まきちゃん＠全羅北道．扶安の日記。

今住んでいる家を建てる前の話だから、かれこれ１２年位前の話。

すけそうだらのお汁を作った。
普通は大根を入れる。

その日、私は大根がなかったのでキムチを入れた。
それを見たとたん、シオモニは不機嫌な顔でこう言った。

『テーハンミングｋサラムンイロッケヌンアンモンヌンダ(韓国人はこういう風には食べないんだ』
といかにも、私が韓国の常識がないお馬鹿さんのように言い放った。

それからいくらか経った後、私が早産して養生している時、
シオモニがすけそうだらのお汁を食べたいと言ったので、健作さんが作った。



シオモニ、ほめてあげてたよ。
『応用力のいい頭のいい息子だ』と言う風に。

私が同じく作った時は非難し、息子が作った時はほめる。

結論は。。。。

姑は嫁のやることなすこと気に入らない

ウチの健作さんは韓国人じゃない。と言うことでオーケーとしておこう。

発想の転換が時には必要。