万葉集
2006-10-30
君が行く 道の長手を 繰り畳ね
焼き滅ぼさむ 天の火もがも
狭野弟上娘子
あなたが行く長い道を、たぐりよせたたんで
焼き尽くしてしまう天の火が欲しい。
３５７９ 2006-10-27
大船に 妹乗るものに あらませば
羽ぐくみ持ちて 行かましものを
遣新羅使人
私の乗る船にお前を乗せてよいのなら
羽につつむようにして連れて行こうものを
でもそんなことはできないから
後ろ髪引かれる思いだ。
3578
2006-10-26
武庫の浦の 入り江の洲鳥 羽ぐくもる
君を離れて 恋に死ぬべし
遣新羅使人の妻
武庫の浦の入り江の洲にいる鳥が親鳥の羽に
包まれるように、大切にかわいがってくださる
あなたと離れ、私は恋焦がれて、きっと死んで
しまうでしょう。
3578 2006-10-26
武庫の浦の 入り江の洲鳥 羽ぐくもる
君を離れて 恋に死ぬべし
遣新羅使人の妻
武庫の浦の入り江の洲にいる鳥が親鳥の羽に
包まれるように、大切にかわいがってくださる
あなたと離れ、私は恋焦がれて、きっと死んで
しまうでしょう。
3459のP2 2006-10-25
お屋敷で使用人として雇われている若い娘。
若様に愛されている貧しい娘の心情の詩であろう。
しかし、身分の違いの恋など、現代ではそう見えない
ことであろう。
この詩も、個人の詩というより、稲を搗く娘達の
労働歌と見るほうが自然かも知れない。
受け取りやすい歌であるが、手に豆ができた
ひび割れする作業を毎日続ける娘たちが
こんな恋を夢見て歌った歌なのでしょう・・・・？
3578
2006-10-26 | Weblog
武庫の浦の 入り江の洲鳥 羽ぐくもる
君を離れて 恋に死ぬべし
遣新羅使人の妻
© Rakuten Group, Inc.
