万年筆のひとりごと

万年筆のひとりごと

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

万年筆2004

万年筆2004

カレンダー

2005年02月21日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
さて、ふたたび王様のところにやってきたSophieは、王様と再びのやりとりで、実はHowlは、王様の命令を聞くためには王女さまと結婚することが条件だと口からでまかせを言います。
王様はびっくりして、実は、いまその机の下あたりにいたのだがといって赤ちゃんをSophieに紹介します。
そう、王女様というのはこの赤ちゃんでValeriaというのです。

Sophieは、王様に四頭立ての馬車、御者など仰々しく仕立てて送ってもらいます。
それは、Sophieのためというよりも王女のためでした。

帰宅して、Sophieは、Mrs.Pentstemmonがなくなったことを知らされます。
Howlは、とてもこれがショックでした。
荒れ地の魔女にきづかれずにMrs.Pentstemmonの争議に出る法王はないものか考えます。

また、しつこく追いかけてくる荒れ地の魔女から逃れるために、HowlとMichaelは、城の移動計画を立てます。



今日はここまで、

TOEICの結果がかえってきました。
目標点数には、まだまだでした。今回は、ひょっとしたらと期待していただけに残念でした。
でも、前回よりも100点ほど得点をのばしましたことを、成果と受け止め次へつなげたいと思います。

English-Boxのsayakaさんはじめ、ブログのお友達のおかげです。
どうもありがとうございました。

次回は、5月に挑戦する予定です。
ここで、何とか目標の600点を獲得できるようにがんばってみます。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年02月22日 01時21分41秒
コメント(7) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


こんにちは  
MOMO さん
こんにちは。またお邪魔します。
朝夫を起こす前の30分をディクテーションしていると以前も書いたのですが、これだけでは単語がなかなか増えませんね~。
3月にある作家の松本侑子さんと「赤毛のアン」を読むという講座に申し込んだのですが、物語って読んでみても単語がわかりません。。松本さん訳の赤毛のアンは解説が多くてわかりやすいです。とても訳本なしには読みつづけられません。。ハウルをこんなスピードで読めるなんてすばらしいです! (2005年02月22日 16時41分11秒)

100点upオメデトウ。  
いし(^-^)  さん
100点upおめでとうございます。
目標を目指して、また次回チャレンジ
されるとのこと。さすがです(^^ゞ

最近、Howlのあらすじを聞いていると
(読んで、でした。失礼。)
使われている単語は○○○か?それとも
△△?と時々気になります。
そんなことってありますか~(^^?
DUOのせいかな~
(前はそんなの全然なかったですもん)

(2005年02月22日 22時17分15秒)

Re:再び、お城に行ったSophie(02/21)  
3月にハワイに行くのですが英語は全く駄目。
日本語が通じることで選んだ感があります。 (2005年02月22日 23時46分15秒)

Re:こんにちは(02/21)  
万年筆2004  さん
MOMOさん
>3月にある作家の松本侑子さんと「赤毛のアン」を読むという講座に申し込んだのですが、物語って読んでみても単語がわかりません。。松本さん訳の赤毛のアンは解説が多くてわかりやすいです。とても訳本なしには読みつづけられません。。ハウルをこんなスピードで読めるなんてすばらしいです!

そんなに誉められるとてれますね。
私も、いつも快調!!という訳ではありません。
よくわかるときもあれば、よくわからないときもよくあります。
でも、Howlの場合、映画を観てるので、この場面かなと思いながら、後は、周りの単語から想像しながら呼んでいるところもあります。
ということで、日本語で原作を読んでいる方は、「万年筆は、ちがってる~~~」って思っている人もいるかもしれませんよね。
でも、わたし、O型なのであまり木にしない事にしているんです。

多分日本語で読んでも人に話す時は、大筋にしか話さないので、今日はよくわかった、今日はあんまりよくわからなかった、を繰り返して、徐々にに慣れてくるのではと期待しています。

そして、どうしても続けられないなと思ったら、違う本に乗り換えます。
いままで、乗り換えた本も割とあり、次の出番を本棚で静かに待っています。

そんな気楽な読書が「万年筆流」といったところです。
MOMOさんも続けてみてくださいね。

-----
(2005年02月24日 23時14分31秒)

Re:100点upオメデトウ。(02/21)  
万年筆2004  さん
いし(^-^)さん
>100点upおめでとうございます。
>目標を目指して、また次回チャレンジ
>されるとのこと。さすがです(^^ゞ

どうもありがとうございます。
そうは言っても、気持ちは良く揺れるんです。
ブログのお陰でなんとか持ちこたえているって感じです。

>最近、Howlのあらすじを聞いていると
>(読んで、でした。失礼。)
>使われている単語は○○○か?それとも
>△△?と時々気になります。
>そんなことってありますか~(^^?
>DUOのせいかな~
>(前はそんなの全然なかったですもん)
そうですね、読んでいて「こんなふうにいうのか」って思ったり、「これってこのことだったんだ」と思う事があります。
どこかにしるしをつけておくといいですよね。
今度気をつけて、ブログにも載せるようにします。
気になる事があったら、お問い合わせください。
調べておきます。ぼくの勉強にもなるので、お気軽に、(^^)/
-----
(2005年02月24日 23時18分22秒)

Re[1]:再び、お城に行ったSophie(02/21)  
万年筆2004  さん
なかぼんぼんさん
>3月にハワイに行くのですが英語は全く駄目。
>日本語が通じることで選んだ感があります。

ハワイっていいところだそうですね。
わたしの友人達でハワイに行った人たちは口をそろえて、「よかった。また行きたい」といいます。
それに、英語わからなくても結構楽しめるそうですよ。
是非、楽しんで来て下さいね。

-----
(2005年02月24日 23時20分35秒)

Re[1]:100点upオメデトウ。(02/21)  
いし(^-^)  さん
万年筆さん
>そうですね、読んでいて「こんなふうにいうのか」って思ったり、「これってこのことだったんだ」と思う事があります。
>どこかにしるしをつけておくといいですよね。

>>あ、やっぱりあるんですね!
 ほんと、せっかく気づいてもすぐ忘れちゃう
 ことも多いので、どこかに書いとくように
 したらいいですね。

>今度気をつけて、ブログにも載せるようにします。
>気になる事があったら、お問い合わせください。
>調べておきます。ぼくの勉強にもなるので、お気軽に、(^^)/

>>ありがとうございますv(^^)
(2005年02月25日 08時03分34秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

コメント新着

万年筆2004 @ Re:いい風(02/17) いし(^-^)さん >ほんとですね。 >洋書…
いし(^-^) @ いい風 ほんとですね。 洋書も簡単に買えるし紹…
万年筆2004 @ Re:ラブラブね~☆(02/10) ほしのきらりさん >お年寄りが、手をつ…
ほしのきらり @ ラブラブね~☆ お年寄りが、手をつなぐのは、ラブラブだ…
万年筆2004 @ Re:ひえ~~っ!(02/02) ほしのきらりさん >哲学! > >日本…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: