Free Space
Hiro Maryam
長年住んでいたテヘランから2019年6月29日より日本に帰国。心に思い浮かんできた言葉を発信しています。
全て
| 家族
お料理
| 建物
| 天候
| 行事
| 旅行記
| イランの生活用品
| イランでの生活
| 趣味
| お店
| 病気
| 追憶
| 言葉
| 私見
| 事件、事故
| 幼稚園・就学
| 社会問題
| 夢
| 翻訳
| 楽天プロフィール
| おとぎ話 ”春”
| 短歌・俳句如きもの
| English
| ひとりごつ
| ２０１４来日記
| 奇譚
| 詩
| Picturesque views from my eyes
| 波風の逢瀬
| Short stories
| ジョーク
| 素描
| レビュー
| こたふこだま
| 2017年来日記
| 私のお気に入り
| 2019～2020ふゆやすみ
| バイト
| 新型コロナウィルス
| フランス語
| Instagram
| カタカムナ
2022年02月14日
テーマ： 今日聴いた音楽(78984)
カテゴリ： English
サビの部分意訳
Now I'm shaking, drinking all this coffee
今、ガタガタ震えてるんだ、このコーヒーを残さず飲みながら
These last few weeks have been exhausting
この数週間疲労困憊してるんだよね
空想の世界で迷子になっちゃった
And there's one thing that I need from you
それでさ、一つ切実な願いが君にあるんだ
Can you come through
来てくれないかな……
※ この数週間 の様子には 現在完了形 使われてます
人が主語だったら
I've been exhausted since last week.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2022年02月14日 11時15分46秒
[English] カテゴリの最新記事
-
I really don't understand how anybody w… 2022年03月24日
-
How did you stop being afraid of insect… 2022年03月13日
-
I don't know why, but I'm really afraid… 2022年03月12日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Category
家族
(62)短歌・俳句如きもの
(704)奇譚
(117)こたふこだま
(6)素描
(37)カタカムナ
(51)夢
(169)おとぎ話 ”春”
(22)お料理
(223)イランでの生活
(509)言葉
(142)詩
(155)私見
(311)趣味
(303)行事
(262)Picturesque views from my eyes
(17)追憶
(34)病気
(74)天候
(72)社会問題
(38)お店
(33)旅行記
(152)２０１４来日記
(25)イランの生活用品
(7)ひとりごつ
(38)翻訳
(8)波風の逢瀬
(4)English
(283)事件、事故
(43)建物
(31)幼稚園・就学
(18)レビュー
(8)楽天プロフィール
(2)Short stories
(20)ジョーク
(2)2017年来日記
(25)私のお気に入り
(2)2019～2020ふゆやすみ
(9)バイト
(3)新型コロナウィルス
(60)フランス語
(1) 清水寺の余談 ＆ …
New!
chiichan60さん
コロナ禍 ウクライ… New! lavien10さん
岐阜城に行ってきま…
かにゃかにゃバーバさん
デザフェス62イベン… 猫に足を踏まれるさん
五摂家
キイロマン☆彡さん
伊勢原の日向薬師に… こうこ6324さん
ババヤガの夜
たがめ48さん
秋の農繁期が終わら…
天野北斗さん
動画の存在 ガボちゃん♪さん
とし坊の青春 としひでちゃんさん
コロナ禍 ウクライ… New! lavien10さん
岐阜城に行ってきま…
かにゃかにゃバーバさんデザフェス62イベン… 猫に足を踏まれるさん
五摂家
キイロマン☆彡さん伊勢原の日向薬師に… こうこ6324さん
ババヤガの夜
たがめ48さん秋の農繁期が終わら…
天野北斗さん動画の存在 ガボちゃん♪さん
とし坊の青春 としひでちゃんさん
© Rakuten Group, Inc.
