PR
Free Space
レアなあのコレクタブル・食器・洋服やおもちゃ、アニメグッズ、ファッションアパレルからなんと不動産＆車！
イーベイで、不要になったお洋服や日用品を売るのも簡単！
リトルD
テキサス州ダラスから、お料理、もてなし、ガーデニングや手作りのいろいろを紹介しています。
Tomorrow is Another…
♪まるも♪さん
春夏秋冬 ＡＮＮＥＸ 竹姫ｋｊさん
My Favorite Things shoponlineさん
ミュンヘンのパッチ… 此花朔耶さん
オハナと暮すカリフ… バツイチエコちゃんさん
春夏秋冬 ＡＮＮＥＸ 竹姫ｋｊさん
My Favorite Things shoponlineさん
ミュンヘンのパッチ… 此花朔耶さん
オハナと暮すカリフ… バツイチエコちゃんさん
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
2004.10.21
テーマ： アメリカでの日常生活いろいろ(120)
カテゴリ： 生活
７月に日本への里帰りを終えて、自宅に戻った私達に待っていたのが、落雷による電化製品の破損。やっと今週末にすべての電化製品が交換修理されて、元通りの状態になるという矢先に起こったガレージドアオープナーの故障。
今朝 子供たちを学校に送るためガレージドアを開けようとしたが、空回りするような大きなガ－－－－ッという音がして、一向にドアが開かない。一瞬ひるんだが、幸いマニュアルリリースの方法は知っていたので、手動でドアを開けて外出することはできた。しかし、このオープナー、実は落雷で以前使っていたものは壊れてしまったので、新調した新品だ。夫が帰宅して調べてみると、ランナー（この部分がケーブルの部分を行ったり来たりして、ドアが開閉するらしい。）が摩滅していて、ダメになっているのだそうだ。３ヶ月で摩滅？３ヶ月で故障？一体どうなってるんだ～！以前暮らした家のものは１０年経っても故障知らずだったし、まわりでも頻繁に壊れたという話は聞かない。
アメリカでは、新車でも故障の多い車をレモンと呼ぶ。どんなに評判の良い車でも、運が悪ければそういう車に当たるものだが、電化製品などでも これは当てはまり、今回は さしずめ我々も レモンを掴んでしまったというところだろう。ちなみに 私が調べたところによると、レモンは中が腐っていても外からでは見分けがつかないことから、つまり故障があっても外からはわからないからなのだそうだ。そういえば、レモンを切って中身が茶色に腐っていたことがあったような気がする。私はレモンが大好きなので、こんな否定的な使い方をされているレモンに少し悪いような気がした。
・ポークソテーのピクルスソース添え（ポークチョップにしようか？と子供たちに聞くと、「ピクルスの入ったのがいい！」と言うことで決定。簡単なのに 本当においしい。）
・ブロッコリーサラダ
・ひじきの五目煮（大豆やごぼう、にんじん、蒟蒻と一緒に煮含めた。）
・高野豆腐の炊き合わせ（実家から送ってもらった 末っ子の大好きなアンパンマンキャラクターがついた高野豆腐。お話しながら ぱくついていた。家族みんな 高野豆腐が大好き。）
・ここ半年、ご飯を炊いた日には必ずキムチが食卓に上る。やっと好みのキムチにめぐり合えて良かった。
・ご飯は 発芽玄米ご飯（白米を少し大目にして混ぜたもの）
夜中の３時に 電話のベルが鳴り響く。親元を離れて暮らす私にとって、夜中の電話ほど不安なものはない。寝ぼけながらも夫が電話を取り「おかけになっているのはＵＳです。」と言っていた。朝起きて聞いてみると（眠くて聞く暇もなく寝入っていた）、どうやらオーストラリアにかけているつもりの相手だったらしい。オーストラリアのコードは６１、アメリカは１．確かに間違う可能性もある。しかし、市外局番とか他の番号が全く一致する番号がオーストラリアにもあるのかな？と思うと 無駄に想像が広がった(笑)。考えたこともなかったけれど、ヨーロッパにも東南アジアにも 同じ番号ってあるのだろうか？あっても不思議じゃないけど、なんだかちょっと複雑な心境。
今朝 子供たちを学校に送るためガレージドアを開けようとしたが、空回りするような大きなガ－－－－ッという音がして、一向にドアが開かない。一瞬ひるんだが、幸いマニュアルリリースの方法は知っていたので、手動でドアを開けて外出することはできた。しかし、このオープナー、実は落雷で以前使っていたものは壊れてしまったので、新調した新品だ。夫が帰宅して調べてみると、ランナー（この部分がケーブルの部分を行ったり来たりして、ドアが開閉するらしい。）が摩滅していて、ダメになっているのだそうだ。３ヶ月で摩滅？３ヶ月で故障？一体どうなってるんだ～！以前暮らした家のものは１０年経っても故障知らずだったし、まわりでも頻繁に壊れたという話は聞かない。
アメリカでは、新車でも故障の多い車をレモンと呼ぶ。どんなに評判の良い車でも、運が悪ければそういう車に当たるものだが、電化製品などでも これは当てはまり、今回は さしずめ我々も レモンを掴んでしまったというところだろう。ちなみに 私が調べたところによると、レモンは中が腐っていても外からでは見分けがつかないことから、つまり故障があっても外からはわからないからなのだそうだ。そういえば、レモンを切って中身が茶色に腐っていたことがあったような気がする。私はレモンが大好きなので、こんな否定的な使い方をされているレモンに少し悪いような気がした。
・ポークソテーのピクルスソース添え（ポークチョップにしようか？と子供たちに聞くと、「ピクルスの入ったのがいい！」と言うことで決定。簡単なのに 本当においしい。）
・ブロッコリーサラダ
・ひじきの五目煮（大豆やごぼう、にんじん、蒟蒻と一緒に煮含めた。）
・高野豆腐の炊き合わせ（実家から送ってもらった 末っ子の大好きなアンパンマンキャラクターがついた高野豆腐。お話しながら ぱくついていた。家族みんな 高野豆腐が大好き。）
・ここ半年、ご飯を炊いた日には必ずキムチが食卓に上る。やっと好みのキムチにめぐり合えて良かった。
・ご飯は 発芽玄米ご飯（白米を少し大目にして混ぜたもの）
夜中の３時に 電話のベルが鳴り響く。親元を離れて暮らす私にとって、夜中の電話ほど不安なものはない。寝ぼけながらも夫が電話を取り「おかけになっているのはＵＳです。」と言っていた。朝起きて聞いてみると（眠くて聞く暇もなく寝入っていた）、どうやらオーストラリアにかけているつもりの相手だったらしい。オーストラリアのコードは６１、アメリカは１．確かに間違う可能性もある。しかし、市外局番とか他の番号が全く一致する番号がオーストラリアにもあるのかな？と思うと 無駄に想像が広がった(笑)。考えたこともなかったけれど、ヨーロッパにも東南アジアにも 同じ番号ってあるのだろうか？あっても不思議じゃないけど、なんだかちょっと複雑な心境。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[生活] カテゴリの最新記事
-
いただきもので 朝ごはん アメリカでも… 2009.04.23 コメント(1)
-
アメリカ＆テキサスのカープファン～♪ 2009.04.11 コメント(1)
-
不況の今買っておいたら良いものって？ 2009.04.04
レモンの車
take_ki
さん
という言い方があると初めて知りました。三菱ふそうトラックの会社の人に聞かせたいです。
ところで、誠に唐突ですが、下記を登録しました。登録だけなら無料ですが、本当に役に立つかどうかも分かりませんが。
http://www.getx3.net/TA0901/ (2004.10.21 21:42:34)
ところで、誠に唐突ですが、下記を登録しました。登録だけなら無料ですが、本当に役に立つかどうかも分かりませんが。
http://www.getx3.net/TA0901/ (2004.10.21 21:42:34)
Re:あ～ぁ あ～ぁ やんなっちゃった～。ガレージオープナー壊れる！(10/21)
nachiko1209
さん
レモンの意味を初めて知った私、、 いや～～何年アメリカに住んでいるのでしょう。。
今の前の前の車がやっぱりそれ、、 ２年のリースだったのでガマンして乗ったけれど、、ナンだか腑に落ちない２年で。。 でも愛着もわいた車だったなあ。。。なんてね。 (2004.10.22 21:56:37)
今の前の前の車がやっぱりそれ、、 ２年のリースだったのでガマンして乗ったけれど、、ナンだか腑に落ちない２年で。。 でも愛着もわいた車だったなあ。。。なんてね。 (2004.10.22 21:56:37)
take_ki さん
Little Darlin さん
本当に三菱のリコール隠し、信じられないことが続きましたよね。アメリカでも Mitsubisi 車はＳＵＶを中心に 人気がありましたが、今は減速の一途みたいです。許しがたいことなので、一旦会社を潰しても良いのでは？とまで思っています。
(2004.10.25 00:25:03)
Re[1]:あ～ぁ あ～ぁ やんなっちゃった～。ガレージオープナー壊れる！(10/21)
LittleDarling さん
nachiko1209さん
＞今の前の前の車がやっぱりそれ、、 ２年のリースだったのでガマンして乗ったけれど、
うちのオデッセーも、信頼できる日本車のはずだったのですが、何かと故障が続きます。安全性に関るような大きな故障ではないのですが、隣町のディーラーに持って行き、半日以上 代車に乗ったり、また車を引き取りに行ったりという時間と手間のロスを考えたら、やはりレモンだ！と苦情のひとつも言いたくなってしまいます。日本だったら ディーラーの人が取りに来て、洗車して持って来てくれたりしていたのになぁと、言ってもしょうがない愚痴がでております。
(2004.10.25 00:27:36)
＞今の前の前の車がやっぱりそれ、、 ２年のリースだったのでガマンして乗ったけれど、
うちのオデッセーも、信頼できる日本車のはずだったのですが、何かと故障が続きます。安全性に関るような大きな故障ではないのですが、隣町のディーラーに持って行き、半日以上 代車に乗ったり、また車を引き取りに行ったりという時間と手間のロスを考えたら、やはりレモンだ！と苦情のひとつも言いたくなってしまいます。日本だったら ディーラーの人が取りに来て、洗車して持って来てくれたりしていたのになぁと、言ってもしょうがない愚痴がでております。
(2004.10.25 00:27:36)
始めまして。
しゅい7105
さん
こんにちわ。はじめまして。
私もペンシルヴァニアに住んでます。
レモンと表現するのですね。
初耳でした。私にとってのレモンは、シャーペンです。
すぐぶっ壊れるの。３日ぐらいで。
本当に信用できません。
ポークソテーのピクルスソースおいしそうですね。
是非是非、レシピ教えてください。 (2004.11.15 05:21:30)
私もペンシルヴァニアに住んでます。
レモンと表現するのですね。
初耳でした。私にとってのレモンは、シャーペンです。
すぐぶっ壊れるの。３日ぐらいで。
本当に信用できません。
ポークソテーのピクルスソースおいしそうですね。
是非是非、レシピ教えてください。 (2004.11.15 05:21:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
