皆様お待たせしました。宗谷総合振興局地域政策部地域政策課　小谷野です。

今回は・・・
　「とよとみ 湯治＆移住フェア」 開催のお知らせです！

　豊富町観光協会温泉部会、ＬＬＰとよとみらい温泉組合の主催により、
広島市と東京都港区において、次の日程で開催されます。 （両会場、小谷野も行きます！）

★広島会場

　日　時：平成２４年１月２８日（土）　１４：００～１６：００
　場　所：ホテルレイノ・イン広島平和公園
　　　　　　広島市中区大手町３-７ｰ３

★東京会場

　日　時：平成２４年１月２９日（日）　１４：００～１６：００
　場　所：アジュール竹芝　１６Ｆ　憩
　　　　　　東京都港区海岸１-１１-２

豊富温泉とは・・・

　古くから「どんな傷も温泉で治る」と言われ、まちの人々や観光客の皆さんに利用されてきました。
　近年では、アトピーや乾癬などの皮フ疾患に悩む方達が多く豊富温泉を訪れており、脱ステロイド治療の一環としても利用されています。

フェアの内容は・・・
　○ 豊富温泉の紹介
　○ 常連湯治客の体験談紹介
　○ 油の混じった豊富温泉のお湯体験

　となっております。

　「さらに詳しく聞きたい！」 という方は、 １６時３０分からの相談会 にもご参加いただけます。どうぞお気軽に会場までお越しください。

皆様のご来場を、心よりお待ちしております！

↑↑↑豊富町はここ！（北海道北部の拡大図）↑↑↑

　フェアの詳しい概要は、豊富温泉ポータルサイトでご覧いただけます。
★豊富温泉ポータルサイト http://www.toyotomi-onsen.com/index.php
　　　（イベント情報をご覧ください。）

　フェアについてのお問い合わせは下記までお願いします。
★問い合わせ先 　豊富温泉　川島旅館
　　　　　　　　　　　　　　電　　話　０１６２－８２－１２４８
　　　　　　　　　　　　　　Ｅメール　ryokan@f7.dion.ne.jp