中国の雑誌＜ＨＯＰＥ ４月号＞のインタビュー記事から・・・☆
この雑誌の写真は撮りおろしではなくて～。インタビューも以前に見たような・・・って感じの内容ですが、
改めて読んでみると面白い・・・何が面白いって・・・質問の内容がくだらなくて～ くだらなすぎて・・・ってことで
少しだけご紹介しますね～～ 中国語の長文を訳すのは、韓国語を訳すより難しいです～
The beautiful Lee Junki 振り返って微笑むのが、とても可愛くて～
＜前略＞ 彼が話しをする時、彼の目を説明するならば・・・火花の柱が跳ね上がるように見えて・・・
彼は、多くの女性より本当に美しい。服装は柔らかくて美しくて、皮膚の色は肌が白くキレイで～眉の下で細長くて
細い目が漏らすのは冷ややかに憂え悲しみます。
彼は物静かなようで、とても複雑で・・・ネットの書き込みでの小細工は多くて、髪の毛を触って、指をいじって
頬を膨らませて・・・時々は口をすぼめて・・・取材のリズムを調整してきます。
彼の父は現在も郊外で働いて、母は今もなお故郷の実家で居住して、１年に１回ただ新年を祝う時だけみんなが集まります。
彼は言います。＜父は、やはりとても恥ずかしがって、ある人が『君の息子はイ・ジュンギじゃないですか？』と聞いても
『いいえ。違います。私の息子はカナダで勉強しています』と笑いながら答えます。しかし、彼のお母さんは異なり
毎回、家に帰るたびにたくさんの色紙を取り出し、『全部にサインしてちょうだいね。１枚も残してはいけません』と。＞
お母さんの真剣な表情にイ・ジュンギはこらえきれず笑うだけです。。。
これもけっこう有名な話ですが・・・ このタイトルの＜The beautiful Lee Junki＞ってとこと、ジュンギくんの
容姿の表現から、ちとマニアックなムードが漂い～ この記者さんは女性でしょうかね？それなら納得ですが☆
もし、男性なら・・・ちと、キモイかも～（笑）
ＨＯＰＥ： あなたが、もし女性であったら、あなたは自分がとても美しい容姿だと思いますか？
ＪＵＮ： いいえ。最多で比較的に媚態を計算するすかできません。
ＨＯＰＥ： 今まで何人かの男性に追いかけられたことはありますか？
ＪＵＮ： 以前はありませんでした。しかし、王の男に出演した後に、男性が愛を示してきたことがあります。
しかし私はただ女性だけ好きで・・・。
ＨＯＰＥ： 女性に間違われたことはありますか？
ＪＵＮ： ないです。私の普段の服装は、とても男性的なので。
ＨＯＰＥ： 再び、もし性別を選べるとしたら、あなたはどちらを選びますか？
ＪＵＮ： また男性になります。
ＨＯＰＥ： あなたは自分の顔で一番美しいのはどこだと思いますか？
ＪＵＮ： アゴ。聞くところによると、たくさんの方々が私のアゴが好きで、整形する人もいるようです。
ＨＯＰＥ： 今までに付き合ったのは何人ですか？ファーストキスは？
ＪＵＮ： ３人です。高校２年生の時に初めてキスしました。
ＨＯＰＥ： あなたは噂が無い芸能人ですが、愛情に対しては？
ＪＵＮ： 今は恋愛をする時間がなくて・・・ 私より身長は低く、華奢で愛くるしくて可愛い女性が好きですね。
私はとても慎重になって好きになるので、一旦好きになったら絶対に、あれこれ躊躇うことができなくて、
だから相手も私を唯一にすることを望みます。
ＨＯＰＥ： 女性の前でのあなたの態度は？
ＪＵＮ： 好きな女性の前では身震いして・・・男性の本性です！
ＨＯＰＥ： 全ての人が愛情の中で独特な愛好があるようですが？
ＪＵＮ： 愛情は私にとって、自分の気持ちを相手に投入して、愛情の基礎は与えるので、それ相応の見返りがあってこそ
やっと相手も私を愛しているという証明になります。私は片思いで一人を愛することができなくて・・・少し利己的でしょう～
２０歳の時、私は３０万ウォンを持ってソウルに来て、すぐ私は働いて１日で２５００ウォンの収入を得ることになる。
夜になると縮こまってビール倉庫に住んだ。少しずつ・・・少しずつ蓄積して、私は屋根上小屋に移って・・・
夏はゴキブリで、冬は水道管が凍結するするような暮らしで・・・
あの時の苦痛こそが、今でも私の鼻が高くなってはいけないと注意している。
いかがでしたか～？？内容は ＜どっかで見たな＞ って感じでしたが、改めて読んでみるとジュンギくんらしい
受け答えですよね☆ しかし・・・ ＜一人に片思いはできない＞ って書いてあるけど～
あなたに片思いしてる女性がたっくさんいるんですよ～～（笑）
ただ３０万ウォン（現在のレートで約２万７千円）を握り締めて上京して・・・辛く苦しい時を経験して・・・
それが彼の出発点であり、その経験こそが現在のイ・ジュンギの人間性を形成してるのかもしれませんね～。
きっと、私はこれからもずぅ～～っとジュンギに片思いが続くんだろうな～
今日も参加中です。片思い中のかきぴーに、ポチっと愛をください～☆
にほんブログ村
-
★突然ですが・・・引っ越しました★ November 13, 2009 コメント(29)
-
HeRO 人物紹介＆作品企画意図 November 11, 2009 コメント(6)
ジュンギ君らしい内容ですね～とくに、恋愛観など
ジュンギ君はひとり、片思いをするタイプではない
よなぁ～とわたしも思いますね。わたしの中の
ジュンギ君は、情熱的！っていうイメージが強いので
恋愛なんかすると、一直線～て感じがしますよ。
だから！ひとりの女性のモノにはならないでねぇ～～
（爆）(^_-)-☆
(April 8, 2009 08:43:35 AM)
先日WWJ掲示板でごあいさつさせて頂いたりんごです。
以前から、沢山お邪魔させて頂いていたのに
ごあいさつがこんなに遅くになってしまって
すみません。
あらためまして、よろしくお願いしますm(__)m
WWJKの方でもお手伝いくださり本当にありがとうございます。
かきぴーさんの記事は、いつも更新が凄く速くて
楽しいので毎日本当に楽しみにしてお邪魔させて
頂いています～☆
大賞の時の記事は、もうドキドキしながら読んじゃいましたよぉ～！！！
ジュンギ君って、次々新しい顔を見せてくれて
ドキドキ、ワクワクが止まりませんよねぇ♪
上京した時の話しは、凄いですよねぇ。
こんな時代があったからこそ、今の謙虚なジュンギ君があるんですよねぇ。o○
これからも、たくさんお邪魔させて頂きますので
よろしくお願いしま～す♪
(April 8, 2009 01:21:33 PM)
うんうん。わかる気がするよね～～。男性に愛を示されたことが・・・って
当然だよね～。だって、あんなに可愛いんだもん！
タイで・・・大丈夫だったかしら～～シンパイ・・・（笑）
ジュンギくんには、まだまだフリーでいてほしいですよね～♪
あぁ・・・永遠に宝箱の中に閉じ込めておきたいわ～（危険な思想？笑）←冗談でなくマジで・・・笑
(April 8, 2009 07:14:33 PM)
オソウセヨ～～(^○^) ご訪問ありがとうございます～～。
大賞の日記はもっと書く予定が・・・いろいろありまして～～
ほんの一部しか書いてなんですよ～～^_^;
ホントはもっとお話ししたいんです～～興奮が蘇ってきそうです・・・（笑）
ＷＷＪＫさんはスタッフさんが本当に一生懸命で・・・
私なんて微力でお恥ずかしいですが、みなさんの愛を届けるべくお手伝いさせていただきます～～
なんでも言いつけてくださいませね☆
またアチラの方でも遊んでくださいね～～(^o^)丿 (April 8, 2009 07:20:40 PM)
