639448

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

とんがりチャーチ

フリーページ

プロフィール

yukari@hong kong

２００５年６月東京からロンドンに転勤、やんちゃな息子と悪戦苦闘の毎日、２００６年ロンドンで第2子のプリンセスを出産、その同じ年香港へ転勤。ロンドンの情報や香港の情報、海外での育児、国際結婚についてつらつらと書き込んでます．

フォローする

カレンダー

カテゴリ

６君物語

(18)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1302件)

過去の記事 >

2007年06月07日

戦う日本人妻

(7)

カテゴリ：香港生活事情

戦う日本人妻の会。

この会はmixiに存在しているのですが

内容は香港人旦那様を持つ日本人妻の方が

香港人姑と戦う、もしくは応戦するといったHow toもの。

この香港人姑VS日本人嫁の戦いってマジすごい。

私vs英国人姑なんて目じゃない

今日我が家には香港人旦那様を持つ友人が二人訪れていた。

話しは子育ての悩みや姑の悩み。

内容であがったのは

『何月何日にしこんだら男の子よ！』

みたいな事をわざわざ指定してくる香港人姑

そして妊娠する前はもちろん妊娠中も

『これは食べては駄目』
『スイカは冷えるから駄目』
『牛乳ものんでは駄目』
『エビは背中が曲がる子が生まれてくるから食べない方がいい』
『産後１か月は頭を洗っては駄目』

等とチクイチ鑑賞してくるらしい。

そして香港人は『謝らない』も話題に上る。

確かにそうかも

それに気がついた私は『sorry』は言わなくなった。

いっても『Excuse me 』まで。

向こうが悪い時はメンチ切る事すらするようになった私

（英語で文句言っても通じないから態度で示す）

ああ、、、私も中国化

話しは戻って香港人姑は息子が可愛い。

いやどこの国も可愛いんだろうけれど話を聞いていると度が過ぎているのでは？

と思う事もある。

勝手に家に入って来て（二人が居ない間によ）

ご飯作ったりするの当たり前らしい。
（外食して来たりする事もあるのに）

それから嫁が手みやげ持って行っても平気で突っ返すとか。

後ろのは個人の問題かもしれないけど

家族関係が濃いのは香港文化なんだろう。

でも相手との距離を大事にする奥ゆかしい日本人にはついて行けない訳。

英国人姑でよかったのかも。
（たとえ帝王切開４日目で歩かされても）

世界には色んな嫁姑関係があるのを学んだ日でした

国際結婚、

『うらやましいなあ』とよく言われます。

嫁ー姑関係。

日本語で言葉が通じるのも

ある意味大変ですが

言葉が通じず会話が成り立たず文化が違う国際結婚。

苦労が多いんですよ～。

日本人妻達、海外で果敢に戦ってます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007年06月07日 22時15分13秒
コメント(7) | コメントを書く

[香港生活事情] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:戦う日本人妻(06/07)

れいこさん

どこの国も嫁姑関係は大変ですね。
でもやっぱり香港人姑は凄いと聞きます。　
(2007年06月07日 22時34分37秒)

返事を書く

Re:戦う日本人妻

gigihk さん

ウチの場合､姑より舅の方が手強いけど...(笑) (2007年06月08日 01時24分47秒)

返事を書く

Re:戦う日本人妻(06/07)

マリモ3 さん

う～～～ん、スゴイなぁ～。
うちは英国人姑ですけど、先日も滞在してきて、結構いい関係だなぁ～って思ってたんです。
楽しく過ごせたし。
まぁ、ちょいと考え方が違うなぁ～って思うこともあるけど、それは文化も違うわけだし、それに私にイジワルするわけでも無いし、かえってかわいがってもらってるかなっ。
これが日本人姑だったら、きっとぶつかってると思うけど（笑）
国、文化が違うことで、理解、我慢できることもあるけど、あからさまに嫌な事されるとムカッ～ってきますね。 (2007年06月08日 01時28分05秒)

返事を書く

Re:戦う日本人妻(06/07)

skytrain さん

嫁が苦労する話しは有名で、そのバトルのやり取りを本にまとめて売り出したものもありました。奥さん達は、拍手喝さいででしたが、男どもは、ちょっと…でした。私の周りは、嫁姑問題で悩む香港人男性が多く、習慣の違いはあるにしろ、どの国も同じなんだなと思いました。 (2007年06月08日 08時09分12秒)

返事を書く

誤らない香港人・・・よく分かります

はなまる夫婦（夫）さん

こんにちは。
香港だと店員（特にファーストフードのカウンターの店員）の態度が悪いと思います。
言葉がうまく通じないということもあるかもしれないけど、先日は店員にチェッと「舌打ち」されて、キレました。
もうちょっと教育してもらいたいです。
よろしければ、はなまる香港生活においでください。
http://hongkonglife.blog102.fc2.com/ (2007年06月08日 08時51分37秒)

返事を書く

西欧人姑

Apple♪ さん

…のほうがMatureな気がする。
と言うか、西欧人の方が家とかの観念がなくて、個と個の関係になりそうな。
干渉はあまりないけど、西洋人姑と西欧人夫の関係が、＜嫁＞が入れないくらい濃厚だと友人がいってたよ。
結構マザコンだって言ってた。笑。（どう？）
だけど中国系の姑さん持ったら大変そーーー。
家とか、そういう堅苦しいの、私は苦手だよ。
婿に来たのはそっちも一緒じゃんって思っちゃう！！ (2007年06月08日 10時54分04秒)

返事を書く

コメントありがとうございます

はなまる夫婦（夫）さん

N&Sさん、こんにちは。
はなまる香港生活においでいただきありがとうございました。
貴重なご意見もいただきました。
ブログを拝見した感じだと、ネット系も詳しそうなので、ダンケいけそうですよね。
お互いに異国の空の下、頑張りましょう。

では。またきますネ。
(2007年06月08日 13時22分12秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧