うたのおけいこ　短歌の領分

< 新しい記事

新着記事一覧(全7974件)

過去の記事 >

2013年02月14日

右大将道綱母　なげきつつひとり寝る夜の明くる間は

カテゴリ：百人一首

右大将道綱母（うだいしょうみちつなのはは）

なげきつつひとり寝ぬる夜の明くる間まは
　　　　　　　いかに久しきものとかは知る

拾遺しゅうい和歌集　９１２

（ひたすらあなたを待って）
嘆きながらひとり寝る夜の
明けるまでの間がどれほど長いものかを
あなたはご存じなのでしょうか
（いいえ、ご存じではないのでしょうね）。

註
歌自体は分かりやすいし、わびさび（侘寂）の情感溢れるいい歌だとも思うが、背景の事情がなんとも重たくて、説明するのもやや気が重い

寝ぬる：動詞「寝ぬ」の連体形。「寝ぬ」は、上古語「寝いぬ」が変化したもの。

かは（知る）：「かは」は反語の係助詞。動詞の連体形と係り結びで、「～だろうか（いや～ではない）」の意味を表わす。

藤原道綱の母。本名不詳。「蜉蝣日記」の作者。本朝三美人の一人とされるほどの美貌の才女であったが、貴族社会では一夫多妻が普通だった当時としては珍しいほど悋気・嫉妬（ジェラシー）、独占欲が強い性格だったといわれる。今でいう、プライドが高くてヒステリックな「重い」女性だったのだろう・・・と言ってしまうと身も蓋もないけれども。
その一方で、作用と反作用か、割れ鍋に綴じ蓋なのか（？）、夫・藤原兼家も、貴顕の身分でありながら、内親王（皇女）から京の「町の小路の女」まで手当たり次第に手をつける、現代の「二股男」なんぞは裸足で逃げ出す艶福家というか浮気者であり、どっちもどっちとしか言いようがないか。私には無縁の御仁である

拾遺集の詞書（ことばがき）に「入道摂政まかりたるけるに門かどを遅くあけければ立ちわずらひぬといひ入れて侍りければ」すなわち、「（多くの愛人をはべらせている）夫・兼家が朝帰りでやっとご帰還したのだが、作者が門をなかなか開けなかったので『立ち疲れて病気になってしまったよ』と（冗談を）言いながら入ってきたので」（真顔で返した）とあり、これはかなりドロドロである。午後１時台の民放メロドラマの世界であろうか。

作者の作品「蜉蝣日記」にもこの歌は登場し、それによるとこの歌を詠んだ顛末は、作者が道綱を生んで間もない２０歳頃、夫・兼家が２７歳の頃、「小路の女」（町娘？遊女？）という愛人を作り、その女の元から明け方に帰って門を叩いた兼家を、作者は頑なに拒んで家に入れず、「うつろひたる菊」（しぼんだ菊の花）を添えてこの歌を贈ったのだという。なかなか凄まじい話であるが、おそらくこちらが事実であり、拾遺集の詞書はやや小ぎれいに脚色してあると見るのが、ほぼ定説。上代の万葉集にはまずない、爛熟と頽廃の気配が垣間見える。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう