きのうの写真、おばちゃんの横のがミートローフなのか...欲張りなもんで、ケーキ型のおっきいの想像しちゃった!
ハウピアチチダンゴ、良さげ...私でも絶対買っていたなぁ。こんな餅菓子大好きだもの。
HPのバナナクリーム餅はインスタントバナナクリームプディングってところで諦めたわ..

コーヒーを買うて、のところ、バックしたらかわいいマグネット!それをコメントしようとしたら、ちゃっかり去年も同じこと書いているでないの、ですます調で...(爆
(2006年05月25日 20時39分24秒)

めざせ!Asian Beauty  megのよくばりブログ

めざせ!Asian Beauty  megのよくばりブログ

2006年05月25日
XML
カテゴリ: Hawaii

おいしい晩ごはん をすませて、パリ・ハイウェイをカイルアに向かいます。
パリっていうのは崖のこと。コオラウ山脈を抜けるこの道のおかげで30分もかからずに着く。山間もぱっと海が見渡せる景色も楽しい。
カイルアは大好きな街。デパートのメイシーズ、スーパーのロングス・ドラッグス、フードランド、タイムズ、自然食品店のダウントゥアースなどが揃ってるし、海はきれいやし、山も近いし、高い建物はほとんどないし、のんびりしてて過ごしやすい。
ここに小さなアパートを借りて、年に半分ぐらい過ごせたらええやろなあ。
飲み物などを調達するために、 ドンキホーテ になったダイエーへ。
一見なんの変わりもない。外の看板も内装も、店員さんの制服も商品構成も変わってへんように見えた。
5月の初めやったのでお菓子のコーナーには、子どもの日用の和菓子も並んでた。もともとダイエーには日本の食材がようけ置いてあった。
そのなかに、おいしそうな「ハウピア・チチダンゴ」を見つけた。英語での説明ではCOCONUT MILK SWEET RICE CAKE。原材料はMOCHIKO( もち粉 )、砂糖、ココナッツミルク、牛乳、水。
これが、すごくおいしかった。羽二重餅よりもうちょっと柔らこうて、そんなに甘くない。ココナッツミルクの香りがして、コーヒーにもよう合う。セールで2.77$、227gとぎょうさん入ってた。
FUJIYAさんは1958年から続く和菓子屋さんやそうで、毎日4800から9000個の和菓子を作ってはるねんて。(Honolulu Star-Bulletin紙の 紹介記事 。英語やけどピーナッツバターモチとバナナクリームモチの作り方も載ってる。) ドンキホーテとチチダンゴ
なんやかんやで50$ぐらいお買い物して、レシートを見るとDON QUIJOTEって書いてあってダイエーの文字はない。
レジのところにも、小切手の宛先はダイエーじゃなくドンキホーテにっていう貼り紙がある。
チラシの表紙にもアロハなペンギン(ドンペン)がおった。買い物のビニール袋はロゴのない青い無地のになってた。
しっかりしてはるドンキホーテさんやから、見かけより中身。使えるもんは使うて、どうしても必要なもんだけ新たに作ってはるんやろうなあ。ダイエーの知名度はハワイでも高いし、それを含めての買い物やろうし。
レジの人に、「ドンキホーテに変わってどう?」って聞いてみたら、すっごくうれしそうな顔で「よかった!」って言ってた。お店がつぶれて仕事がなくなってたかもしれへんねんもんなあ。
懐かしのカラパワイ・マーケットで コーヒーを買うて 、大好きなラニカイのお宿へ向かいます。
続きは、明日。

今日のラッキーくじは、両方ハズレやった。

blobranking
人気blogランキングへ  ええかなと思わはったら、クリックよろしゅうに!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年05月25日 08時48分53秒
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


おはようございます(*^_^*)  
fukpan  さん
megumeguさんのコメントに とっても勇気付けられた fukpanです♪

私ものぉ~んびり 期間限定でハワイの暮らしを楽しんでみたいなぁ~!
ドンキで日用品買ったりして 後はゆっくり海や山や自然の中で まったりと・・・・。

いいなぁ~! リタイヤ後とかじゃなくて、『今』 やってみたいな♪
夢リストにくわえよう♪ (2006年05月25日 09時35分42秒)

チチって…  
minime_jp  さん
ミルクを日本語に訳したのかな?それともカクテルのチチ?微妙なネーミングだね。
でも美味しそう。今度買ってみるよ。年寄りに大好評だったりして。
ダイエー情報、ありがとう。メグはカイルア店かな。
ウチはまたワイパフ店に行ってみるよ。
そう言えばパリ・ハイウェイって出るんじゃなかった?夜じゃなきゃ平気だね。

(2006年05月25日 11時18分16秒)

Re:チチダンゴとドンキホーテになったダイエー(05/25)  
mmmarie  さん
カイルアにアパート・・いいですね~。
私も永住ではなくて、毎年海外で長期滞在できるようになるのが夢です。
チチダンゴも美味しそう!!今度行ったら必ず食べるリストに加えておかなくちゃ(^^)
ドンペンくんも南国仕様で可愛いですね☆ (2006年05月25日 11時55分29秒)

fukpanさん  
今日はいいお天気ですね♪
おふとんが、ふかふかに干せました!
ハワイは、ゆっくりまったりできる場所なんですよね。
ふかぱんちゃんと二人で1か月ぐらい行ってくる?
かわいいファブリックもいっぱいありそうだよ。
-----
>megumeguさんのコメントに とっても勇気付けられた fukpanです♪

>私ものぉ~んびり 期間限定でハワイの暮らしを楽しんでみたいなぁ~!
>ドンキで日用品買ったりして 後はゆっくり海や山や自然の中で まったりと・・・・。

>いいなぁ~! リタイヤ後とかじゃなくて、『今』 やってみたいな♪
>夢リストにくわえよう♪
(2006年05月25日 12時23分36秒)

ミニー  
広島の和泉光和堂っていう和菓子やさんが昭和初期から乳団子っていう同じようなお菓子を作ってるみたい。それがもとなのかなあ?
パリハイウェイ夜走るとちょっとこわいよ。でも私は車の中で寝ちゃってるかも♪
-----
>チチってミルクを日本語に訳したのかな?それともカクテルのチチ?微妙なネーミングだね。
>でも美味しそう。今度買ってみるよ。年寄りに大好評だったりして。
>ダイエー情報、ありがとう。メグはカイルア店かな。
>ウチはまたワイパフ店に行ってみるよ。
>そう言えばパリ・ハイウェイって出るんじゃなかった?夜じゃなきゃ平気だね。

(2006年05月25日 12時29分20秒)

mmmarieさん  
ハワイではおうちを買うより借りるほうがいいそうですよ。でもグリーンカードもあればいいなあ。
マリエさんは、まず新しいおうちのことですよね♪
過程も楽しんでくださいね!
-----
>カイルアにアパート・・いいですね~。
>私も永住ではなくて、毎年海外で長期滞在できるようになるのが夢です。
>チチダンゴも美味しそう!!今度行ったら必ず食べるリストに加えておかなくちゃ(^^)
>ドンペンくんも南国仕様で可愛いですね☆
(2006年05月25日 12時33分46秒)

Re:チチダンゴとドンキホーテになったダイエー(05/25)  
marin_kaze  さん
こういうところで、のんびり半年暮らせたら~…
夢みたいですね。食材も不自由なさそうです♪
ハワイにもドンキホーテあるんですね。 (2006年05月25日 16時42分44秒)

Re:チチダンゴとドンキホーテになったダイエー(05/25)  
rin小姐  さん
チチ、ってカクテル、学生のとき人気ですたね~。トロピカルドリンクが流行ってて、女のこは、みんな、マイタイかチチ飲んでました。あの頃は、外国といえばハワイだったな。 (2006年05月25日 16時49分39秒)

marin_kazeさん  
特に冬がいいかなあ?でもハワイらしいのは春から夏でしょうからね。
ダイエーの経営再建の一環で、今年の2月から
ドンキホーテに経営が変わっています。
ダイエーもどこかから買ったものだったらしいのですが・・・。
-----
>こういうところで、のんびり半年暮らせたら~…
>夢みたいですね。食材も不自由なさそうです♪
>ハワイにもドンキホーテあるんですね。

(2006年05月25日 17時14分37秒)

rin小姐さん  
マイタイとかチチとかはやってましたね、昔。
このチチダンゴは、そっちのチチではないようです♪
-----
>チチ、ってカクテル、学生のとき人気ですたね~。トロピカルドリンクが流行ってて、女のこは、みんな、マイタイかチチ飲んでました。あの頃は、外国といえばハワイだったな。
(2006年05月25日 17時16分17秒)

Re:チチダンゴとドンキホーテになったダイエー(05/25)  
みん1001  さん
チチ!?
って思わず釘つけになってしまいました。
これ、本当に美味しそうですよね~。
(2006年05月25日 19時03分24秒)

Re:チチダンゴとドンキホーテになったダイエー(05/25)  
Burnet  さん
「ハウピア・チチダンゴ」って、日本人好みのようね。
あちらの方にも人気商品ですか?
メグさんは、このような感触のお菓子が好きなのかしら…
私もロクムのような歯ごたえが好みです。
何か、緑茶にも合いそう。
(2006年05月25日 19時05分53秒)

みん1001さん  
インパクトのある名前やよねえ!
持ち上げると揺れるぐらい柔らかくておいしいよ♪
-----
>チチ!?
>って思わず釘つけになってしまいました。
>これ、本当に美味しそうですよね~。

(2006年05月25日 20時12分34秒)

Burnetさん  
どうなんでしょうか?買うのは日系の人が多いのかなあ。でもタイムスっていう別のスーパーでもみかけたから、みんな好きなのかもしれません♪
これは名前に惹かれて買ってみたんですが、ロクムよりうーんと柔らかいんです。
わらびもちみたいかなあ。緑茶にも紅茶にも中国茶にもなんにでも合いそうですよ♪
お餅系好きです!
-----
>「ハウピア・チチダンゴ」って、日本人好みのようね。
>あちらの方にも人気商品ですか?
>メグさんは、このような感触のお菓子が好きなのかしら…
>私もロクムのような歯ごたえが好みです。
>何か、緑茶にも合いそう。
(2006年05月25日 20時17分13秒)

Re:チチダンゴとドンキホーテになったダイエー(05/25)  
Rich  さん
いや~「チチダンゴ」きっと私好みでもいあると思います。
ハワイではスーパー探検がおもしろいんですね~
いろいろな民族が住んでる島だから・・・
私も以前、エッセイを書いたことがあります。
http://www15.plala.or.jp/lively-p/Hawaii01.htm
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!! (2006年05月25日 20時26分44秒)

Re:チチダンゴとドンキホーテになったダイエー(05/25)  
tabipen  さん

meguさん、レポートはスゴイですよね  
キータン.  さん
meguさん、meguさんはよく名前を覚えていますよね。
食べ物にしても、地名にしても、花の名前にしても
だからリアル感があって非常に楽しいのです。
田舎のおじさんがそうだから、都会のシティーガールの人は面白いでしょうね。
私しゃあ、名前を覚えるというより、横文字の地名は覚えられまシェーン。
だから、あれ、あそこ、あのあるところだよ。そういうことになるのです。
それにしても「ドンキホーテ」はどこにでも進出するのですね。
大分にも数年前進出してきたのですが、大分の田舎モンにはあまり受けないようですね。
田舎モンというより、おじさんが行かないようです。ああ。
(2006年05月25日 20時54分58秒)

Richさん  
読ませていただきした!ハワイでも細かいですねえ。今度はインスタントラーメン買って帰ろ♪
-----
>いや~「チチダンゴ」きっと私好みでもいあると思います。
>ハワイではスーパー探検がおもしろいんですね~
>いろいろな民族が住んでる島だから・・・
>私も以前、エッセイを書いたことがあります。
>http://www15.plala.or.jp/lively-p/Hawaii01.htm
>(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!
(2006年05月25日 22時41分44秒)

ペギー  
インスタントバナナクリームプディング手に入れるのが一番むずかしいよね。
そうそう、ペギーのコメント懐かしく読んだんだ、私も♪
-----
>きのうの写真、おばちゃんの横のがミートローフなのか...欲張りなもんで、ケーキ型のおっきいの想像しちゃった!
>ハウピアチチダンゴ、良さげ...私でも絶対買っていたなぁ。こんな餅菓子大好きだもの。
>HPのバナナクリーム餅はインスタントバナナクリームプディングってところで諦めたわ..

>コーヒーを買うて、のところ、バックしたらかわいいマグネット!それをコメントしようとしたら、ちゃっかり去年も同じこと書いているでないの、ですます調で...(爆
(2006年05月25日 22時43分30秒)

キータン.さん  
記憶力悪いので、最近は写真に記憶してもらうようにしてます・・・。
大分はやっぱりトキハで315円のカレーライスですよね♪
-----
>meguさん、meguさんはよく名前を覚えていますよね。
>食べ物にしても、地名にしても、花の名前にしても
>だからリアル感があって非常に楽しいのです。
>田舎のおじさんがそうだから、都会のシティーガールの人は面白いでしょうね。
>私しゃあ、名前を覚えるというより、横文字の地名は覚えられまシェーン。
>だから、あれ、あそこ、あのあるところだよ。そういうことになるのです。
>それにしても「ドンキホーテ」はどこにでも進出するのですね。
>大分にも数年前進出してきたのですが、大分の田舎モンにはあまり受けないようですね。
>田舎モンというより、おじさんが行かないようです。ああ。

(2006年05月25日 22時46分48秒)

Re:チチダンゴとドンキホーテになったダイエー(05/25)  
From Asia  さん
メグさんと一緒に旅をしている中で私も将来こんなところにアパートを借りてか買って1年の半分ゆったり待ったり暮らしたいな~なんて思いましたよ。
もちろんその前に1度ぐらい自分の足で行ってみて見なければなんですが・・・
どこのオーナーになろうが仕事が継続できるって言うのはやっぱり現地の人にとっては大きいですよね。。大きく雇用条件が変わらない限りオーナーがどこでも良いというのは本音かもしれません。
ハウピヤ・チチダンゴ興味あります。。。和菓子には比較的好きなのでココナッツミルクと言うのが気になりますが・・・でも、甘くなくてとメグさんのコメントにもあるので食べてみたいな~。。 (2006年05月25日 23時47分08秒)

チチダンゴ!!  
heymasa21  さん
インパクトありすぎで、笑っちゃいました(^▽^)
いやぁ、食べてみたい!!

ピーナッツバターモチとバナナクリームモチも美味しそう~~♪♪
これなら、外国の人にもOKそうやね(^▽^)

中国茶で一服したいって感じです♪♪

(2006年05月26日 01時13分41秒)

From Asiaさん  
From Asiaさんのいるタイも定年後の楽園として有名じゃないですか!
でも、一度はハワイにも行ってみてください!
チチダンゴにはココナッツミルクの入ってないのもありましたよ♪
-----
>メグさんと一緒に旅をしている中で私も将来こんなところにアパートを借りてか買って1年の半分ゆったり待ったり暮らしたいな~なんて思いましたよ。
>もちろんその前に1度ぐらい自分の足で行ってみて見なければなんですが・・・
>どこのオーナーになろうが仕事が継続できるって言うのはやっぱり現地の人にとっては大きいですよね。。大きく雇用条件が変わらない限りオーナーがどこでも良いというのは本音かもしれません。
>ハウピヤ・チチダンゴ興味あります。。。和菓子には比較的好きなのでココナッツミルクと言うのが気になりますが・・・でも、甘くなくてとメグさんのコメントにもあるので食べてみたいな~。。
(2006年05月26日 11時11分44秒)

heymasa21さん  
広島にも乳団子っていうのがあるらしいよ。そっちが元かも♪
-----
>インパクトありすぎで、笑っちゃいました(^▽^)
>いやぁ、食べてみたい!!

>ピーナッツバターモチとバナナクリームモチも美味しそう~~♪♪
>これなら、外国の人にもOKそうやね(^▽^)

>中国茶で一服したいって感じです♪♪
(2006年05月26日 11時13分11秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

megumegu001

megumegu001

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月

カレンダー

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: