毎日が発見!!!

< 新しい記事

新着記事一覧(全879件)

過去の記事 >

2009年12月08日

子供の耳ってすごい！

カテゴリ：子育て

前にも書きましたがうちの子達、今韓国のアイドルにはまっています。
まやは BIGBANG で、さらは SS501 です。

まやの大好きなジョン君、先週末にやったソロコンサートで色々とたたかれているみたいですが、う～ん、普通の演出のような気がします…。
暴力的な映像は親としてDVDから削除しても、エッチな演出はくうちゃんのライブでは普通にありそうです。
だってジョン君、服着ているもん。

ブリちゃんのPVでもっと過激なものがあるし、日本ではan anでジャニーズの子が脱いでいるからMayDay的には慣れっこになっているのでしょうね。

ところでうちの子達は YouTube で韓国語の歌を聴いているのですが、子供の耳ってすごいです。
韓国の歌って日本と一緒で所々で英語が入ります。
その英語だけをうちの子達は聞きとっています。
私だって聞き取れなかったのにさらでも聞きとっていました。
小さい頃から英語に慣れるとこんな状態になるんですね。

韓国語はほとんど『空耳アワー』状態です。
まやは「ママ、これ『ごまみそ』って言っていない？」

でも逆にさらは聞こえたままの発音で歌っています。
韓国の人が聞いたら韓国語に聞こえるかも？
これって帰国子女ニコラと似ています。
うちのニコラ、英語の歌を聞くと複数形のsや聞き取りにくいonとかinをきちんと聞き取ります。
でも本人は全然意味が分かってないらしく「こういう風に聞こえるんだよ。」

「さらちゃん、ヒョンジュンと結婚したいの。韓国語が話せるようになりたいの。」とおませなことを言いだしたさら。
英語の次は韓国語を覚えさせようかな。
でもママはずっと側にいて欲しいから国際結婚だけは反対だからね（親バカです！）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう