日韓親善のブログ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

日韓親善

フォローする

Freepage List

Calendar

Favorite Blog

ファピーの風の花 fwapy77さん
リッチSunの成長道 リッチSunさん

Comments

saladatomato @ Re:＜動画＞韓国歌謡から学ぶハングル34「떠날 수 없는 당신・去って行けないあなた」 노래/唄:박지현(朴芝賢(08/16) (*^_^*)こんにちわ！はじめまして　&…

くーる31 @ 相互リンク突然のコメント、失礼いたします。私は…

masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…

ソラ4262 @ バシバシ絡んでちょーだぃ！まなっていいます、よろしゅヾ(*'▽'*)ﾉ …

August 14, 2026

＜動画＞韓国歌謡から学ぶハングル３３「말해줄꺼야？」노래/唄:연정

カテゴリ： NGO国際協力

말해줄꺼야　연정

＜動画＞韓国歌謡から学ぶハングル３３
　「말해줄꺼야？・愛して居ると云って、上げようか？」
　　　　　　　　　　　　　노래/唄　: 연정 yon-jong/恋心

　　此の曲は、＜私の胸についた愛＞
내 가슴에 묻은 사랑
　と云うタイトルで、収録されています。
　　내게 내게 (연정) 2005　私に私に (恋心) 2005年
　　앨범 : 꽃등　　　　　アルバム：花の灯
「恋心」は、2005年に、リリースされた歌「말해줄꺼야？」を唄った歌手です。

　　　　　말 해 줄 꺼 야(연정) 2005　앨범 : 꽃등
「연정」는 2005년에 릴리스 된 노래「말해줄꺼야」를 불렀던 가수입니다。

나에겐 너무도 소중한 너인데 네 곁에 사람들 많았지
음~ 어쩌다 한번은 용기를 내어서 내 사랑 고백하려 했지
멀리 떠난단 말 해주던
너에 차가운 목소리 눈물로 울던 추억만 남아
아~ 내사랑 떠났네~

이제는 내맘에 사라진 너 음음
눈 앞에 그리는 정다운 네 모습
너의 행복을 빌어줄께

멀리 떠난단 말 해주던
너에 차가운 목소리 눈물로 울던 추억만 남아

세월이 흘러도 슬픔만 남았네
이제는 내 맘에 사라진 너 음음
눈앞에 그리는 정다운 네모습
너의 행복을 빌어줄께
축복해 너에 행복 사랑했다 말해줄꺼야

나에겐 너무도 소중한 너인데 네 곁에 사람들 많았지
私にとっては、あまりにも大切な君なのに、
君のそばには、たくさんの人がいたね。

음~ 어쩌다 한번은 용기를 내어서 내 사랑 고백하려 했지
うん……いつか一度は勇気を出して、
この愛を君に告白しようと思っていた。

멀리 떠난단 말 해주던
遠くへ行ってしまうと、君が告げた。

너에 차가운 목소리 눈물로 울던 추억만 남아
君の冷たい声だけが残り、
涙に暮れた思い出だけが残っている。

아~ 내사랑 떠났네~
ああ……僕の愛する人は、行ってしまった。

세월이 흘러도 슬픔만 남았네
歳月が流れても、悲しみだけが残った。

이제는 내맘에 사라진 너 음음
今はもう、僕の心から消えてしまった君……。

눈 앞에 그리는 정다운 네 모습
それでも目の前に思い描く、
愛しい君の姿。

너의 행복을 빌어줄께
君の幸せを祈るよ。

（ここから繰り返し）

멀리 떠난단 말 해주던
遠くへ行ってしまうと、君が告げた。

너에 차가운 목소리 눈물로 울던 추억만 남아
君の冷たい声だけが残り、
涙に暮れた思い出だけが残っている。

아~ 내사랑 떠났네~
ああ……僕の愛する人は、行ってしまった。

세월이 흘러도 슬픔만 남았네
歳月が流れても、悲しみだけが残った。

이제는 내 맘에 사라진 너 음음
今はもう、僕の心から消えてしまった君……。

눈앞에 그리는 정다운 네모습
目の前に思い描く、愛しい君の姿。

너의 행복을 빌어줄께
君の幸せを祈るよ。

축복해 너에 행복 사랑했다 말해줄꺼야
君の幸せを祝福するよ。
そして、愛していたと伝えるよ。

※　此の哀愁のある曲は、韓国歌手協会の南珍のコンサート依頼を受けて、
　渡韓した際、戴いたCDに、収録された曲ですが、
　　韓国歌謡界進出支援＆韓国歌手招聘事業
　其のCDが、行方不明に、成り、探していた処、
　偶々、YouTubeに、有ったので、投稿する事が、出来ました。
　　然し、 연정の情報 　此の一件だけでした。

　　 ＮＧＯ東亜友誼慈業研究会
한글表記page 
総務大臣届出政治団体三宅藤原氏族会 
私の出自 

愛車3000㎞韓国周遊の旅 
　　日韓合作映画「愛の黙示録」上映委員会 
映画「愛の黙示録」の聖地韓国木浦に、梅の並木を作るproject 
　　 韓国語能力試験と訓民正音 
　　 韓国歌謡から学ぶハングル＆愛の唄 

　Copyright (C) 2026-Permanence Hideo Miyake. All Rights Reserved.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう