やっぱりね、去年はminieちゃんがいたからほんまに楽しかったのよ。一緒にランチしたしね♪
今年もyuppiliちゃんバナナにべべちゃんとくる？！
SMSでyuppiliちゃんからのフラ語、わかるよ！すごいやん！！ 私より勉強してなくってわかるってどうゆうこと？！？！
(2006年09月05日 02時34分29秒)
今年もyuppiliちゃんバナナにべべちゃんとくる？！
SMSでyuppiliちゃんからのフラ語、わかるよ！すごいやん！！ 私より勉強してなくってわかるってどうゆうこと？！？！
(2006年09月05日 02時34分29秒)
PR
こずこず７９
スイスで性格の全く正反対のニコちゃんと遠距離恋愛中。スイスと日本を行ったり来たりの生活をしています。
カレンダー
コメント新着
MinieとLoLoの国際遠…
☆Minie☆さん
Aengeliのスイスぐー… Aengeliさん
yuppili's blog yuppiliさん
透明で澄んだスイス… ★ショコラ★さん
souljah lourantさん
Aengeliのスイスぐー… Aengeliさん
yuppili's blog yuppiliさん
透明で澄んだスイス… ★ショコラ★さん
souljah lourantさん
カテゴリ
2006年08月13日
カテゴリ： カテゴリ未分類
前回の日記にについて、みんなの温かい書き込みのおかげで何とか復帰いたしました；；
ありがとうございます
みんなのコメントの通り、今回は良いクラスに当たりました♪っといってもクラス仲間の会話は英語がかなり飛び交っており、私は二つの言語を学べ 一石二鳥 の生活でございます・・
おかげで、英語は話せないけど耳は少しわかるようになりました；；
英語ってこんなに簡単だったとは！！
フランス語より、かつぜつよく聞こえるのは気のせい？！
フラ語より英語の方が、単語に懐かしみを感じるのは。。昔取った杵柄。。。ではないが中学校から大学までなにげに授業を受けてたことが、少しずつ私の中で「英語」というものが目覚めてきているような・・・
単位が足りてないし、日本と欧州の教育システムの違いを大いに実感しました。。
大学が行けなくなった。さてまた自主勉強かぁ・・・これは私の非常に苦手な分野でして。。。
学校やったらなんとか必死な気持ちがでるんだが、何も追い込まれるものがなかったら、気分が高ぶらず・・・だ～らだ～らとした勉強になってしまう。
大学の結果と一緒に送られてきた、大学と高校の 成績証明書 。
日本から送られてきた時は 開封厳禁 ！！っと書かれてあるので見られない。
返って来たら開けてあるので、不運にも見てしまった私の成績・・・英語版
相方と私、２人声を揃えて・・・
「 こりゃ、大学行かれへんわぁ・・・ 」
バカだ大学 を卒業したかのような成績。。
幼児教育科卒業、幼稚園勤務暦６年半・・・
幼児心理などの成績。。。 悪！！！！
２人で苦笑しながら眺めた、成績証明書という厄介な紙・・・
成績が良かったのは・・・・
グフッ ）
そして驚くべき・・・オーラル英語
英語、成績良いやん！！！
英語できてたんやん！！
英語解ってたんやん！！
ってことで、伸び悩んでるフラ語から、英語に転向しようかと本気で悩んでるこずこずでした。
・・・・・・・もしや英語の方がセンスあるかも？！？！？
ありがとうございます
みんなのコメントの通り、今回は良いクラスに当たりました♪っといってもクラス仲間の会話は英語がかなり飛び交っており、私は二つの言語を学べ 一石二鳥 の生活でございます・・
おかげで、英語は話せないけど耳は少しわかるようになりました；；
英語ってこんなに簡単だったとは！！
フランス語より、かつぜつよく聞こえるのは気のせい？！
フラ語より英語の方が、単語に懐かしみを感じるのは。。昔取った杵柄。。。ではないが中学校から大学までなにげに授業を受けてたことが、少しずつ私の中で「英語」というものが目覚めてきているような・・・
単位が足りてないし、日本と欧州の教育システムの違いを大いに実感しました。。
大学が行けなくなった。さてまた自主勉強かぁ・・・これは私の非常に苦手な分野でして。。。
学校やったらなんとか必死な気持ちがでるんだが、何も追い込まれるものがなかったら、気分が高ぶらず・・・だ～らだ～らとした勉強になってしまう。
大学の結果と一緒に送られてきた、大学と高校の 成績証明書 。
日本から送られてきた時は 開封厳禁 ！！っと書かれてあるので見られない。
返って来たら開けてあるので、不運にも見てしまった私の成績・・・英語版
相方と私、２人声を揃えて・・・
「 こりゃ、大学行かれへんわぁ・・・ 」
バカだ大学 を卒業したかのような成績。。
幼児教育科卒業、幼稚園勤務暦６年半・・・
幼児心理などの成績。。。 悪！！！！
２人で苦笑しながら眺めた、成績証明書という厄介な紙・・・
成績が良かったのは・・・・
グフッ ）
そして驚くべき・・・オーラル英語
英語、成績良いやん！！！
英語できてたんやん！！
英語解ってたんやん！！
ってことで、伸び悩んでるフラ語から、英語に転向しようかと本気で悩んでるこずこずでした。
・・・・・・・もしや英語の方がセンスあるかも？！？！？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
こずこず
lapin523
さん
よかったね。
みんなに励まされて。
いい友達だね～
友達ってほんと最高の財産だよね。
英語でもフランス語でもどっちでも言いと思うんだ、
とにかくひとつがんばって習得してみて！
きっと、自信につながるよ
そのセリフそっくりそのまま、自分に返そうっと・・・(-_-;)
(2006年08月14日 14時49分52秒)
みんなに励まされて。
いい友達だね～
友達ってほんと最高の財産だよね。
英語でもフランス語でもどっちでも言いと思うんだ、
とにかくひとつがんばって習得してみて！
きっと、自信につながるよ
そのセリフそっくりそのまま、自分に返そうっと・・・(-_-;)
(2006年08月14日 14時49分52秒)
おっと、
singe8
さん
前の日記見逃してた～前回のクラスきつかってんなぁ～あたしも夏休み前のクラスがそうやって、毎日苦痛やったわ･･･行っても誰もあれへんかったりとか。
大学残念やったなぁ。厳しいよなぁこっちのシステム。 ちなみにあたしも自主勉苦手。今夏休みやけど毎日ダラダラしてて単語の１つも覚えれてないわ。お互いぼっちらぼっちら頑張っていこうな！！
学校生活楽しんでな～☆☆ (2006年08月14日 16時21分53秒)
大学残念やったなぁ。厳しいよなぁこっちのシステム。 ちなみにあたしも自主勉苦手。今夏休みやけど毎日ダラダラしてて単語の１つも覚えれてないわ。お互いぼっちらぼっちら頑張っていこうな！！
学校生活楽しんでな～☆☆ (2006年08月14日 16時21分53秒)
ははは。
luethi
さん
わはは、私も保健体育とか美術とか、副教科めちゃ成績良い子やったでぇ！
保健・・・って実生活が役に立つとか？！(；´Д｀)ﾊｱﾊｱ
ところで、英語耳慣れてきたってすごいや～ん！！
思うに、ネイティブで英語話す人らがいないんでしょう？
そりゃネイティブに囲まれるより、発音とか言い回しとか簡単やったりするし、初心者には返って良いと思うよ！
あとやっぱり、日本人は何年も学校で英語やるからね。
単語とか聞いたら、ちょっとづつ思い出して来るんちゃうん？まさに一石二鳥！
大学は残念やったけど、ほなフラ語の検定とかを目標にしてみたら？
私もドイツ語検定受けようかどうか迷い中・・・っていうか、それに向けて勉強しようかどうかってこと。
目標がないと、どうしてもﾀﾞﾗﾀﾞﾗしてまうしなぁ・・。щ(゜Д゜щ) (2006年08月14日 20時35分43秒)
保健・・・って実生活が役に立つとか？！(；´Д｀)ﾊｱﾊｱ
ところで、英語耳慣れてきたってすごいや～ん！！
思うに、ネイティブで英語話す人らがいないんでしょう？
そりゃネイティブに囲まれるより、発音とか言い回しとか簡単やったりするし、初心者には返って良いと思うよ！
あとやっぱり、日本人は何年も学校で英語やるからね。
単語とか聞いたら、ちょっとづつ思い出して来るんちゃうん？まさに一石二鳥！
大学は残念やったけど、ほなフラ語の検定とかを目標にしてみたら？
私もドイツ語検定受けようかどうか迷い中・・・っていうか、それに向けて勉強しようかどうかってこと。
目標がないと、どうしてもﾀﾞﾗﾀﾞﾗしてまうしなぁ・・。щ(゜Д゜щ) (2006年08月14日 20時35分43秒)
そおだ！
**ai**
さん
ﾎﾝﾄだ！こずちゃん、ﾌﾗ語の試験を目標にしてみたら？luethiさんが書いてるみたいにさ。
ｱﾀｼもとりあえずはﾌﾗ語の会話を･･と思ってたけど、やっぱ目安が必要だよね～。目標があれば苦手な自主勉強もなんとかなるかもｮ？
(2006年08月16日 01時22分03秒)
ｱﾀｼもとりあえずはﾌﾗ語の会話を･･と思ってたけど、やっぱ目安が必要だよね～。目標があれば苦手な自主勉強もなんとかなるかもｮ？
(2006年08月16日 01時22分03秒)
Re:復帰！！(08/13)
*Migros* さん
いいクラスになってよかったよかった♪
自主勉強・・・あたしも苦手っす。今まで勉強って学校や塾やらで”教えられる勉強”に慣れてしまったせいか、”自分で学ぶ”ことに戸惑ってしまいます。そして焦る→どーでもよくなるといった流れ？（苦笑）
英語、イケてるじゃないっすかー！その勢いでフランス語も…ふふふ☆
(2006年08月16日 11時22分36秒)
自主勉強・・・あたしも苦手っす。今まで勉強って学校や塾やらで”教えられる勉強”に慣れてしまったせいか、”自分で学ぶ”ことに戸惑ってしまいます。そして焦る→どーでもよくなるといった流れ？（苦笑）
英語、イケてるじゃないっすかー！その勢いでフランス語も…ふふふ☆
(2006年08月16日 11時22分36秒)
成績
schaetzeli
さん
英語とフランス語って似てる単語が多かったりしますか？？
私も大学で英語科教育法の授業を６０点ぎりぎりでパスしました～汗
先生もお情けをかけてくださったのかも・・・
英語もフラ語も習得しちゃいましょう！！
私もドイツ語やるぞぅ (2006年08月16日 14時48分27秒)
私も大学で英語科教育法の授業を６０点ぎりぎりでパスしました～汗
先生もお情けをかけてくださったのかも・・・
英語もフラ語も習得しちゃいましょう！！
私もドイツ語やるぞぅ (2006年08月16日 14時48分27秒)
Re:復帰！！(08/13)
keikobeat
さん
やっほ～～こずこずちゃん。
今回はいいクラスに恵まれたみたいでよかったね～。英語も使えて一石二鳥、うんうん。確かに、私がドイツ語学校行ってたとき、英語が話せないし書けないし読めないロシア人の女の子がいたけど、徐々に単語を話すようにもなったし自分から英語を話そうともしてたなぁその子。やっぱり会話が増えると楽しいモンね☆
あっ、ちなみに私も体育とかの方が成績よかった（爆）あと、どれくらい学校行くんだっけ？がんばってねー応援してます！ (2006年08月17日 08時44分10秒)
今回はいいクラスに恵まれたみたいでよかったね～。英語も使えて一石二鳥、うんうん。確かに、私がドイツ語学校行ってたとき、英語が話せないし書けないし読めないロシア人の女の子がいたけど、徐々に単語を話すようにもなったし自分から英語を話そうともしてたなぁその子。やっぱり会話が増えると楽しいモンね☆
あっ、ちなみに私も体育とかの方が成績よかった（爆）あと、どれくらい学校行くんだっけ？がんばってねー応援してます！ (2006年08月17日 08時44分10秒)
バナナでランチしよ♪
yuppili
さん
やっぱり学校が楽しくないと勉強もはかどらないよね。良かったね、新しい仲間と学校生活楽しんでね。
私の場合、フラ語を話すときはまずは英語→フラ語って感じで頭の中で訳してるけど、こずﾁｬﾝの場合はフラ語→英語になるのかな。
フラ語より英語の方が簡単だから身に付くのも早いと思うよー。
私もこずﾁｬﾝに刺激されてフラ語頑張ろっかなー。
(2006年08月18日 16時42分38秒)
私の場合、フラ語を話すときはまずは英語→フラ語って感じで頭の中で訳してるけど、こずﾁｬﾝの場合はフラ語→英語になるのかな。
フラ語より英語の方が簡単だから身に付くのも早いと思うよー。
私もこずﾁｬﾝに刺激されてフラ語頑張ろっかなー。
(2006年08月18日 16時42分38秒)
Re:復帰！！(08/13)
yukapato
さん
おぉ～、良かったよかった☆
クラスに恵まれればやる気も出るし!!!
私は中高校の英語の成績ボロボロで家庭教師に泣かれたことあったなぁ～（笑）
でも今は英語のほうがドイツ語よりも理解できるし
言語は時間がかかるけど気長に頑張るしかないよね！
今、私レストランで働いてるけど
フランス語勉強したことないのに一生懸命お客様が何言ってるか理解しようと耳傾けてるよ。
勉強したことないから理解できても話せないんだけどねー（汗）
(2006年08月18日 19時42分54秒)
クラスに恵まれればやる気も出るし!!!
私は中高校の英語の成績ボロボロで家庭教師に泣かれたことあったなぁ～（笑）
でも今は英語のほうがドイツ語よりも理解できるし
言語は時間がかかるけど気長に頑張るしかないよね！
今、私レストランで働いてるけど
フランス語勉強したことないのに一生懸命お客様が何言ってるか理解しようと耳傾けてるよ。
勉強したことないから理解できても話せないんだけどねー（汗）
(2006年08月18日 19時42分54秒)
やっほ！！
Aengeli
さん
おふらんすご楽しんでるんでは？よかったねぇ！クラスいいクラスで。私家庭科の調理の時は優だったのに裁縫になったらいつも悪ってかんじだったわぁ・・。英語高校まで赤点とってたし。保健一番生きていく中で大切な気がする。
(2006年08月28日 00時36分46秒)
lapin523さん
こずこず７９
さん
モカよ、ありがとう☆
友達ってほんま、最高の財産。
作ろうと思っても作れないし、合う合わないもあるからね。
スイスでも日本でも友達がいる自分は、ほんまに幸せものやと思うよ。
モカはフラ語勉強中？！
共に頑張ろう！！ (2006年09月05日 01時58分46秒)
友達ってほんま、最高の財産。
作ろうと思っても作れないし、合う合わないもあるからね。
スイスでも日本でも友達がいる自分は、ほんまに幸せものやと思うよ。
モカはフラ語勉強中？！
共に頑張ろう！！ (2006年09月05日 01時58分46秒)
singe8さん
こずこず７９
さん
大学残念やほんまに・・・
けどこれも「行かなくて良かったよ！」っていう神のお告げやわきっと・・・♪って前向きに考えていかなしゃあないねぇ・・・
ぼちぼち学校頑張っていこう！
9月最後までやからあと少しがんばるぞ！！
(2006年09月05日 02時01分10秒)
けどこれも「行かなくて良かったよ！」っていう神のお告げやわきっと・・・♪って前向きに考えていかなしゃあないねぇ・・・
ぼちぼち学校頑張っていこう！
9月最後までやからあと少しがんばるぞ！！
(2006年09月05日 02時01分10秒)
luethiさん
こずこず７９
さん
そうそう！実体験が身に付いてあれやこれやと、教科書無しに説明できて・・・ってアホな！
そうであっても、ここではナ・イ・ショ☆
検定ねぇ・・・考えてもなかったわ。
けど点数だけで自分の実力を決めるのって好きじゃないねんなぁ。これから検定持ってたらこっちでの仕事もしやすいやろうと思ってんけど、喋れたらいいかなって思ってて・・・
もっともっといろんな人と話せる機会を作って、ボキャボラリーを身に付けるわ！
帰国したら一回仏検みてみるわ。ありがとう！！ (2006年09月05日 02時06分07秒)
そうであっても、ここではナ・イ・ショ☆
検定ねぇ・・・考えてもなかったわ。
けど点数だけで自分の実力を決めるのって好きじゃないねんなぁ。これから検定持ってたらこっちでの仕事もしやすいやろうと思ってんけど、喋れたらいいかなって思ってて・・・
もっともっといろんな人と話せる機会を作って、ボキャボラリーを身に付けるわ！
帰国したら一回仏検みてみるわ。ありがとう！！ (2006年09月05日 02時06分07秒)
**ai**さん
こずこず７９
さん
そうとは思うんやけどねぇ。。。勉強嫌いやし、喋れたらいいかなぁ！って思ってるだけであって・・・
点数で実力が決まるのっていややねんな。
実際喋れてるのに書いたら出来ないとか、喋れないのに書くのが出来るとか・・・
何が基準なのかわかれへんからね。
ぼちぼち喋る相手を探すわ。
こずこずの夢は、フラ語で漫才！！！
一緒にどう？！？！ (2006年09月05日 02時08分37秒)
点数で実力が決まるのっていややねんな。
実際喋れてるのに書いたら出来ないとか、喋れないのに書くのが出来るとか・・・
何が基準なのかわかれへんからね。
ぼちぼち喋る相手を探すわ。
こずこずの夢は、フラ語で漫才！！！
一緒にどう？！？！ (2006年09月05日 02時08分37秒)
*Migros*さん
こずこず７９
さん
おおおおおっと！！
その勢いでフラ語は・・・無理やなぁ；；
いまだ呪文にしか聞こえないフラ語。
いつになったら慣れるのか、自分の鼓膜に聞いてみたいぐらい。
英語って何気に中学校時にやってたことて頭に入ってるのね。自分でびっくりなぐらい！
毎日単語、10問テストが今効いてるみたい♪
お互い語学を頑張りましょう♪ (2006年09月05日 02時11分36秒)
その勢いでフラ語は・・・無理やなぁ；；
いまだ呪文にしか聞こえないフラ語。
いつになったら慣れるのか、自分の鼓膜に聞いてみたいぐらい。
英語って何気に中学校時にやってたことて頭に入ってるのね。自分でびっくりなぐらい！
毎日単語、10問テストが今効いてるみたい♪
お互い語学を頑張りましょう♪ (2006年09月05日 02時11分36秒)
schaetzeliさん
こずこず７９
さん
けっこう英語とフラ語は似てるって思ったよ。
発音は違うけどスペルが同じやったり・・
だから、文法だと英語解ってる人はすごく得！
「初めてです♪」なんんて可愛く行ってる子が私より単語解ってたりするからねぇ・・・けど喋れないのよ、発音全く違うから・・・
例えば英語で最後がtionで終わってたらほとんど英語と同じ意味！
ドイツ語はもっと難しいて聞いたから・・・私には無縁としたいわ；；
その言葉に挑んでるschaetzeliさんはすごい！
がんばってね！！ (2006年09月05日 02時26分33秒)
発音は違うけどスペルが同じやったり・・
だから、文法だと英語解ってる人はすごく得！
「初めてです♪」なんんて可愛く行ってる子が私より単語解ってたりするからねぇ・・・けど喋れないのよ、発音全く違うから・・・
例えば英語で最後がtionで終わってたらほとんど英語と同じ意味！
ドイツ語はもっと難しいて聞いたから・・・私には無縁としたいわ；；
その言葉に挑んでるschaetzeliさんはすごい！
がんばってね！！ (2006年09月05日 02時26分33秒)
keikobeatさん
こずこず７９
さん
体育成績よかったほうなんや～。今でも体育会系の匂いが漂ってくるもんねブログから・・・｛ニヤリ♪｝
保健体育もでしょ～～？！？！ウフ♪
英語は今も聞いてるだけ。
ちょっとだけ活用も聞き取れるようになった。これがフランス語やったらなぁ！って思って；；
ちょこっと、ほんまにちょこっとだけフラ語に自信ついてきたから英語もつまむ程度に喋ったりしてみた。
そのロシア人のように頑張るわ！！
keikobeatちゃんもドイツ語頑張ってね！
フラ語よりもっと呪文に聞こえるけど・・・
なんか、発音が怒ってるみたいに聞こえるのは私だけ？！ (2006年09月05日 02時32分06秒)
保健体育もでしょ～～？！？！ウフ♪
英語は今も聞いてるだけ。
ちょっとだけ活用も聞き取れるようになった。これがフランス語やったらなぁ！って思って；；
ちょこっと、ほんまにちょこっとだけフラ語に自信ついてきたから英語もつまむ程度に喋ったりしてみた。
そのロシア人のように頑張るわ！！
keikobeatちゃんもドイツ語頑張ってね！
フラ語よりもっと呪文に聞こえるけど・・・
なんか、発音が怒ってるみたいに聞こえるのは私だけ？！ (2006年09月05日 02時32分06秒)
yuppiliさん
こずこず７９
さん
yukapatoさん
こずこず７９
さん
いやぁ～～ 海外でレストランで働いてるだけでもすごいのに、勉強したことの無いフラ語を聞き取るって、yukapatoちゃん、何者？！
語学センスばっちりやん！！
英語は中学校から一応は義務教育でやってきてるから頭にはいってるんよねきっと。。若い時の脳みそが欲しいわ・・・いやいやしてても覚えてるもん！！
仕事頑張ってね!無理しないように♪ (2006年09月05日 02時41分37秒)
語学センスばっちりやん！！
英語は中学校から一応は義務教育でやってきてるから頭にはいってるんよねきっと。。若い時の脳みそが欲しいわ・・・いやいやしてても覚えてるもん！！
仕事頑張ってね!無理しないように♪ (2006年09月05日 02時41分37秒)
Aengeliさん
こずこず７９
さん
保健体育は生きていく中で一番大事な科目やね！そうだ！ってことこれを副教科にしてはダメ！！
家庭科、逆に調理はあかんかった。作らないで、味見担当やったもん♪
今考えたら数学で学んだこと、あまり役に立ってないんやけど････ (2006年09月05日 02時44分16秒)
家庭科、逆に調理はあかんかった。作らないで、味見担当やったもん♪
今考えたら数学で学んだこと、あまり役に立ってないんやけど････ (2006年09月05日 02時44分16秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
