rendang
え～と、shoe-leatherが硬いという意味ですか？rendangって何ですか？
色々美味しそうなものがいっぱい安くで食べられるのでいいですね～。
それにしてもピザハットの籠はどうしたのでしょうね～。
いい宣伝になりましたかもね！ (2014.08.19 21:45:34)
え～と、shoe-leatherが硬いという意味ですか？rendangって何ですか？
色々美味しそうなものがいっぱい安くで食べられるのでいいですね～。
それにしてもピザハットの籠はどうしたのでしょうね～。
いい宣伝になりましたかもね！ (2014.08.19 21:45:34)
Re:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
Lamyai_daeng
さん
売却されてもそのままの姿で走っているんですね（笑）
そういえば昔、北タイで我が地元自治体のゴミ収集車がやはりそのままの塗装で活躍しているのを見かけた時にはたまげました。
(2014.08.19 22:12:29)
そういえば昔、北タイで我が地元自治体のゴミ収集車がやはりそのままの塗装で活躍しているのを見かけた時にはたまげました。
(2014.08.19 22:12:29)
Re[1]:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
GKen
さん
バンコク「竹亭」さん
いつもありがとうございます。
＞自称ピザハットですね。＾＾
＞商標権とかいろいろあるのでしょうが、大らかでいいですね。
はい、自称ピザハットです。
本家本元はこのオートバイが東ティモールで走っていることを知っているのかどうか。宣伝になるからいいと思っているのかもしれません。
(2014.08.20 08:04:42)
いつもありがとうございます。
＞自称ピザハットですね。＾＾
＞商標権とかいろいろあるのでしょうが、大らかでいいですね。
はい、自称ピザハットです。
本家本元はこのオートバイが東ティモールで走っていることを知っているのかどうか。宣伝になるからいいと思っているのかもしれません。
(2014.08.20 08:04:42)
Re[1]:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
GKen
さん
lennon909さん
いつもありがとうございます。
＞日本中古車オークション会場に出す前に、こういうロゴ系は剥がさなければならないのが通常なんですが、綺麗に剥がすのにもお金が掛かるのですね。
＞それに加えて、東南アジアでは日本語が流行っていて、カッコイイと思われるから剥がさないｗ
＞もっと大企業ではありえませんが・・・
そうですね。おそらく日本語が書いてある方が高く売れるのかもしれません。
日本語が書かれたままの車は、東南アジアではよく見かけます。
(2014.08.20 08:07:13)
いつもありがとうございます。
＞日本中古車オークション会場に出す前に、こういうロゴ系は剥がさなければならないのが通常なんですが、綺麗に剥がすのにもお金が掛かるのですね。
＞それに加えて、東南アジアでは日本語が流行っていて、カッコイイと思われるから剥がさないｗ
＞もっと大企業ではありえませんが・・・
そうですね。おそらく日本語が書いてある方が高く売れるのかもしれません。
日本語が書かれたままの車は、東南アジアではよく見かけます。
(2014.08.20 08:07:13)
Re[1]:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
GKen
さん
rakuten0811さん
Thank you for your comment.
＞What does it look like， shoe-leather（とても堅い）rendang ?
It is made by simmering beef for hours in coconut milk and spices until the liquid has evaporated. The meat is very hard so you think ai if you are chewing gum.
＞It was said thet starving soldiers nibbled their shoe sole during the World War II.
＞What does it taste by your sense ?
I think it has no taste. So you need to add lotsu of spicies.
(2014.08.20 08:20:46)
Thank you for your comment.
＞What does it look like， shoe-leather（とても堅い）rendang ?
It is made by simmering beef for hours in coconut milk and spices until the liquid has evaporated. The meat is very hard so you think ai if you are chewing gum.
＞It was said thet starving soldiers nibbled their shoe sole during the World War II.
＞What does it taste by your sense ?
I think it has no taste. So you need to add lotsu of spicies.
(2014.08.20 08:20:46)
Re[1]:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
GKen
さん
恵子４２１さん
いつもありがとうございます。
＞shoe-leather（とても堅い）rendang
＞え～と、shoe-leatherが硬いという意味ですか？rendangって何ですか？
はい、靴皮が形容詞的に堅いという意味に使われています。
＞色々美味しそうなものがいっぱい安くで食べられるのでいいですね～。
それでも、東ティモールは値段が高いです。途上国では100円で一食と言うことはよくありますが、ここは、200円位します。
＞それにしてもピザハットの籠はどうしたのでしょうね～。
＞いい宣伝になりましたかもね！
そうですね。宣伝になるので、文句は言わないのかもしれませんね。
(2014.08.20 08:24:56)
いつもありがとうございます。
＞shoe-leather（とても堅い）rendang
＞え～と、shoe-leatherが硬いという意味ですか？rendangって何ですか？
はい、靴皮が形容詞的に堅いという意味に使われています。
＞色々美味しそうなものがいっぱい安くで食べられるのでいいですね～。
それでも、東ティモールは値段が高いです。途上国では100円で一食と言うことはよくありますが、ここは、200円位します。
＞それにしてもピザハットの籠はどうしたのでしょうね～。
＞いい宣伝になりましたかもね！
そうですね。宣伝になるので、文句は言わないのかもしれませんね。
(2014.08.20 08:24:56)
Re[1]:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
GKen
さん
Lamyai_daengさん
いつもありがとうございます。
＞売却されてもそのままの姿で走っているんですね（笑）
そうですね。日本語がかっこいいということもあるようです。
＞そういえば昔、北タイで我が地元自治体のゴミ収集車がやはりそのままの塗装で活躍しているのを見かけた時にはたまげました。
自治体のバスや企業のトラックががそのまま走っている例は東南アジアでは時々みかけますね。ゴミ収集車は見たことがありませんが、東南アジアのごみを日本がきれいにしている様でいいですね。
(2014.08.20 08:29:16)
いつもありがとうございます。
＞売却されてもそのままの姿で走っているんですね（笑）
そうですね。日本語がかっこいいということもあるようです。
＞そういえば昔、北タイで我が地元自治体のゴミ収集車がやはりそのままの塗装で活躍しているのを見かけた時にはたまげました。
自治体のバスや企業のトラックががそのまま走っている例は東南アジアでは時々みかけますね。ゴミ収集車は見たことがありませんが、東南アジアのごみを日本がきれいにしている様でいいですね。
(2014.08.20 08:29:16)
Re:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
bali★toshi
さん
こんにちは～＠休憩中です（笑）
すごいです～
さすがにぼくの町にもピザハットはないので見たことないです（爆）
太多線 古いですよ～
小学校の通学の時 画像にあった下切駅の踏切を渡るのですが 1年生の頃は蒸気機関車が走ってました（爆） (2014.08.20 14:28:39)
すごいです～
さすがにぼくの町にもピザハットはないので見たことないです（爆）
太多線 古いですよ～
小学校の通学の時 画像にあった下切駅の踏切を渡るのですが 1年生の頃は蒸気機関車が走ってました（爆） (2014.08.20 14:28:39)
Re[1]:存在しないはずのピザハット!? in 東ティモール(08/19)
GKen
さん
bali★toshiさん
＞こんにちは～＠休憩中です（笑）
いつもありがとうございます。
＞すごいです～
＞ さすがにぼくの町にもピザハットはないので見たことないです（爆）
そういえば、私の日本の家のあたりにもピザハットはありませんでした。
＞太多線 古いですよ～
＞ 小学校の通学の時 画像にあった下切駅の踏切を渡るのですが 1年生の頃は蒸気機関車が走ってました（爆）
多治見も行ったことはあるのですが、どうして太多線に乗らなかったのか不思議です。
(2014.08.20 19:47:22)
＞こんにちは～＠休憩中です（笑）
いつもありがとうございます。
＞すごいです～
＞ さすがにぼくの町にもピザハットはないので見たことないです（爆）
そういえば、私の日本の家のあたりにもピザハットはありませんでした。
＞太多線 古いですよ～
＞ 小学校の通学の時 画像にあった下切駅の踏切を渡るのですが 1年生の頃は蒸気機関車が走ってました（爆）
多治見も行ったことはあるのですが、どうして太多線に乗らなかったのか不思議です。
(2014.08.20 19:47:22)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
