PR
美作dongdong
美作＝阿部力くん大好き！ 阿部くんネタはもちろんですがー 今まで行った旅行のこと、これから見たい所蔵映画ビデオ数百作、好きな本・好きな音楽、何でもあり！のブログです （2006/8/12start）
Calendar
Category
美作日記
(7330)冬冬くん！全般、HP等
(217)冬冬くん！映画
(255)冬冬くん！映画海外
(42)冬冬くん！ドラマ
(405)冬冬くん！ドラマ海外
(30)冬冬くん！番宣・作品紹介
(98)冬冬くん！トーク・ゲスト
(416)冬冬くん！レポ・CM他TV
(34)冬冬くん！語学関連
(62)冬冬くん！舞台
(119)冬冬くん！PV・MV
(20)冬冬くん！雑誌・本他
(367)冬冬くん！ラジオ
(35)冬冬くん！海外関連
(36)冬冬くん！WEB掲載
(29)冬冬くん！イベント関連
(20)加瀬亮
(97)池松壮亮
(123)中村倫也
(1303)その他の注目役者
(97)地元のこと
(299)好き好き！映画
(211)好き好き！音楽
(95)好き好き！ドラマ
(258)好き好き！Eテレ・NHK-BS
(103)好き好き！TV
(167)好き好き！本・雑誌
(584)お出かけ
(517)海外旅行
(56)国内旅行
(223)インテリア・雑貨
(441)ファッション・コスメ
(296)料理・食材・ﾗﾝﾁ・弁当
(2559)酒･ﾄﾞﾘﾝｸ･ｽｲｰﾂ・ｽﾅｯｸ
(841)庭と花
(438)二人のお嬢と父兄生活
(329)楽しもう！暮らし
(117)地理・雑談・その他
(90)💛Solim💛
(1034)Comments
Freepage List
【道総研】サイエン…
New!
machiraku_hokkaidoさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
潤風満帆☆ごきげん号… メイマームさん
ドリーミングピーチ 雨里２００６さん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
潤風満帆☆ごきげん号… メイマームさん
ドリーミングピーチ 雨里２００６さん
2016.08.30
テーマ： どんなテレビを見ました？(84842)
カテゴリ： 💛Solim💛
週末にとうとう始まった、
Solim主演ドラマ
SBS週末ドラマ
「我がカプスニ」
(脚本：ムン・ヨンナム、演出：プ・ソンチョル)
[スポーツ朝鮮ドットコムジョンユナ記者] SBS週末ドラマ
'私たちガプスンが」が庶民の苦しい現実を機知に富んだ
ユーモラスに解放出して共感と楽しさをプレゼントした。
ガプスン（キム・ソウン分）の結婚式場アルバイト場面で始まった
「私たちのガプスンが「 1回は恋人を置いて他の女性に一目を売る
分別公示準備生カフトル（ソン・ジェリム分）とガプスンの姿を対比し、
注目を集めた。
以来、カフトルとガプスンのどうのこうのするエピソードを介して
笑いを与える一方で、三十を眺める年齢にお金も、
職業もない若者たちの苦い現実を見せて同情を誘った。
特に、ガプスンこのチャプチェを持ってカフトルの家を訪ねて行って、
「あなたは私より賢いことも嫌いの姉のようにだまされることも嫌だ」
というカフトルに「私は女性にはない見せたいことはない？
私は今、あまりにもみすぼらしい」
と涙声で怒るシーンは瞬間最高視聴率12.8％
（AGBニールセン・コリア連れ去ってくれれ）を記録した。
そして、息子カフトルだけを見つめていろいろな種類の荒れ模様のことも
厭わない残そう（イ・ボヒ）とガプスンを恐ろしく思うママ忍耐（コ・ドゥシム分）は、
二人の恋愛を不満しており劇の興味の要素になることを示唆した。
また、お金のために妻の内心の顔色を見ながらリサイクルを家に引き込む
慎重年（チャン・ヨン）、再婚後表面上は幸せに見えますが、
夫ジョグムシク（最大鉄）の前妻の子や義理の姉妹
ジョアヨウン（ヤンジョンウォン分）と平坦にやっていかない
内心の長女シンジェスン（有線分）などは、
退職者と再婚家庭に起こる可能性のある葛藤を投影して共感を与えた。
また、ガプスンの兄新世界（弛緩分）は、結婚後もクラブを出入りする
妻女プリンセス（章ダユン分）と娘の甘えを受けたりするだけ
チャンて市内（キム・ヘソン分）、健康に敏感に気を使う市内の
父ヨボン（ジョングクファンの方）に囲まれた手に余る妻の実家を予告して
関心を集めた。このほか、虚栄心機多く衝動的なカフトルの姉
あまたして（キム・ギュリ分）、中年の妹でふてぶてしく恥知らず
新晩年（イミヨン分）、正体を知ることができないポムセンポムサ
金持ち金メッキ（イ・ビョンジュン）と金水槽（ソガンソク分）など、
個性の強いキャラクターたちの活躍に期待を集めている。
jyn2011@sportschosun.com
すごい日本語・・・
ごめんね、読みにくくて。
いくつか記事見たけど、
今のところソウンちゃん演じるガプスンが、
ちょっと可哀想すぎて・・・
ペンとは欲張りなもので、一回キスしたら、
もうちょっと長くっ
もうちょっと情熱的にっ
このシーンも、二人にしては激しいほうだったらしいけど
いやあ、まだまだ・・・
と勝手に思うわけだ。
私としては、もう少し幸せそうな感じでしてほしいね、
このシーンはちょっと悲しすぎ。
それと、カプドゥル、ダメ男過ぎっ
いくらなんでも愛してるといった彼女のこと、
泣かせ過ぎでしょ
彼はどのように変わっていくんでしょうかねー
また、怪しげ翻訳記事見つけたら
時間見て載せます～
Solim主演ドラマ
SBS週末ドラマ
「我がカプスニ」
(脚本：ムン・ヨンナム、演出：プ・ソンチョル)
[スポーツ朝鮮ドットコムジョンユナ記者] SBS週末ドラマ
'私たちガプスンが」が庶民の苦しい現実を機知に富んだ
ユーモラスに解放出して共感と楽しさをプレゼントした。
ガプスン（キム・ソウン分）の結婚式場アルバイト場面で始まった
「私たちのガプスンが「 1回は恋人を置いて他の女性に一目を売る
分別公示準備生カフトル（ソン・ジェリム分）とガプスンの姿を対比し、
注目を集めた。
以来、カフトルとガプスンのどうのこうのするエピソードを介して
笑いを与える一方で、三十を眺める年齢にお金も、
職業もない若者たちの苦い現実を見せて同情を誘った。
特に、ガプスンこのチャプチェを持ってカフトルの家を訪ねて行って、
「あなたは私より賢いことも嫌いの姉のようにだまされることも嫌だ」
というカフトルに「私は女性にはない見せたいことはない？
私は今、あまりにもみすぼらしい」
と涙声で怒るシーンは瞬間最高視聴率12.8％
（AGBニールセン・コリア連れ去ってくれれ）を記録した。
そして、息子カフトルだけを見つめていろいろな種類の荒れ模様のことも
厭わない残そう（イ・ボヒ）とガプスンを恐ろしく思うママ忍耐（コ・ドゥシム分）は、
二人の恋愛を不満しており劇の興味の要素になることを示唆した。
また、お金のために妻の内心の顔色を見ながらリサイクルを家に引き込む
慎重年（チャン・ヨン）、再婚後表面上は幸せに見えますが、
夫ジョグムシク（最大鉄）の前妻の子や義理の姉妹
ジョアヨウン（ヤンジョンウォン分）と平坦にやっていかない
内心の長女シンジェスン（有線分）などは、
退職者と再婚家庭に起こる可能性のある葛藤を投影して共感を与えた。
また、ガプスンの兄新世界（弛緩分）は、結婚後もクラブを出入りする
妻女プリンセス（章ダユン分）と娘の甘えを受けたりするだけ
チャンて市内（キム・ヘソン分）、健康に敏感に気を使う市内の
父ヨボン（ジョングクファンの方）に囲まれた手に余る妻の実家を予告して
関心を集めた。このほか、虚栄心機多く衝動的なカフトルの姉
あまたして（キム・ギュリ分）、中年の妹でふてぶてしく恥知らず
新晩年（イミヨン分）、正体を知ることができないポムセンポムサ
金持ち金メッキ（イ・ビョンジュン）と金水槽（ソガンソク分）など、
個性の強いキャラクターたちの活躍に期待を集めている。
jyn2011@sportschosun.com
すごい日本語・・・
ごめんね、読みにくくて。
いくつか記事見たけど、
今のところソウンちゃん演じるガプスンが、
ちょっと可哀想すぎて・・・
ペンとは欲張りなもので、一回キスしたら、
もうちょっと長くっ
もうちょっと情熱的にっ
このシーンも、二人にしては激しいほうだったらしいけど
いやあ、まだまだ・・・
と勝手に思うわけだ。
私としては、もう少し幸せそうな感じでしてほしいね、
このシーンはちょっと悲しすぎ。
それと、カプドゥル、ダメ男過ぎっ
いくらなんでも愛してるといった彼女のこと、
泣かせ過ぎでしょ
彼はどのように変わっていくんでしょうかねー
また、怪しげ翻訳記事見つけたら
時間見て載せます～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[💛Solim💛] カテゴリの最新記事
-
こんな結末とは。 2024.11.12
-
何か月ぶりの？加工 2024.09.17
-
沸くLINE・・・ｗ 2023.06.14
Re:OA記事(08/30)
yuma or misa さん
ずれてるけど^_^;
翻訳機の？翻訳って実はあなどれないなぁってこの記事読ませてもらって思いました。
いろんな人の名前の誤？翻訳、実は名前を性格とか職業に掛けてる韓ドラだからこそなんですよ～
カプトゥルのお母さんは自分は我慢してこども（特に息子？）に残そうとする人、カプスンのお母さんは耐える人でお父さんは世間的には慎重な人？
突然貧乏になったらしい金名刺の親子は金メッキとお金の水槽（金持ち？）ってワケかぁと分かってきました。
ありがとう(*^_^*)
Solimからズレるけど、兄ちゃんの嫁コンジュは姫なのよね～でも兄ちゃん新世界だから幸せになって欲しいわ！もしかして慎ましいシン家から医者になったから新世界かもしれないけど…
毎度毎度なんかズレたネタでミヤネヨ～<m(__)m> (2016.08.30 09:39:30)
翻訳機の？翻訳って実はあなどれないなぁってこの記事読ませてもらって思いました。
いろんな人の名前の誤？翻訳、実は名前を性格とか職業に掛けてる韓ドラだからこそなんですよ～
カプトゥルのお母さんは自分は我慢してこども（特に息子？）に残そうとする人、カプスンのお母さんは耐える人でお父さんは世間的には慎重な人？
突然貧乏になったらしい金名刺の親子は金メッキとお金の水槽（金持ち？）ってワケかぁと分かってきました。
ありがとう(*^_^*)
Solimからズレるけど、兄ちゃんの嫁コンジュは姫なのよね～でも兄ちゃん新世界だから幸せになって欲しいわ！もしかして慎ましいシン家から医者になったから新世界かもしれないけど…
毎度毎度なんかズレたネタでミヤネヨ～<m(__)m> (2016.08.30 09:39:30)
Re[1]:OA記事(08/30)
yuma or misaさん
みさちん～、ありがとです！
土曜のOA以降、一日何度あのキスシーンを見てることかっ（苦笑）
もう、トータル1000回以上見てんじゃね？ぐらいの勢いですわ；
＞いろんな人の名前の誤？翻訳、実は名前を性格とか職業に掛けてる韓ドラだからこそなんですよ～
ほうほうほう！名前を性格や職業とかける・・・んだ。
なんつーか、すでに登場人物多すぎで、
相関図確認しつつ、の２話分でしたが
そういうものなんだ・・・へーって初めてしりましたっ
カプトゥル、とかガプスンもなにかあるんだろうか。
てか、この二人の名前が似てて？いまだに迷う（泣）
個人的には、ガプスンのにーちゃんもねーちゃんも
優しいからな～、幸せになってほしいんだけど・・・
＞カプトゥルのお母さんは自分は我慢してこども（特に息子？）に残そうとする人、
でも、あんな姑キツイ～（笑）
ガプスン可哀想すぎる～
てかカプドゥルダメ男すぎる～～ｗｗｗ
＞突然貧乏になったらしい金名刺の親子は金メッキとお金の水槽（金持ち？）ってワケかぁと分かってきました。
このよくわかんない親子、なんか笑えるっ
いやーー、日本語になってる記事のほうがもちろん読みやすいけど
どうしても読んでみたい記事を無理やり日本語にするのも
実は面白いのかな？？
＞慎ましいシン家から医者になったから新世界かもしれないけど…
うん、にーちゃん相当頑張ったんだな、って思うわ。
気にかけてくれる病院の看護師さん？女医さん？と
なんかありそうだけど、にーちゃん慎重そうだもんな～
＞毎度毎度なんかズレたネタでミヤネヨ～
とんでもないっす！
すでに週末の３・４話が気になって仕方がないねーっ
もう少し、Solimの幸せそうな顔が見たいけど、、、
まあ絡んでる時間が長ければ許すっ（笑）
(2016.08.30 23:34:54)
みさちん～、ありがとです！
土曜のOA以降、一日何度あのキスシーンを見てることかっ（苦笑）
もう、トータル1000回以上見てんじゃね？ぐらいの勢いですわ；
＞いろんな人の名前の誤？翻訳、実は名前を性格とか職業に掛けてる韓ドラだからこそなんですよ～
ほうほうほう！名前を性格や職業とかける・・・んだ。
なんつーか、すでに登場人物多すぎで、
相関図確認しつつ、の２話分でしたが
そういうものなんだ・・・へーって初めてしりましたっ
カプトゥル、とかガプスンもなにかあるんだろうか。
てか、この二人の名前が似てて？いまだに迷う（泣）
個人的には、ガプスンのにーちゃんもねーちゃんも
優しいからな～、幸せになってほしいんだけど・・・
＞カプトゥルのお母さんは自分は我慢してこども（特に息子？）に残そうとする人、
でも、あんな姑キツイ～（笑）
ガプスン可哀想すぎる～
てかカプドゥルダメ男すぎる～～ｗｗｗ
＞突然貧乏になったらしい金名刺の親子は金メッキとお金の水槽（金持ち？）ってワケかぁと分かってきました。
このよくわかんない親子、なんか笑えるっ
いやーー、日本語になってる記事のほうがもちろん読みやすいけど
どうしても読んでみたい記事を無理やり日本語にするのも
実は面白いのかな？？
＞慎ましいシン家から医者になったから新世界かもしれないけど…
うん、にーちゃん相当頑張ったんだな、って思うわ。
気にかけてくれる病院の看護師さん？女医さん？と
なんかありそうだけど、にーちゃん慎重そうだもんな～
＞毎度毎度なんかズレたネタでミヤネヨ～
とんでもないっす！
すでに週末の３・４話が気になって仕方がないねーっ
もう少し、Solimの幸せそうな顔が見たいけど、、、
まあ絡んでる時間が長ければ許すっ（笑）
(2016.08.30 23:34:54)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
