（２０）1/8-1/14
なお、訳はことわざ以外はほぼ私の拙訳です。誤りがありましたらご報告いただけると幸いです。
January 8
I've noticed that we can't start to feel happiness without self-affirmation.
「幸せは自己肯定からしか始まらないと気付いたんです。」
及川光博（1969－）歌手・俳優の言葉。舞台『毛皮のマリー』(2000)で美輪明宏と共演。「(略）うまく世の中と向き合えないからって迎合してしまったら、一生敗北感を伴って生きていかなくちゃいけない。まずは自分を肯定してあげること。幸せは自己肯定からしか始まらないと気付いたんです。」(美輪明宏氏との対談より）
むやみに自己卑下・自己否定するのは自分を苦しめるだけですからね。「どうせ自分なんて・・・」は、禁句です＾＾。
January 9
Man - a being in search of meaning.
「人間 ― それは意味を探し求める存在である。」
Plato(プレイトー：紀元前427年－紀元前347年）は古代ギリシアの哲学者の言葉。プラトンのこと。ソクラテスの弟子で、アリストテレスの師でもある。アカデメイアという名の学校を開いた。アカデメイアでは天文学、生物学、数学、政治学、哲学などが教えられた。
哲学者であり教育者の彼らしい言葉ですね。常に問い続ける生き物、それが人間。それゆえ悩みも尽きぬのだけれど・・・。
January 10
Whatever your calendar age, by recalling a passionate encounter, you reawaken the vitality of adolescence, without the acne.
「実年齢がどうであれ、情熱的な出会いを思い出すことで、あなたは青春の活力を再び呼び覚まします。ニキビなしでね。」
Martha Beck(マーサ・ベック：1962－）の言葉。合衆国の社会学者、セラピスト、作家。ライフ･コーチ。
思い出すだけでなく、素晴らしい人や物事との情熱的な出会いは何歳になってもしたいものですね♪
January 11
What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.
「砂漠が美しいのは、水の在り処をどこかに隠しているからなんだ。」
Antoine de Saint-Exupéry （アントワン・デ・サン・デグジュペリー：1900-1944）の言葉。フランスの作家・飛行家。アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリのこと。代表作に『The Little Prince:星の王子様』(1943）がある
大切なものは目に見えないから美しいのかな。
January 12
He that nothing questions, nothing learns. （ことわざ）
「疑問を全く持たない者は、何も学ばない。」
逆に問い続ける者は何歳になっても何かを学ぶってことですね～。(^^)v
January 13
Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
「笑顔は友をつくり、しかめっ面はシワをつくる。」
George Eliot(1819-1880）英国の女性作家の言葉。本名Mary Ann Evans。代表作に『Middlemarch：ミドルマーチ 』
しかめっ面も笑顔になっちゃう友達関係、そんなのがいいですよね＾＾。
January 14
Time is the wisest counselor of all.
「時間は最も賢明なカウンセラーである」
Pericles（ペリクリーズ：495B.C.－429B.C.）古代ギリシャ、アテナイ（アテネ）の政治家ペリクレスのこと。パルテノン神殿を含むアクロポリスの建設、芸術や文学、民主主義の発展に貢献した。
counselor･…忠告や助言をくれる相談相手。時間が解決してくれることって意外に多いですね。問題の渦中にあるときは、それが信じられないものですけども。
←(19)へ (21)へ→
© Rakuten Group, Inc.
