jolie jolie maison

marcheにて(肉・魚）

☆★☆　marche(市場）で使うフランス語　　肉・魚　編　☆★☆

お買い物は話す言葉が比較的決まってるのでパターンを覚えちゃえば結構楽勝です♪
人が多いときは何気なく並びます。（スーパーとかだとチケットを取って待つともある。日本の銀行みたいな感じ）
自分の番が来るとお店の人が「 Bonjour. ボンジュール 」と声をかけて来るので「【 Bonjour ボンジュール 」で返します。
そのまま続けて欲しい物を「 ○○○　s'il vous plait ( スィルヴプレ （ ○○お願いします）とか
「 Je voudrais ○○. ( ジュ　ヴドレ　○○ )」（ ○○ください）。
するとお店の人が「 C'set combien. ( セ　コンビヤン )＝いくつ？」
（この「いくつ？」は「いくら？」の意味もあるので値段のわかんないお買い物にも使えます。）
って聞いてくるので指を使って数字を言ったりグラムを言ったり･･･
他にも欲しい物があるときはお店の人が「 Avec ceci. ( アベック　スシ )＝この他には？」って聞いてくるのでその後頼みます。
他に買う物がなかったら「 . ( セットゥ )＝以上で」で終了。
お金を払って「 Merci.Au revoir. ( メルシー。オヴァ。 )＝ありがとう。さようなら。」
最後の挨拶Au revoir　はお店に入ったときは買い物しなくても言うといいみたい。
あとは笑顔で乗り切りますっ(*^-^*)

■■■

フランスの数字の数え方は親指から１。それに人差し指で２。中指で３。と言う風に数えます。
０　　　　１　　　　　２　　　　　３　　　　４　　　　　５　　　　６　　　　７　　　　　８　　　　　９　　　　　１０
zero 　　　un　　 deux 　　　 trois 　　 quatre　　 cinq 　 six 　　 sept 　　 huit　　 neuf 　　 dix
ゼロ　　　アン　　ドゥー　　トロア　　キャートル　　サンク　　スィス　　セットゥ　　ウイットゥ　　ヌフ　　ディス

100 は cent ソンなので２００グラム欲しい時は
「 200　gremme s'il vous plait. 」 ( ドゥー　ソン　グラム　スィルヴプレ )。
１個・２個の時は食べ物の名前の前に数字をつけてs'il vous plait
。500gのときは livre ( リーブル ) 500ｇ・半キロという言い方もします。