PR
Calendar
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
宮城県防災・危機管…
防災宮城さん
ゲームをしましょう suzuyuyunさん
我叫小。我没有熊猫… xiao19792780さん
M's DINING カブ6473さん
en chambre tomorgasさん
ゲームをしましょう suzuyuyunさん
我叫小。我没有熊猫… xiao19792780さん
M's DINING カブ6473さん
en chambre tomorgasさん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
2009.05.02
カテゴリ： 台湾・中国のこと
台南観光も三ヶ所廻り終えて時刻は11時過ぎ、
ちょっと小腹がすいてきたのでここらで何か軽く食べましょうと思っていると赤嵌楼の向かいにファーストフードっぽいお店が。
オープンカフェのように外にテーブルがあるのでちょっと覗いてみるとなにやら美味しそうな魚のスープを皆さん食べているようです。
壁にメニューが貼ってあったので(メニューを指さしながら) これ
、1と これ
、1という得意の指先注文でたのんでみました。
ビーフン炒めと魚のスープ
注文した後にあらためてメニューをみると蝦巻きもあったのに気が付きどうしようか迷っているうちに注文の品がきてしまい結局頼めませんでした
味はどちらもさっぱりして 「好吃」
でした。しかも お安い
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[台湾・中国のこと] カテゴリの最新記事
Re:ビーフン炒めと魚のスープ 台南(05/02)
北京猫
さん
Re[1]:ビーフン炒めと魚のスープ 台南(05/02)
キラキラみやぎ
さん
Re:ビーフン炒めと魚のスープ 台南(05/02)
カブ4773
さん
メニューの米粉炒ぐらいなら何とか想像できますが、あとは、謎のメニューですね～。鮮魚餅って何が入った餅???とか、腐皮って腐ってる皮って何だ???とか･･･(?_?)
同じ漢字圏でありながら、北京に行った時も、常に英語を探していたましたねヾ(･･ )ｫｨｫｨ。 (2009.05.04 06:46:47)
同じ漢字圏でありながら、北京に行った時も、常に英語を探していたましたねヾ(･･ )ｫｨｫｨ。 (2009.05.04 06:46:47)
Re[1]:ビーフン炒めと魚のスープ 台南(05/02)
キラキラみやぎ
さん
カブ4773さん、こんばんは
おっしゃる通り中国の漢字はむずかしいですね、
字を見てもすぐピンとくるものは少ないです
だからいつも適当に推理しています^_^;
私の推理では鮮魚餅というのは魚すり身の中華まん、腐皮というのは豆腐の皮ということでゆばで腐皮蝦捲はゆばで巻いたえびの春巻きみたいなものと思いますが当たっているかどうかはわかりません。
余談ですが「蝦」という漢字もパッと見、虫の事と思ってしまいます^_^; (2009.05.04 21:31:27)
おっしゃる通り中国の漢字はむずかしいですね、
字を見てもすぐピンとくるものは少ないです
だからいつも適当に推理しています^_^;
私の推理では鮮魚餅というのは魚すり身の中華まん、腐皮というのは豆腐の皮ということでゆばで腐皮蝦捲はゆばで巻いたえびの春巻きみたいなものと思いますが当たっているかどうかはわかりません。
余談ですが「蝦」という漢字もパッと見、虫の事と思ってしまいます^_^; (2009.05.04 21:31:27)
Re:ビーフン炒めと魚のスープ 台南(05/02)
xiao19792780
さん
Re[1]:ビーフン炒めと魚のスープ 台南(05/02)
キラキラみやぎ
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
