ロッド・スチュワートって不思議?な歌手だな、この「It's a Heartache イッツ・ア・ハートエイク 」という曲 歌詞は結構重い感じの曲なんですが、軽くノリノリ?で歌っちゃう。
一部ですが、歌詞を紹介いたします。
It's a heartache それは心の (張り裂けそうな)痛み ※ Nothing but a heartache 心の痛みとしか 言いようのないもの ※ Hits you when it's too late 気付いた時には もう手遅れで ※ Hits you when you're down 気付いた時には 倒れているから
It's a fool's game それ(恋)は 愚か者のゲーム Nothing but a fools game 愚かなゲームにすぎないもの Standing in the cold rain 冷たい雨の中で (馬鹿みたいに)立ってるなんて Feeling like a clown まるで(阿呆を演じる) 道化師みたいな気分よ ※