PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
lan_a
ここは上海。急発展中のアジアの街。外は建設現場の音、車のクラクション、人々の喧騒で溢れている。そんな中で日々ダラ～リ過ごしている私の地元密着型生活日記。どうぞよろしくお願いします！
コメント新着
フリーページ
2006年05月19日
カテゴリ： 上海、中国
日本語力が低下したのだろうか？？？
確かに、日本人のお友達か日本の家族と話す時しか日本語を使わない生活が数年続いている。
しかも、その割合は1週間の中でもかな～り少ない。
となれば、日本語力が低下するのは当たり前なのか！！？？
というのも、仕事をしていて、日本人のお客様と交流することが多々あるのだけれど、数人の方に
「うわ～、日本語お上手ですねぇ～。なまりとかもなくってぇ。」と言われたのだ･･････。
「日本人です！」と言うのも恥ずかしくて「･･････。ありがとうございます･･････。」
なぁんて答えてしまう。
周りのスタッフは必死に笑いを堪えているしー。こりゃ、どういうことかね？？？
他は全員中国人である。
いくら全員3か国語可能と言ってもスタッフとの仕事内容のやり取りやおしゃべりは中国語。
習慣になって当たり前なのだ。
でもなぁ～。日本人なのに話していても日本人とは思われないっていうのはやっぱりなんかなぁ･･････。
もちろん、少ないケースではあるけれど。
そんなことだから、来週行われる社内日本語試験も不安なわけで･･･。
大学入試後以来の『国語』テスト。一体どうなることやら～。
確かに、日本人のお友達か日本の家族と話す時しか日本語を使わない生活が数年続いている。
しかも、その割合は1週間の中でもかな～り少ない。
となれば、日本語力が低下するのは当たり前なのか！！？？
というのも、仕事をしていて、日本人のお客様と交流することが多々あるのだけれど、数人の方に
「うわ～、日本語お上手ですねぇ～。なまりとかもなくってぇ。」と言われたのだ･･････。
「日本人です！」と言うのも恥ずかしくて「･･････。ありがとうございます･･････。」
なぁんて答えてしまう。
周りのスタッフは必死に笑いを堪えているしー。こりゃ、どういうことかね？？？
他は全員中国人である。
いくら全員3か国語可能と言ってもスタッフとの仕事内容のやり取りやおしゃべりは中国語。
習慣になって当たり前なのだ。
でもなぁ～。日本人なのに話していても日本人とは思われないっていうのはやっぱりなんかなぁ･･････。
もちろん、少ないケースではあるけれど。
そんなことだから、来週行われる社内日本語試験も不安なわけで･･･。
大学入試後以来の『国語』テスト。一体どうなることやら～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[上海、中国] カテゴリの最新記事
-
中国で太らないわけ･･･ 2006年04月21日 コメント(2)
-
とうとう･･････ 2006年04月17日 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
