PR
coco_komi
komiのBlogへようこそ～～
キーワードサーチ
フリーページ
カレンダー
コメント新着
おはようございます
冒頭より、過激な内容ですが、
今日を持って私の中国語の先生を
クビにしました・・・
理由は、いろいろあるけれど、やっぱり
大きな理由は、人種の違いです。
日本人がいっくら頑張っても中国語の
発音が発生出来ない・・・
何度も何度も聞いても同じ発音がねぇ、ムリ!!
「何で出来ない？」「一生懸命やってる」
結局、この先生では無理な事がわかった。
ガスの件では、この先生にお世話に
なったのですが（料金不足だった）
もう我慢できない・・・
中国語は、音、発音で微妙に意味が変わる。
語尾を上げたり下げたりで同じ音でも変化する。
そう言ったって、大体わかるだろう？じゃあダメ。
全然理解してくれない。⇒ふざけんな～だよ。
貴女、先生の日本語だって決して上手くないけど
こちらはなんとなく理解しようとしている・・・
しばらく中国語から離れよう、
ノイローゼになる（会話聞くだけでイラつくわ）
気を取り直して今日のお昼ご飯。
隣りのテーブルで美味そうだったので
ピータンの辛い前菜
春雨炒め（煮込み）
（食べずに持ち帰り）
トマト卵焼きそば
けっこう量があって1品食べられず
全部で30元(400円)しなかった・・・
午後は、ガスカードに入金の為
ガス会社へ行ってきた。
ここは、ラーメン館
上海から車で食べに来る程美味いらしいが？
ちょっと変わったホテル
SUBWAYのバーガー（お土産）
ここで先生とお別れ～～
自炊・・・自炊・・・喜び～～
玉ねぎ1個分使用（血液サラサラ～）
レタスとトマトと茹で卵
簡単スープ
ライフラインが開通すると嬉しい。
ホントに不自由でしたからね・・・
ごちそうさまでした!!
私のBlogに立ち寄って頂けた皆様へ
心より感謝しています!!
さて、smile follow me !
今 私は５名日本人先生があります。違う人は違うの優れた点があります、これから私は日本語を真面目に勉強する。 (2011年11月14日 08時25分43秒)
おいしい者食べて元気を出して。
犬も歩けば棒に当たる、次はもっといい先生に当たります。
事をお祈りします。 (2011年11月14日 12時06分29秒)
慰めて頂き謝謝。
中国語は簡単じゃないのよ。
相手が許容してくれないからね。
少し位なんて通用しない世界。痛感している・・・
毎日耳に入ってくる1音甲高い音何とかしてくれ～～
自分の中では受け入れないと決めちゃうくらい
結局通訳さん無しでは何も出来ない。 (2011年11月14日 13時50分57秒)
＞怒らないでよ！笑顔は国際言葉です。
なんでこの国の女性は、男性に命令ばかりで自分で
やらないのでしょうね、謝罪要求ばかり。
怒ればこちらが悪いと・・・
まずは、なんで自分がダメなのか考える事大切ですよ
少し位発音が外れていてもなんとかしろよ！と言う感じ。
そちらの使う日本語もまったく文法的にはダメだよ。
いちいち直していたら会話にならないじゃない？
だから受け止めてあげてんのよ。
もう少し優しさが無いとね～～嫌われるよ。
(2011年11月14日 13時57分23秒)
ガスよかったですね(^^) パスタですか？ うまそうですよ（*^_^*） (2011年11月14日 23時52分18秒)
こんばんわ。
やっぱり異国の習慣、考え方、教えなど大きな隔たりを
感じますよ。
日本は、空気読むなんて言葉やそこまで言わなくても理解
出来る事を「心が通じ合って・・・」同じ気持ちでいる
とかの表現ですが、外国は言わなきゃ解り合えない。
そこまで言わなきゃダメ？、幼稚園児か？みたいな
表現になるけど、解り合うのは難しいですよ。
(仕事の場合も人減関係も）
だから言った事やれ！みたいな考えが一番楽な方法かもね。
ダメなら次～～、みたな時代はこの国でも終わりに
近づいている。13億人人口いても、人材が居ないのが
現状です。日本は仕事が無くて困っているのに・・・
世の中が安ければ良いの風潮が収まらない限り、先進国での
生産は難しい。
言葉も難解、人も難解・・・あ～あ ため息ばかり。
(2011年11月15日 00時38分54秒)
