kaorin215さんへ。
＞無事、妹さんと彼氏さんが、ホテルにチェックインできて良かったですね！やっぱり異国へ行って、言葉が通じないのは大変ですよね・・。でもカナダには、抹茶さんが居るから！妹さんは安心してカナダへ行けたんだと思います。
＞やっぱり姉妹って良いですよね！
-----
ま～、子供の時は、なんで妹が居るんだろう？とかって思っちゃいますけど、大人になってから、いいな～♪と思いますよねっ♪（＾－＾） (2006年03月25日 16時36分52秒)
＞無事、妹さんと彼氏さんが、ホテルにチェックインできて良かったですね！やっぱり異国へ行って、言葉が通じないのは大変ですよね・・。でもカナダには、抹茶さんが居るから！妹さんは安心してカナダへ行けたんだと思います。
＞やっぱり姉妹って良いですよね！
-----
ま～、子供の時は、なんで妹が居るんだろう？とかって思っちゃいますけど、大人になってから、いいな～♪と思いますよねっ♪（＾－＾） (2006年03月25日 16時36分52秒)
PR
抹茶君
カナダ バンクーバーから発信です。バンクーバーの事、毎日の自分に起きた出来事や自分の作った物などなどについて書きたいと思います。
カレンダー
Assam Teaを飲みなが…
★むうみん★さん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
コメント新着
HarryVew@ Секрет вечной привлекательности раскрыт астрологами
Девчонки， поднимаем настроение: вы мож…
Natalia#Gomolyako[NataliaGomolyako，2，5]@ italymagazine-Natalia
Come vivere un’esperienza da sogno in …
DavidWen@ Как вырастить редкие растения дома? Полезные советы для ботаников
<a href= <small> <a href="https://ma…
2006年03月22日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578260)
カテゴリ： 抹茶の茶の間
今朝、妹と彼氏は、１泊旅行へ出かけてしまったので、今日は、 妹ネタ
は無しだな。。。と思っていたのですが、やっぱり、 ”事件”
が起き、 妹ネタ
で～す。
妹と彼氏、両方とも英語が全然、 ダメ なので、朝から仕事場に居ても、ちょっと 心掛かり
とりあえず、ツアーに参加してでの１泊旅行だったのですが、朝、仕事場から集合場所に二人を車で送っていてくれたＪ－ｂｅａｒに電話して、ちゃんと大丈夫だったか？と２回も電話してしまいました。
仕事中＆仕事が終了間近に、妹から電話が無かったので、 電話が無いということは、ちゃ～んとツアーに参加して行ったのね♪ と思っていました。
電話に出たら、やっぱり、 妹～～～っ
話を聞いたら、なっ、なんと、ある程度、観光した後、ツアーのバス運転手さん（カナダ人）に自分達が泊まるはずのホテル名を言ったみたいなのですが、運転手さんは、 "To Vancouver" と答えたらしい。それなのに、妹達は、このバスに乗ってしまい、１泊するはずの土地を離れていくみたい。。。という事。挙句の果てには、 ” とまで言う妹。
せっかく、高いツアー料金を払ったのに、このまま、バンクーバーに戻って来ては、困る
普通、いくら英語がわからなくても、上のように言われたら、そのバスには乗らないと思うのだけれど（怒）、乗ってしまったので、参加した旅行会社にどうしたらよいか自分で聞いてみてとアドバイスして、結局、旅行会社の人が、バス運転手の人と話して、タクシーで今まで来た道を戻って、ホテルへなんとかチェックイン出来ましたぁ～♪
もぉ～、一時は、どうなるかと、こちらも ヤキモキ
ちょっと遠くにいても、やはり世話の掛かる妹。。。
やっぱり、 お姉さん
あっ、そうじゃなかったかー
一日の終わりに、妹にやられた姉抹茶でしたぁ～。
English Here
妹と彼氏、両方とも英語が全然、 ダメ なので、朝から仕事場に居ても、ちょっと 心掛かり
とりあえず、ツアーに参加してでの１泊旅行だったのですが、朝、仕事場から集合場所に二人を車で送っていてくれたＪ－ｂｅａｒに電話して、ちゃんと大丈夫だったか？と２回も電話してしまいました。
仕事中＆仕事が終了間近に、妹から電話が無かったので、 電話が無いということは、ちゃ～んとツアーに参加して行ったのね♪ と思っていました。
電話に出たら、やっぱり、 妹～～～っ
話を聞いたら、なっ、なんと、ある程度、観光した後、ツアーのバス運転手さん（カナダ人）に自分達が泊まるはずのホテル名を言ったみたいなのですが、運転手さんは、 "To Vancouver" と答えたらしい。それなのに、妹達は、このバスに乗ってしまい、１泊するはずの土地を離れていくみたい。。。という事。挙句の果てには、 ” とまで言う妹。
せっかく、高いツアー料金を払ったのに、このまま、バンクーバーに戻って来ては、困る
普通、いくら英語がわからなくても、上のように言われたら、そのバスには乗らないと思うのだけれど（怒）、乗ってしまったので、参加した旅行会社にどうしたらよいか自分で聞いてみてとアドバイスして、結局、旅行会社の人が、バス運転手の人と話して、タクシーで今まで来た道を戻って、ホテルへなんとかチェックイン出来ましたぁ～♪
もぉ～、一時は、どうなるかと、こちらも ヤキモキ
ちょっと遠くにいても、やはり世話の掛かる妹。。。
やっぱり、 お姉さん
あっ、そうじゃなかったかー
一日の終わりに、妹にやられた姉抹茶でしたぁ～。
English Here
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[抹茶の茶の間] カテゴリの最新記事
-
Body Shop ソープ♪ 2008年12月15日 コメント(4)
-
クリスマスカード書き＆年賀状刷り 2008年12月13日 コメント(6)
お疲れですぅ～。
らくらく１０
さん
妻です。
抹茶さんに妹さんがいたなんて！
失礼ですが妹さんはおいくつですか？
やっぱり、妹さんも彼より姉。
なんですよぉ。
異国ですからね。
でもなんだかんだ言っても抹茶さんの妹思いが伝わってきましたよ。
普段はやりとりしてるんですか？
久々だとしたら、普段会えない分の「姉妹愛」が出るんだと思いますよ♪
疲れたとは言え、こちら側には
微笑ましい日記です。 (2006年03月24日 15時16分30秒)
抹茶さんに妹さんがいたなんて！
失礼ですが妹さんはおいくつですか？
やっぱり、妹さんも彼より姉。
なんですよぉ。
異国ですからね。
でもなんだかんだ言っても抹茶さんの妹思いが伝わってきましたよ。
普段はやりとりしてるんですか？
久々だとしたら、普段会えない分の「姉妹愛」が出るんだと思いますよ♪
疲れたとは言え、こちら側には
微笑ましい日記です。 (2006年03月24日 15時16分30秒)
Re:珍道中(03/22)
アカシャ
さん
妹さんと彼氏さん、無事ホテルにチェックイン
できてよかったですね～♪見知らぬ土地で何か
あったら心配ですよね。抹茶君、バッチリ
妹さんに頼りにされていますね(^ｖ^
そうそう、
【滝の涙【】を流しているアイコン、
とっても可愛いです～♪
(2006年03月24日 15時24分06秒)
できてよかったですね～♪見知らぬ土地で何か
あったら心配ですよね。抹茶君、バッチリ
妹さんに頼りにされていますね(^ｖ^
そうそう、
【滝の涙【】を流しているアイコン、
とっても可愛いです～♪
(2006年03月24日 15時24分06秒)
Re:珍道中(03/22)
ようのすけ2001
さん
妹さんたち、無事ホテルにチェックインできてよかったですね(＾＾;)
頼りになるお姉さんのおかげですね(＾ー＾)
言葉がわからないって本当に不安ですからね(＞＜;)
海外旅行、行ってみたいけどやっぱり言葉がネックでなかなか実行できないですね(ーー;)
あと飛行機もおっかない(＞へ＜) (2006年03月24日 16時47分09秒)
頼りになるお姉さんのおかげですね(＾ー＾)
言葉がわからないって本当に不安ですからね(＞＜;)
海外旅行、行ってみたいけどやっぱり言葉がネックでなかなか実行できないですね(ーー;)
あと飛行機もおっかない(＞へ＜) (2006年03月24日 16時47分09秒)
(*^。^*)ワハハ
ハッケミィ
さん
けっこう、おっちょこちょいですねー
あっ、失礼m(__)m
私も、そんなにしゃべれないけど
私の場合、態度がでかいので・・・
なんとかなっちゃいますのよー
携帯があると、こんな時は便利よね～ (2006年03月24日 16時58分29秒)
あっ、失礼m(__)m
私も、そんなにしゃべれないけど
私の場合、態度がでかいので・・・
なんとかなっちゃいますのよー
携帯があると、こんな時は便利よね～ (2006年03月24日 16時58分29秒)
Re:珍道中(03/22)
kaorin215
さん
無事、妹さんと彼氏さんが、ホテルにチェックインできて良かったですね！やっぱり異国へ行って、言葉が通じないのは大変ですよね・・。でもカナダには、抹茶さんが居るから！妹さんは安心してカナダへ行けたんだと思います。
やっぱり姉妹って良いですよね！
(2006年03月24日 18時14分43秒)
やっぱり姉妹って良いですよね！
(2006年03月24日 18時14分43秒)
Re:珍道中(03/22)
★むうみん★
さん
運転手さんのバンクーバーというのが聞き取りにくかったのかな？(^^;)
そちらの方は発音がいいですものね。（当たり前だけど。（笑））
無事にホテルに辿り着いて何よりです。
どこにご旅行されたのかな？
ちなみに私たち夫婦も英語はさっぱり…。
バンフで100ドル以下の物を探していて夫は店員さんに
「under ひゃく＄」と言っていました。
・・・・ゞ(＿△＿ )ゞ ヒクッヒクッ
ちなみに私も気付かずに
「すごい、わからないながらに英語で喋ってる～！」と思ったクチです。∵ゞ(≧ε≦; )
妹さんカップルの事は笑えなかったりします。（笑） (2006年03月24日 20時19分37秒)
そちらの方は発音がいいですものね。（当たり前だけど。（笑））
無事にホテルに辿り着いて何よりです。
どこにご旅行されたのかな？
ちなみに私たち夫婦も英語はさっぱり…。
バンフで100ドル以下の物を探していて夫は店員さんに
「under ひゃく＄」と言っていました。
・・・・ゞ(＿△＿ )ゞ ヒクッヒクッ
ちなみに私も気付かずに
「すごい、わからないながらに英語で喋ってる～！」と思ったクチです。∵ゞ(≧ε≦; )
妹さんカップルの事は笑えなかったりします。（笑） (2006年03月24日 20時19分37秒)
Re:お疲れですぅ～。(03/22)
抹茶君
さん
らくらく１０さんへ。
＞妻です。
＞抹茶さんに妹さんがいたなんて！
＞失礼ですが妹さんはおいくつですか？
いや～、歳が離れているので、まだまだ若いですよっ！（＾＾；）
＞やっぱり、妹さんも彼より姉。
＞なんですよぉ。
＞異国ですからね。
＞
＞でもなんだかんだ言っても抹茶さんの妹思いが伝わってきましたよ。
＞普段はやりとりしてるんですか？
普段は、あんまり、やりとりしてないですねー。（。＿。；）＞
用事のある時だけですかねっ！
＞久々だとしたら、普段会えない分の「姉妹愛」が出るんだと思いますよ♪
＞疲れたとは言え、こちら側には
＞微笑ましい日記です。
あっ、そういう風に取れますか♪（＾－＾）
(2006年03月25日 16時27分59秒)
＞妻です。
＞抹茶さんに妹さんがいたなんて！
＞失礼ですが妹さんはおいくつですか？
いや～、歳が離れているので、まだまだ若いですよっ！（＾＾；）
＞やっぱり、妹さんも彼より姉。
＞なんですよぉ。
＞異国ですからね。
＞
＞でもなんだかんだ言っても抹茶さんの妹思いが伝わってきましたよ。
＞普段はやりとりしてるんですか？
普段は、あんまり、やりとりしてないですねー。（。＿。；）＞
用事のある時だけですかねっ！
＞久々だとしたら、普段会えない分の「姉妹愛」が出るんだと思いますよ♪
＞疲れたとは言え、こちら側には
＞微笑ましい日記です。
あっ、そういう風に取れますか♪（＾－＾）
(2006年03月25日 16時27分59秒)
Re[1]:珍道中(03/22)
抹茶君
さん
アカシャさんへ。
＞妹さんと彼氏さん、無事ホテルにチェックイン
＞できてよかったですね～♪見知らぬ土地で何か
＞あったら心配ですよね。抹茶君、バッチリ
＞妹さんに頼りにされていますね(^ｖ^
いやはや、姉だと色々、大変ですよ。。。（＾＾；）
＞そうそう、
＞【滝の涙【】を流しているアイコン、
＞とっても可愛いです～♪
抹茶も、このアイコン、好き～っ♪（＾０＾）
(2006年03月25日 16時29分59秒)
＞妹さんと彼氏さん、無事ホテルにチェックイン
＞できてよかったですね～♪見知らぬ土地で何か
＞あったら心配ですよね。抹茶君、バッチリ
＞妹さんに頼りにされていますね(^ｖ^
いやはや、姉だと色々、大変ですよ。。。（＾＾；）
＞そうそう、
＞【滝の涙【】を流しているアイコン、
＞とっても可愛いです～♪
抹茶も、このアイコン、好き～っ♪（＾０＾）
(2006年03月25日 16時29分59秒)
Re[1]:珍道中(03/22)
抹茶君
さん
ようのすけ2001さんへ。
＞妹さんたち、無事ホテルにチェックインできてよかったですね(＾＾;)
＞頼りになるお姉さんのおかげですね(＾ー＾)
＞言葉がわからないって本当に不安ですからね(＞＜;)
＞海外旅行、行ってみたいけどやっぱり言葉がネックでなかなか実行できないですね(ーー;)
＞あと飛行機もおっかない(＞へ＜)
-----
結構、日本語でなんだかなっているみたいですよー。（＾＾；）
飛行機はねー、気流のすごい所を行くと、すごい怖いですからね。。。（＞０＜） (2006年03月25日 16時31分52秒)
＞妹さんたち、無事ホテルにチェックインできてよかったですね(＾＾;)
＞頼りになるお姉さんのおかげですね(＾ー＾)
＞言葉がわからないって本当に不安ですからね(＞＜;)
＞海外旅行、行ってみたいけどやっぱり言葉がネックでなかなか実行できないですね(ーー;)
＞あと飛行機もおっかない(＞へ＜)
-----
結構、日本語でなんだかなっているみたいですよー。（＾＾；）
飛行機はねー、気流のすごい所を行くと、すごい怖いですからね。。。（＞０＜） (2006年03月25日 16時31分52秒)
Re:(*^。^*)ワハハ(03/22)
抹茶君
さん
ハッケミィさんへ。
＞けっこう、おっちょこちょいですねー
＞
＞あっ、失礼m(__)m
＞
＞私も、そんなにしゃべれないけど
＞私の場合、態度がでかいので・・・
＞なんとかなっちゃいますのよー
英語話せなくても、それなりになんとかなると思いますよっ♪
＞携帯があると、こんな時は便利よね～
レンタルの携帯、今回は、”大活躍”でしたねっ☆（＞０＜）ｂ
(2006年03月25日 16時35分54秒)
＞けっこう、おっちょこちょいですねー
＞
＞あっ、失礼m(__)m
＞
＞私も、そんなにしゃべれないけど
＞私の場合、態度がでかいので・・・
＞なんとかなっちゃいますのよー
英語話せなくても、それなりになんとかなると思いますよっ♪
＞携帯があると、こんな時は便利よね～
レンタルの携帯、今回は、”大活躍”でしたねっ☆（＞０＜）ｂ
(2006年03月25日 16時35分54秒)
Re[1]:珍道中(03/22)
抹茶君
さん
Re[1]:珍道中(03/22)
抹茶君
さん
★むうみん★さんへ。
＞運転手さんのバンクーバーというのが聞き取りにくかったのかな？(^^;)
＞そちらの方は発音がいいですものね。（当たり前だけど。（笑））
＞無事にホテルに辿り着いて何よりです。
＞どこにご旅行されたのかな？
本当、バンクーバーにこの日、戻ってこないで、ちゃんとホテルに泊まれてよかったです。（＾－＾）
旅行先は、ビクトリアでしたぁ～♪
＞ちなみに私たち夫婦も英語はさっぱり…。
＞バンフで100ドル以下の物を探していて夫は店員さんに
＞「under ひゃく＄」と言っていました。
＞・・・・ゞ(＿△＿ )ゞ ヒクッヒクッ
＞ちなみに私も気付かずに
＞「すごい、わからないながらに英語で喋ってる～！」と思ったクチです。∵ゞ(≧ε≦; )
妹達も、そ～んな感じで、”すごい英語”を使っていましたよー。（＾＾；）
＞妹さんカップルの事は笑えなかったりします。（笑）
ツアーで、こういう事になってしまると、本当、笑えるというよりは、”怒り”に変わりますね。（爆）
(2006年03月25日 16時41分42秒)
＞運転手さんのバンクーバーというのが聞き取りにくかったのかな？(^^;)
＞そちらの方は発音がいいですものね。（当たり前だけど。（笑））
＞無事にホテルに辿り着いて何よりです。
＞どこにご旅行されたのかな？
本当、バンクーバーにこの日、戻ってこないで、ちゃんとホテルに泊まれてよかったです。（＾－＾）
旅行先は、ビクトリアでしたぁ～♪
＞ちなみに私たち夫婦も英語はさっぱり…。
＞バンフで100ドル以下の物を探していて夫は店員さんに
＞「under ひゃく＄」と言っていました。
＞・・・・ゞ(＿△＿ )ゞ ヒクッヒクッ
＞ちなみに私も気付かずに
＞「すごい、わからないながらに英語で喋ってる～！」と思ったクチです。∵ゞ(≧ε≦; )
妹達も、そ～んな感じで、”すごい英語”を使っていましたよー。（＾＾；）
＞妹さんカップルの事は笑えなかったりします。（笑）
ツアーで、こういう事になってしまると、本当、笑えるというよりは、”怒り”に変わりますね。（爆）
(2006年03月25日 16時41分42秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
