PR

×

プロフィール

まみたん♪

まみたん♪

お気に入りブログ

HELLO MY KIDS martzyoriさん
カレー日記 GPZ400Fさん
フルーツカフェ風 … 柚子と苺ママさん
パパの週末料理帳 あきとし2686さん
そして幼児~ ちょっすんさん
反抗的な娘をもつ母… 反抗的な娘を持つ母さん
シドニー あれ,これ… レッド1001さん
ホマレ式♪猫エンジン はうぜん♪さん

カレンダー

コメント新着

まみたん♪ @ wakaba22さん すいません、足跡だけ残して読み逃げしち…
wakaba22 @ 訪問して頂きありがとうございます まみたん♪は現在お元気なんですか? 何か…
みい@ おひさし~ 久々に日記拝見、変わらず爆笑ネタも満載…
まみたん♪ @ DJ*Mayuさん すっかり亀レスです・・・。(萎) >…
まみたん♪ @ wakaba22さん >磯には、しばらく行っていないので楽し…
DJ*Mayu @ Re:磯遊び(06/13) いきなり忘れ物しちゃうところがまみたん♪…
wakaba22 @ Re:磯遊び(06/13) 磯には、しばらく行っていないので楽しめ…

フリーページ

July 21, 2007
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

夏休み!

夏休みに突入しました。
初日の今日は何もせずにダラダラ~。
朝食なんか、食べたのか食べなかったのかわからないような状態。
昼食も昨日からメガマックがまたまた登場しているから食べたくなって、家族全員マック。
夜だけ 土曜日恒例のまみたん特製餃子
これは毎回50個作るんだけど、4人で全部食べちゃいます。

さてさて、夏休みといえば帰省。
我が家はお盆の頃に帰省する予定。
3月に義祖母が他界したので今回は初めてのお盆。
だから家族で揃って帰ります。
去年は夏休みに入ると同時にもー様だけ残して帰省しちゃったんだけど、さすがにれおっちのサマースクールや水泳教室もあるし、ピアノや英会話ももちろんあるからね。
れおっちは残念がっているけれど仕方ないよね。

計算ドリル 水泳

初めてのお盆といえば、私の実家のある九州では 「初盆」 (はつぼん) と言います。
私は子どもの頃からずっと ハツボン という言い方で過ごしてきたので、誰と会話するときにももちろん無意識に ハツボン と言います。

先日れおっちのクラスメートのママさんから 「新盆」 (しんぼん) という呼び方を聞いて一瞬「???」となりましたが、会話の内容から推察して「 ハツボン のコトだな」と理解しました。
また、別のお友達と会話していてナニゲに「 ハツボン だから帰省するんだー」って言ったら ハツボン って何? ニイボン のこと?」 と質問されてしまいました。

へ~、いろいろ言い方あるんだねー
と興味を持ったら調べなくては気が済まないのが私。

ネットであれこれ調べてみたのですが、分布図が拾えなくて、イマイチどこがどういう言い方しているかが地域的につかめないのです。こんなこと知ってどうすんだー?って呆れるかもしれませんが、分布図をご存知の方がいらっしゃったら教えて頂きたいな・・・と。

ちなみに我が家のれおっちだけ、何度教えても 「初(はつ) 盆」 と間に を入れて言うのは何なんでしょうね?
もうその形態で覚え込んでしまっているようなので、何度指摘して訂正しても治りません。
きっと学校とかでも平気でしゃべって、周りから「何いってんだー?こいつ」なんて思われてるんでしょうねー。
だってこの辺りでは 「しんぼん」 っていうのが一般的みたいだしー。










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  July 22, 2007 01:02:29 AM
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:地方で違う呼び方(07/21)  
DJ*Mayu  さん
「はつぼん」と「にいぼん」は聞きなれた感がありますが、「しんぼん」は逆にお初です。
地方によっていろいろ呼び方が違うってありますよね~
ぜんぜん違いますが、日本語であそぼで、方言が紹介されるコーナー、
興味深く拝見しています。

分布図は私も・・・お役に立てずにごめんなさい。

(July 22, 2007 09:03:01 AM)

DJ*Mayuさん  
まみたん♪  さん
>「はつぼん」と「にいぼん」は聞きなれた感がありますが、「しんぼん」は逆にお初です。

私もそうでした。
「にいぼん」は何かの小説で読んだ記憶がありました。でも「しんぼん」と言われて本当に頭の上にハテナが大量に飛び交いましたよ。

>地方によっていろいろ呼び方が違うってありますよね~

ちょっと調べただけでも上記のほかに
「あらぼん」「にゅうぼん」「しょぼん」ってのもあるみたいです。
「あらぼん」なんてフランス語みたい。
「にゅうぼん」はnew bornみたい。
「しょぼん」なんてショボーーーーンって感じ。
ああ、こんなコト言ってはいけませんね。

>ぜんぜん違いますが、日本語であそぼで、方言が紹介されるコーナー、
>興味深く拝見しています。

楽しいですよね。
私の祖母がよく方言の替え歌を歌っていたそうです。それを母が私に歌って聞かせてくれてました。
何かを食べたり飲んだりしているときにはとても聞いてはいけないです。あまりのおかしさに吹き出しますから。

>分布図は私も・・・お役に立てずにごめんなさい。

大学などの図書館で探せそうな気がするのですが、時間もかかってしまいそうだし、そんな場所まで行く体力もありません。
あ~あ、ショボーン。 (July 22, 2007 05:19:30 PM)

ハツボンではなかったのかー!!  
みい さん
驚きました。『ハツボン』ではなかったのですね!
私も全く知りませんでした!!

方言っていろいろあるんですねー。

しかし、れおっちの『はつお盆』が
私的には最高です (July 23, 2007 10:49:40 PM)

みいさん  
まみたん♪  さん
>驚きました。『ハツボン』ではなかったのですね!
>私も全く知りませんでした!!

テレビのドラマとかでも(サスペンスとか~)ハツボンっていうのをよく耳にするし、たまにニイボンっていうのも聞いたことはあったけど、シンボンはホントに初めて。

>方言っていろいろあるんですねー。

ま、「ぞろびく」とか「穴がほげる」とかも方言だからねー。おぼえておくといいよー。

>しかし、れおっちの『はつお盆』が
>私的には最高です

これねー、れおっちの発音が独特でね、無意識に聞くと「鰹丼(かつおどん)」って聞こえちゃうのさ。 (July 24, 2007 12:43:28 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: