PR
抹茶君
カナダ バンクーバーから発信です。バンクーバーの事、毎日の自分に起きた出来事や自分の作った物などなどについて書きたいと思います。
カレンダー
Assam Teaを飲みなが…
★むうみん★さん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
コメント新着
HarryVew@ Секрет вечной привлекательности раскрыт астрологами
Девчонки， поднимаем настроение: вы мож…
Natalia#Gomolyako[NataliaGomolyako，2，5]@ italymagazine-Natalia
Come vivere un’esperienza da sogno in …
DavidWen@ Как вырастить редкие растения дома? Полезные советы для ботаников
<a href= <small> <a href="https://ma…
2005年05月20日
テーマ： 今日のこと★☆(113465)
カテゴリ： 抹茶の茶の間
去年の秋に日本へ里帰りした時に、 パスポート更新
をしようと思っていたのですが、パスポートの期限が余り過ぎていて（一年以上）、 ”まだ、早過ぎます。。。。”
と言われてしまい、出来ませんでした。ぅわ━(PД`q)━ん
なので、今日、お仕事を早めに切り上げさせてもらい、こちらの日本領事館へ行き、パスポート申請をして来ました♪
金曜なので、もしかして混んでいるかと思いきや、そうでもなかったので、よーしっ☆と思ったら、既に受付で領事館の人と話し込んでいる日本人の女の子が、長時間、掛かり、まずは、受付でパスポート申請用紙をもらわなければならなかった抹茶は、ちょっとハラハラ。。。。
やっとこさっとこ、この女の子が終わり、 抹茶の番に♪ （＾－＾）
受付の人にパスポート申請用紙をもらい、その時に ”在留届を出しましたか？” と聞かれ、確か、カナダに最初に来た時に出したような、出さなかったような。。。。
そしたら、受付のお姉さんが、
”既に ６年
、経っていますね～。”
工工工工ｴｴｴｴｴｴｴｴｪｪｪｪｪｪｪｪ(ﾟДﾟ;ﾉ)ﾉｪｪｴｴｴｴ工ﾋﾞｼｭｩﾏｲ♪
もう、在留届を出して、 ６年経っていた とは。。。。（－＿－；）＞
それじゃ～、その在留届に書かれている住所は、むか～し住んでいた住所だわね。。。。もう、そこには住んでないっ！３，４回、既に引越ししているし。
これは、マズイということで、新しく在留届を提出する為、それ用の用紙ももらいました。
この在留届＆パスポート申請用紙を書き込んでいる時に、２，３の疑問が。。。。
用紙のほとんどが 西暦 が書かれるようになっていたのに、 ある一箇所 だけが、 平成 で何年かを書き入れないといけなくなっていました。
日本に住んでいれば、今年が平成何年かスグわかるけれど、こちら北米に住んでいると平成なぞという言葉すら使わない。。。。全然、今年は平成何年かが分らず（情けない。。。。）、困り果ててしまいました。(~ヘ~；)ウーン
しょうがないから、用紙を書き上げた後に受付のお姉さんに聞くことに。
そして、もうひとつ、用紙でつっかかったのは、 カナダでの緊急連絡先の欄 。
カナダで抹茶一人、自分の家族は皆日本。
もし、こちらで抹茶になにかあって、こちらでの緊急先は？と言ったら、やはりＪ－ｂｅａｒになるでしょう。
本人（抹茶）との関係 の欄に困った。
Ｊ－ｂｅａｒは、抹茶の 何？
彼氏だけど、 ”彼氏” と書くのも変だし、 ”愛人” じゃ怪しい。。。。（爆）
なんと書いてよいかわからず（”クマ”じゃダメだしね～。わははー。）、苦しまぎれに、 ”ボーイフレンド” （いいのか、これで？）と書き込みました。
在留届＆パスポート申請用紙を書き終わり、受付へ並びました。
並んでいる最中に ”今、平成何年だろう？？？” とずーっと考えていたけど、わかるハズが無いっ！
それでも、しつこく、考えていたら、そういえば、申請用紙と一緒に提出しなければいけない、 戸籍謄本の最後に戸籍謄本を区役所から受け取った月日 が書いてあるので、それを見れば、今年が平成何年かがわかるっ☆とひらめき、見たら、
平成１７年
ワーイ！((o(∇< o)(o >∇)o)) ワーイ！
日本の方が読んだら、アホかと思われるかも。。。。(＾0^*ｵｯﾎﾎ
受付のお姉さんに、在留届とパスポート申請用紙をチェックして頂き、お姉さんのチェックの仕方が、と～てもプロっていて、ステキでした。これこそ、日本人！！と思わせるチェックの仕方♪
と～てもやさしく、親切なお姉さんで、やはり、日本のサービスはいいやね～♪とこの時ばかりは思ってしまいました。
カナダに住んでいると、カナダの カジュアルな接客サービス （時には、むっ！と来る時もあるけれど。）に慣れてしまいがちですが、日本へ里帰りした時や今日の領事館でのサービスを受けると、ま～、日本に住んでいた時は、こちらがお客なのだから、 当然のサービス と思っていたサービスも 新鮮 かつ カナダ のそれとは、全然、違うっ！！そして、こういう時に ”日本を見つけた～♪” となっちゃう抹茶。やっぱり、 日本が一番☆ （＾－＾）ｖ
パスポートは、１週間で出来上がるとのことで、無事、申請出来ました♪(*^-^)ﾆｺ
来年から、日本のパスポートにチップが入り 、新しいパスポートになるとは知らなかった。出来たら、そっちにしたかったけど、ど～しても、今スグ、申請しないといけない状態なので、今回は、今使用されているパスポートになります。
そうそう、日本領事館の受付の片隅をちらっと見たら、ちゃっかり、 愛知万博”愛・地球博”のモリゾー＆キッコロ が居座っていて、笑っちゃいました♪(^∇^)ｱﾊﾊﾊﾊ!
万博の巨大ポスターも壁に貼ってありました☆
なので、今日、お仕事を早めに切り上げさせてもらい、こちらの日本領事館へ行き、パスポート申請をして来ました♪
金曜なので、もしかして混んでいるかと思いきや、そうでもなかったので、よーしっ☆と思ったら、既に受付で領事館の人と話し込んでいる日本人の女の子が、長時間、掛かり、まずは、受付でパスポート申請用紙をもらわなければならなかった抹茶は、ちょっとハラハラ。。。。
やっとこさっとこ、この女の子が終わり、 抹茶の番に♪ （＾－＾）
受付の人にパスポート申請用紙をもらい、その時に ”在留届を出しましたか？” と聞かれ、確か、カナダに最初に来た時に出したような、出さなかったような。。。。
そしたら、受付のお姉さんが、
もう、在留届を出して、 ６年経っていた とは。。。。（－＿－；）＞
それじゃ～、その在留届に書かれている住所は、むか～し住んでいた住所だわね。。。。もう、そこには住んでないっ！３，４回、既に引越ししているし。
これは、マズイということで、新しく在留届を提出する為、それ用の用紙ももらいました。
この在留届＆パスポート申請用紙を書き込んでいる時に、２，３の疑問が。。。。
用紙のほとんどが 西暦 が書かれるようになっていたのに、 ある一箇所 だけが、 平成 で何年かを書き入れないといけなくなっていました。
日本に住んでいれば、今年が平成何年かスグわかるけれど、こちら北米に住んでいると平成なぞという言葉すら使わない。。。。全然、今年は平成何年かが分らず（情けない。。。。）、困り果ててしまいました。(~ヘ~；)ウーン
しょうがないから、用紙を書き上げた後に受付のお姉さんに聞くことに。
そして、もうひとつ、用紙でつっかかったのは、 カナダでの緊急連絡先の欄 。
カナダで抹茶一人、自分の家族は皆日本。
もし、こちらで抹茶になにかあって、こちらでの緊急先は？と言ったら、やはりＪ－ｂｅａｒになるでしょう。
本人（抹茶）との関係 の欄に困った。
Ｊ－ｂｅａｒは、抹茶の 何？
彼氏だけど、 ”彼氏” と書くのも変だし、 ”愛人” じゃ怪しい。。。。（爆）
なんと書いてよいかわからず（”クマ”じゃダメだしね～。わははー。）、苦しまぎれに、 ”ボーイフレンド” （いいのか、これで？）と書き込みました。
在留届＆パスポート申請用紙を書き終わり、受付へ並びました。
並んでいる最中に ”今、平成何年だろう？？？” とずーっと考えていたけど、わかるハズが無いっ！
それでも、しつこく、考えていたら、そういえば、申請用紙と一緒に提出しなければいけない、 戸籍謄本の最後に戸籍謄本を区役所から受け取った月日 が書いてあるので、それを見れば、今年が平成何年かがわかるっ☆とひらめき、見たら、
日本の方が読んだら、アホかと思われるかも。。。。(＾0^*ｵｯﾎﾎ
受付のお姉さんに、在留届とパスポート申請用紙をチェックして頂き、お姉さんのチェックの仕方が、と～てもプロっていて、ステキでした。これこそ、日本人！！と思わせるチェックの仕方♪
と～てもやさしく、親切なお姉さんで、やはり、日本のサービスはいいやね～♪とこの時ばかりは思ってしまいました。
カナダに住んでいると、カナダの カジュアルな接客サービス （時には、むっ！と来る時もあるけれど。）に慣れてしまいがちですが、日本へ里帰りした時や今日の領事館でのサービスを受けると、ま～、日本に住んでいた時は、こちらがお客なのだから、 当然のサービス と思っていたサービスも 新鮮 かつ カナダ のそれとは、全然、違うっ！！そして、こういう時に ”日本を見つけた～♪” となっちゃう抹茶。やっぱり、 日本が一番☆ （＾－＾）ｖ
パスポートは、１週間で出来上がるとのことで、無事、申請出来ました♪(*^-^)ﾆｺ
来年から、日本のパスポートにチップが入り 、新しいパスポートになるとは知らなかった。出来たら、そっちにしたかったけど、ど～しても、今スグ、申請しないといけない状態なので、今回は、今使用されているパスポートになります。
そうそう、日本領事館の受付の片隅をちらっと見たら、ちゃっかり、 愛知万博”愛・地球博”のモリゾー＆キッコロ が居座っていて、笑っちゃいました♪(^∇^)ｱﾊﾊﾊﾊ!
万博の巨大ポスターも壁に貼ってありました☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[抹茶の茶の間] カテゴリの最新記事
-
Body Shop ソープ♪ 2008年12月15日 コメント(4)
-
クリスマスカード書き＆年賀状刷り 2008年12月13日 コメント(6)
あーおもしろかったー
ハッケミィ
さん
抹茶さんが、領事館でキョロキョロしている様子が手に取るようで・・・おもしろーい
Ｊ－ｂｅａｒは、抹茶の何？
>彼氏だけど、”彼氏”と書くのも変だし、”愛人”じゃ怪しい。。。。（爆）
この辺が最高に笑っちゃう～
おっと、ごめんなさい・・
でも、なんだろーって考えちゃうわよねー
私も、主人の父の代理で、役所へ行った時、関係を書く欄で・・・
娘じゃないし・・義理の娘かなー 嫁かなーなんて迷っちゃいました。
>”今、平成何年だろう？？？”
なんて、まだいいほう
私なんて、私って何歳だったかなーって時ありますよー
日本のサービスってなかなかなのねーd(>_< )Good!!
(2005年05月21日 15時31分51秒)
Ｊ－ｂｅａｒは、抹茶の何？
>彼氏だけど、”彼氏”と書くのも変だし、”愛人”じゃ怪しい。。。。（爆）
この辺が最高に笑っちゃう～
おっと、ごめんなさい・・
でも、なんだろーって考えちゃうわよねー
私も、主人の父の代理で、役所へ行った時、関係を書く欄で・・・
娘じゃないし・・義理の娘かなー 嫁かなーなんて迷っちゃいました。
>”今、平成何年だろう？？？”
なんて、まだいいほう
私なんて、私って何歳だったかなーって時ありますよー
日本のサービスってなかなかなのねーd(>_< )Good!!
(2005年05月21日 15時31分51秒)
Re:平成何年？？？(05/20)
★むうみん★
さん
確かに、そちらにいらしたら平成なんて使う事ないですものね～。
σ(⌒▽⌒；)は日本にいても時々わからなくなっていますが…（爆）
手続き関係はいろいろ面倒ですね。
無事パスポート申請が終わってよかったですね～。
Ｊ－ｂｅａｒさんは…って聞かれたら、私もやっぱりボーイフレンドか、友人と答えるのが一番無難だと思いま～す。 (2005年05月21日 18時10分20秒)
σ(⌒▽⌒；)は日本にいても時々わからなくなっていますが…（爆）
手続き関係はいろいろ面倒ですね。
無事パスポート申請が終わってよかったですね～。
Ｊ－ｂｅａｒさんは…って聞かれたら、私もやっぱりボーイフレンドか、友人と答えるのが一番無難だと思いま～す。 (2005年05月21日 18時10分20秒)
おんなじだぁ～
キティ さん
キティも抹茶さんと同じ経験があります。
今のダンナさんが、結婚前に入院したとき、独身で田舎から１人で東京に出てきている彼の入院の手続きをする人がいないので、キティが書類を書いていたら、連絡先を書く欄でフリーズしちゃいました！
結局、「友人」と書きましたが、
それを見ずに看護士さんが爽やかに
「奥さん？」
「婚約者？」
と立て続けに聞いてこられ、
露骨に困ってしまいました。。。
「ボーイフレンド」のような広く取れる言葉が日本語にはあまりないですよね･･･
(2005年05月21日 21時11分59秒)
今のダンナさんが、結婚前に入院したとき、独身で田舎から１人で東京に出てきている彼の入院の手続きをする人がいないので、キティが書類を書いていたら、連絡先を書く欄でフリーズしちゃいました！
結局、「友人」と書きましたが、
それを見ずに看護士さんが爽やかに
「奥さん？」
「婚約者？」
と立て続けに聞いてこられ、
露骨に困ってしまいました。。。
「ボーイフレンド」のような広く取れる言葉が日本語にはあまりないですよね･･･
(2005年05月21日 21時11分59秒)
Re:あーおもしろかったー(05/20)
抹茶君
さん
おはよ～ございます、ハッケミィさん♪
＞私も、主人の父の代理で、役所へ行った時、関係を書く欄で・・・
＞娘じゃないし・・義理の娘かなー 嫁かなーなんて迷っちゃいました。
”本人との間柄”という欄は、よーく考えると難しいですよね。
そして、よーくよーく考え過ぎると、ますます、わからなくなっちゃいます。。。。？（－－）？
＞>”今、平成何年だろう？？？”
＞なんて、まだいいほう
＞私なんて、私って何歳だったかなーって時ありますよー
抹茶も、領事館で年齢の方も戸惑いました。（－＿－；）＞
もう少しで、ひとつ、さば読んでしまうところでしたぁ～☆(ノ∀･)
＞日本のサービスってなかなかなのねーd(>_< )Good!!
本当、日本のサービスは、良いです♪d(-_☆) イイネ♪
(2005年05月22日 01時00分08秒)
＞私も、主人の父の代理で、役所へ行った時、関係を書く欄で・・・
＞娘じゃないし・・義理の娘かなー 嫁かなーなんて迷っちゃいました。
”本人との間柄”という欄は、よーく考えると難しいですよね。
そして、よーくよーく考え過ぎると、ますます、わからなくなっちゃいます。。。。？（－－）？
＞>”今、平成何年だろう？？？”
＞なんて、まだいいほう
＞私なんて、私って何歳だったかなーって時ありますよー
抹茶も、領事館で年齢の方も戸惑いました。（－＿－；）＞
もう少しで、ひとつ、さば読んでしまうところでしたぁ～☆(ノ∀･)
＞日本のサービスってなかなかなのねーd(>_< )Good!!
本当、日本のサービスは、良いです♪d(-_☆) イイネ♪
(2005年05月22日 01時00分08秒)
Re[1]:平成何年？？？(05/20)
抹茶君
さん
おはよ～ございます、むうみんさん♪
＞確かに、そちらにいらしたら平成なんて使う事ないですものね～。
＞σ(⌒▽⌒；)は日本にいても時々わからなくなっていますが…（爆）
日本でしか使わないこの”年号”、ど～してまだあるんでしょうね？？？
＞手続き関係はいろいろ面倒ですね。
＞無事パスポート申請が終わってよかったですね～。
はい、ホッとしました。（＾－＾）
あとは、パスポートが出来るのを待つだけです♪
＞Ｊ－ｂｅａｒさんは…って聞かれたら、私もやっぱりボーイフレンドか、友人と答えるのが一番無難だと思いま～す。
やっぱり、むうみんさんも、そうしますか？
じゃ、ボーイフレンドで良かったかな。(*´ｪ`*)
(2005年05月22日 01時02分44秒)
＞確かに、そちらにいらしたら平成なんて使う事ないですものね～。
＞σ(⌒▽⌒；)は日本にいても時々わからなくなっていますが…（爆）
日本でしか使わないこの”年号”、ど～してまだあるんでしょうね？？？
＞手続き関係はいろいろ面倒ですね。
＞無事パスポート申請が終わってよかったですね～。
はい、ホッとしました。（＾－＾）
あとは、パスポートが出来るのを待つだけです♪
＞Ｊ－ｂｅａｒさんは…って聞かれたら、私もやっぱりボーイフレンドか、友人と答えるのが一番無難だと思いま～す。
やっぱり、むうみんさんも、そうしますか？
じゃ、ボーイフレンドで良かったかな。(*´ｪ`*)
(2005年05月22日 01時02分44秒)
Re:おんなじだぁ～(05/20)
抹茶君
さん
おはよ～ございます、キティさん♪
＞キティも抹茶さんと同じ経験があります。
キティさんも、同じ経験があるんだー☆(人∀｀)(´∀人)仲間だねぇ～！
＞結局、「友人」と書きましたが、
＞それを見ずに看護士さんが爽やかに
＞「奥さん？」
＞「婚約者？」
＞と立て続けに聞いてこられ、
＞露骨に困ってしまいました。。。
そっか～、日本だと”露骨”に聞かれるって場合もあるものね。。。。（＞－＜；）
＞「ボーイフレンド」のような広く取れる言葉が日本語にはあまりないですよね･･･
そう。。。。この言葉も、用紙に書いて良かったのかどうか。。。。って感じだけど、受付のお姉さんは何も言ってなかったの、良かったみたいです！（＾Ｏ＾）
(2005年05月22日 01時05分28秒)
＞キティも抹茶さんと同じ経験があります。
キティさんも、同じ経験があるんだー☆(人∀｀)(´∀人)仲間だねぇ～！
＞結局、「友人」と書きましたが、
＞それを見ずに看護士さんが爽やかに
＞「奥さん？」
＞「婚約者？」
＞と立て続けに聞いてこられ、
＞露骨に困ってしまいました。。。
そっか～、日本だと”露骨”に聞かれるって場合もあるものね。。。。（＞－＜；）
＞「ボーイフレンド」のような広く取れる言葉が日本語にはあまりないですよね･･･
そう。。。。この言葉も、用紙に書いて良かったのかどうか。。。。って感じだけど、受付のお姉さんは何も言ってなかったの、良かったみたいです！（＾Ｏ＾）
(2005年05月22日 01時05分28秒)
Re:平成何年？？？(05/20)
アカシャ
さん
抹茶君パスポートの更新お疲れさまでした♪
J-bearさんとの関係の文章がめっちゃ
笑ってしまいました♪やっぱり「クマ」では
まずいですよね。
日本の接客サーピスはやっぱり
一番なのですね♪（同感！(^ｖ^)/）
愛・地球博は地元なので、名古屋駅付近は
モリゾー＆キッコロだらけですよ～♪
個人的には「天むす」スタイルのぬいぐるみが
気になります （笑
(2005年05月22日 21時40分24秒)
J-bearさんとの関係の文章がめっちゃ
笑ってしまいました♪やっぱり「クマ」では
まずいですよね。
日本の接客サーピスはやっぱり
一番なのですね♪（同感！(^ｖ^)/）
愛・地球博は地元なので、名古屋駅付近は
モリゾー＆キッコロだらけですよ～♪
個人的には「天むす」スタイルのぬいぐるみが
気になります （笑
(2005年05月22日 21時40分24秒)
Re[1]:平成何年？？？(05/20)
抹茶君
さん
おはよーございます、アカシャさん♪
＞抹茶君パスポートの更新お疲れさまでした♪
＞J-bearさんとの関係の文章がめっちゃ
＞笑ってしまいました♪やっぱり「クマ」では
＞まずいですよね。
うん、やっぱり、”まずい”みたい。。。。(^∇^)ｱﾊﾊﾊﾊ!
＞日本の接客サーピスはやっぱり
＞一番なのですね♪（同感！(^ｖ^)/）
絶対、”一番”だと思いますよっ☆（＾－＾）ｖ
＞愛・地球博は地元なので、名古屋駅付近は
＞モリゾー＆キッコロだらけですよ～♪
＞個人的には「天むす」スタイルのぬいぐるみが
＞気になります （笑
抹茶も、同じ～っ！！☆-(ﾉ●´∀)八(∀｀●)ﾉｲｴｰｲ
天むすのモリゾーの顔が、なんともたまらないっ。(*´∀｀)ｸｽｸｽ
(2005年05月23日 01時18分10秒)
＞抹茶君パスポートの更新お疲れさまでした♪
＞J-bearさんとの関係の文章がめっちゃ
＞笑ってしまいました♪やっぱり「クマ」では
＞まずいですよね。
うん、やっぱり、”まずい”みたい。。。。(^∇^)ｱﾊﾊﾊﾊ!
＞日本の接客サーピスはやっぱり
＞一番なのですね♪（同感！(^ｖ^)/）
絶対、”一番”だと思いますよっ☆（＾－＾）ｖ
＞愛・地球博は地元なので、名古屋駅付近は
＞モリゾー＆キッコロだらけですよ～♪
＞個人的には「天むす」スタイルのぬいぐるみが
＞気になります （笑
抹茶も、同じ～っ！！☆-(ﾉ●´∀)八(∀｀●)ﾉｲｴｰｲ
天むすのモリゾーの顔が、なんともたまらないっ。(*´∀｀)ｸｽｸｽ
(2005年05月23日 01時18分10秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
