PR
Calendar
LUCKY BELL
ＬＵＣＫＹ ＢＥＬＬのブログへようこそ
おしけんブログ
お し け んさん
タイまで5,750,000歩 JiM*NYさん
十六分四十一秒物語 ヒユサンゴさん
バリ島に行きたい！ bali★toshiさん
こきちの「Kira-kira… こきちくんさん
うずまき日記 第二… うずまき２号さん
画像満載ホテルレビ… 豊年満作さん
アジアを旅しよう！… うめきんさん
タイまで5,750,000歩 JiM*NYさん
十六分四十一秒物語 ヒユサンゴさん
バリ島に行きたい！ bali★toshiさん
こきちの「Kira-kira… こきちくんさん
うずまき日記 第二… うずまき２号さん
画像満載ホテルレビ… 豊年満作さん
アジアを旅しよう！… うめきんさん
Category
カテゴリ未分類
(62)タイ・中部のお話
(56)タイ・東北部のお話
(51)タイ・東部のお話
(74)タイ・南部のお話
(17)タイ・北部のお話
(21)タイ・バンコク・近郊のお話
(15)オムシン編
(78)ひまわり編
(83)趣味（ペット）
(105)趣味（鉄道模型）
(345)趣味（園芸）
(113)宝くじ
(345)ニュース
(47)PC・モバイル
(85)普通の日記
(2374)趣味（サッカー）
(33)残念な日本語シリーズ
(14)DIY
(87)アクセス記録
(38)乗物
(9)趣味（読書）
(4)食べ物
(56)日本に帰省
(148)PERSONAL
(36)マレーシアの話
(58)ご近所の話
(5)海外渡航履歴
(3)ちょっとグチです。ｗ
(1)Comments
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
Keyword Search
▼キーワード検索
2010.09.18
カテゴリ： 残念な日本語シリーズ
今日実家から戻って来る途中で、また惜しい日本語を発見しましたので、アップです。
まずは間違え基本編です。
ガソリンスタンドのコンビニで売っていたウェハースです。
カタカナで表示されていますが、実に基本に忠実に間違えています。ｗ
「フルーシ ウェハース」、ツとシの間違えです。
本当に基本に忠実に間違ってくれますね。
やはりこのツとシは、外国人には見分けつかないんですかね？
もうひとつは、駐車場にあったおんぼろ日本車に貼ってあったステッカーです。
「トラえもん」です。
最初から付いていなかったようで、剥がれた跡はありませんでした。ｗ
ドラえもんは、こちらでも映画が上映されていますし、ＤＶＤやＶＣＤもいっぱいあって、
結構メジャーなアニメなんですけどね。
こちらまだまだいっぱいありますので、見つけましたらまた第３弾もアップしますね。
まずは間違え基本編です。
ガソリンスタンドのコンビニで売っていたウェハースです。
カタカナで表示されていますが、実に基本に忠実に間違えています。ｗ
「フルーシ ウェハース」、ツとシの間違えです。
本当に基本に忠実に間違ってくれますね。
やはりこのツとシは、外国人には見分けつかないんですかね？
もうひとつは、駐車場にあったおんぼろ日本車に貼ってあったステッカーです。
「トラえもん」です。
最初から付いていなかったようで、剥がれた跡はありませんでした。ｗ
ドラえもんは、こちらでも映画が上映されていますし、ＤＶＤやＶＣＤもいっぱいあって、
結構メジャーなアニメなんですけどね。
こちらまだまだいっぱいありますので、見つけましたらまた第３弾もアップしますね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010.09.19 05:39:41
[残念な日本語シリーズ] カテゴリの最新記事
-
残念な日本語シリーズ 第1４回 2014.12.20
-
残念な日本語シリーズ 第1３回 2014.05.25
-
残念な日本語シリーズ 第1２回 2012.09.16
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
