2013年02月16日
カテゴリ： 百人一首
儀同三司母（ぎどうさんしのはは、高階貴子・たかしなのきし）
わすれじの 行末
けふをかぎりの命ともがな
新古今和歌集 １１４９
「（あなたの事は決して）忘れはしないよ」
（というあなたのうれしいお約束）の
行く末までは頼み 難 いので
（いっそ幸せな）今日を限りの命であってほしいのです。
註
貴子：高貴な平安女性の名は、慣例として有職（ゆうそく）読み（敬意を込めた音読み）にすることが多いが、当時は訓読みだったといわれる。「貴子」の場合も通例「きし」と読むが、実際には「たかこ」または「たかいこ」（「たかきこ」の音便）などであったと思われる。同様に、例えば式子内親王を「しきし、しょくし」と読むが、当時は「のりこ」と読んだと推測されている。
新古今集の 詞書 に「 中関白 かよひそめ侍るころ」（中関白が通いはじめられた頃）とある。中関白とは藤原道隆のこと。
わすれじ：決して忘れずに気にかける。「じ」は打消しの意思の助動詞。ここでは、道隆が言った言葉の引用（現代文なら「 」の中に入るようなもの）。
かたければ：形容詞「難（かた）し」の已然形に接続助詞「ば」が付いたもの。直訳すれば「（あなたの約束が末永く守られることは）ほとんどありえないので」という意味だろうが、やや情緒的に「～頼みがたいので、～信じがたいので」などと意訳することが多い。「難し」は「めったにない、ほとんど（ありえ）ない」「難しい」などの意味。英語の副詞「ｈａｒｄ」（めったに～ない）に相当する。「Ｄｉｅ ｈａｒｄ（なかなか死なない奴）」。現代語でもこの意味で使われる。なお、「ありがたし」も元は同様の意味で、「めったにないほど尊い、優れている、立派だ」といったニュアンスから現在の意味になった。「ありがたきしあわせ」。
（と）もがな：詠嘆を込めた強い願望を示す終助詞。「と」は現代語と同じ格助詞。～と願っているのですよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[百人一首] カテゴリの最新記事
-
1 天智天皇 秋の田のかりほの庵の苫を… 2025年09月22日
-
2 持統天皇 春過ぎて夏来にけらししろ… 2025年06月05日
-
3 柿本人麻呂 あしびきの山鳥の尾のし… 2025年05月22日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
くまんパパ
坂本野原 のはら 和歌･短歌＆音楽大好き 栃木県宇都宮市生まれ､在住
カテゴリ
Ωριων／Orion
(8)うたのおけいこ 自作詠草
(710)日々折々
(147)フォト折々
(241)今日のつぶやき
(261)古事記歌垣
(1)万葉恋々
(321)古今憧憬
(256)新古今夢幻
(189)その他の和歌
(241)百人一首
(203)独楽吟 橘曙覧のリアル
(59)子規玩味
(120)近代短歌の沃野
(329)現代短歌の曠野
(718)「短歌人」から
(15)俳句ちら読み 逍遥遊
(145)芭蕉俳諧
(61)詩
(42)詩歌つれづれ
(39)唱歌・童謡・民謡 桃源郷
(103)漢詩縹渺
(18)坂本龍馬
(17)ものぐさ枕草子庵
(14)作歌ジャンク
(15)Ｊ-ＰＯＰパラディーゾ
(1349)マイ・フェイバリット・ソングス
(655)MUSICA CLASSICA
(184)ハート･オブ･アート
(52)アフィリエイト
(348)社会現象 フェノメナ
(266)シチュエーション・アナリシス
(325)面白すぎるネットサーフィン
(136)シネマ／ドラマ／小説／ＣＭ
(132)お店ウォッチング
(13)ダイエット＆エクササイズ
(161)新聞歌壇
(20)山ぶどう 手芸作品
(8)三人娘子育て三昧
(21)女に酔わず酒に酔え
(4)あるビルの潰え
(20)けさのラディッシュ
(7)キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
サイド自由欄
＊このブログサイトは、ご覧の端末によっては管理者の意図するフォント(書体)やレイアウトが正確に表示されない場合があります。ご了承下さい。
なお､フォント表示の設定は､(ウィンドウズの場合)左下のスタート･アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。
新宿会計士の政治経済評論
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデー･ソングブック
松村邦洋 ＤＪ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて！goo
なお､フォント表示の設定は､(ウィンドウズの場合)左下のスタート･アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデー･ソングブック
松村邦洋 ＤＪ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて！goo
2025秋旅 九州編(16…
New!
ナイト1960さん
山形は晴天 明日の…
New!
masatosdjさん
岬麻呂旅便り349・甲… New! けん家持さん
三文の徳を手に入れ… New! G. babaさん
中宮定子の母親と関… しぐれ茶屋おりくさん
散歩で出会ったお花…
蘭ちゃん１０２６さん
承認欲求がない人も… こばんどり＊統一教会の宗教被害二世さん
やれやれ
ミセスkarimeroさん
沖縄戦線異状あり !? 背番号のないエースGさん
システムエンジニア… モモンガ2006さん
New!
ナイト1960さん山形は晴天 明日の…
New!
masatosdjさん岬麻呂旅便り349・甲… New! けん家持さん
三文の徳を手に入れ… New! G. babaさん
中宮定子の母親と関… しぐれ茶屋おりくさん
散歩で出会ったお花…
蘭ちゃん１０２６さん承認欲求がない人も… こばんどり＊統一教会の宗教被害二世さん
やれやれ
ミセスkarimeroさん沖縄戦線異状あり !? 背番号のないエースGさん
システムエンジニア… モモンガ2006さん
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
