2004.11.11
カテゴリ： カテゴリ未分類
この程度でくたくたってのもアレか…甘いのか…('A`)
まぁ精神的にって言うかね。
日本語通じないんだわ…会社にいる韓国人。
ある程度は通じてる。向こうが必死に勉強してたから。
だけどオイラが英語を学んだりしてないので、向こうの
話してくる英語がサッパリ('A`)
ヒアリングは高校が最後だし～｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
つか、教科書ノートとかを開いたのも高校が最後ですよ。
専門じゃぁPcに噛付くようにただただCGに明け暮れて
痛恨だったし。
まぁそれは置いといて、話を元に戻すと
韓国人がいるってのは前々からここにも書いている事なんだけど
マジ重要な事を説明される時に、カタコトの日本語で
話されると良く分からないのが現実。
「外人が話す日本語」を解読しなくちゃいけないからさぁ大変。
特に今日は大変だったなぁ…('A`)
本当に何を言っているのか解らなかった…
どうしたら良いのかテンパってた。
そしてクレームの電話。
切れ気味の代理店。いやーこえー。
まぁ俺じゃなかったんだけどね。
でもこないだの顧客は切れ気味だった…。
しかも俺が相手した。('A`)嫌になった…
鬱になる…というよりこっちが逆切れしそうだ。
俺は応対には向いていないと感じるなぁ（;´Д｀）
クレーム来ませんように。｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
ﾋｨｰ(((ﾟДﾟ)))ｶﾞﾀｶﾞﾀ
そして映像が終わってるようで終わっていない始末。
あれやれこれやれといっぱい命令が来るので
どれから手をつけていいのか混乱し、最優先課題を見つけて
やっていたら、いったん止めてこっちやれとかあっちとか
もう何がなにやら(；´・ω・)
一つ一つ処理していかなくちゃなぁ（´・ω:;.:...
まぁ精神的にって言うかね。
日本語通じないんだわ…会社にいる韓国人。
ある程度は通じてる。向こうが必死に勉強してたから。
だけどオイラが英語を学んだりしてないので、向こうの
話してくる英語がサッパリ('A`)
ヒアリングは高校が最後だし～｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
つか、教科書ノートとかを開いたのも高校が最後ですよ。
専門じゃぁPcに噛付くようにただただCGに明け暮れて
痛恨だったし。
まぁそれは置いといて、話を元に戻すと
韓国人がいるってのは前々からここにも書いている事なんだけど
マジ重要な事を説明される時に、カタコトの日本語で
話されると良く分からないのが現実。
「外人が話す日本語」を解読しなくちゃいけないからさぁ大変。
特に今日は大変だったなぁ…('A`)
本当に何を言っているのか解らなかった…
どうしたら良いのかテンパってた。
そしてクレームの電話。
切れ気味の代理店。いやーこえー。
まぁ俺じゃなかったんだけどね。
でもこないだの顧客は切れ気味だった…。
しかも俺が相手した。('A`)嫌になった…
鬱になる…というよりこっちが逆切れしそうだ。
俺は応対には向いていないと感じるなぁ（;´Д｀）
クレーム来ませんように。｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
ﾋｨｰ(((ﾟДﾟ)))ｶﾞﾀｶﾞﾀ
そして映像が終わってるようで終わっていない始末。
あれやれこれやれといっぱい命令が来るので
どれから手をつけていいのか混乱し、最優先課題を見つけて
やっていたら、いったん止めてこっちやれとかあっちとか
もう何がなにやら(；´・ω・)
一つ一つ処理していかなくちゃなぁ（´・ω:;.:...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
まだ登録されていません
© Rakuten Group, Inc.
