August 21, 2009
カテゴリ： 子育て
「子供たちに、日本語や日本文化をどう伝えて行くか?」
子供の日本語教育には、パートナーとなるご主人の
姿勢が大いに影響されています。
カナダ人だけど、親日家で日本語がかなり話せるご主人の家庭では
比較的スムーズに日本語が受け入れられているようです。
我が家の娘婿は「たまたま妻が日本人だった」というだけで
特に日本に関心もなく、日本語も学ぼうと考えているわけでもありません。
私がいるから日本語や日本文化が割り込んできているだけで、
多分私が帰国したら、
娘が孤軍奮闘するだけで
子供たちの日本語力が低下するのは目に見えています。
孫と会話ができなくなったら？
そう考えるとさびしくなります。
4歳の孫には今のうちに日本語を深く意識づけて
忘れないようにしなければ
字を書く練習をさせています。
でも書くのは嫌いみたいで
すぐイヤになってしまいます。
あんまり詰め込みすぎると日本語が嫌いになりかねないので
たずなを引いたり緩めたり。
試行錯誤で孫と向き合っています。
にほんブログ村
子供の日本語教育には、パートナーとなるご主人の
姿勢が大いに影響されています。
カナダ人だけど、親日家で日本語がかなり話せるご主人の家庭では
比較的スムーズに日本語が受け入れられているようです。
我が家の娘婿は「たまたま妻が日本人だった」というだけで
特に日本に関心もなく、日本語も学ぼうと考えているわけでもありません。
私がいるから日本語や日本文化が割り込んできているだけで、
多分私が帰国したら、
娘が孤軍奮闘するだけで
子供たちの日本語力が低下するのは目に見えています。
孫と会話ができなくなったら？
そう考えるとさびしくなります。
4歳の孫には今のうちに日本語を深く意識づけて
忘れないようにしなければ
字を書く練習をさせています。
でも書くのは嫌いみたいで
すぐイヤになってしまいます。
あんまり詰め込みすぎると日本語が嫌いになりかねないので
たずなを引いたり緩めたり。
試行錯誤で孫と向き合っています。
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子育て] カテゴリの最新記事
-
まるで、天使みたい!! September 15, 2013
-
「今年はミニマウスがいい!」 September 10, 2013
-
「おばあちゃん大好きでないもん!」 April 6, 2012
Re:タズナを引いたり緩めたり！！！！(08/21)
あーちゃん。 さん
息子は２０年前アメリカへ渡り、大学時代、嫁（日本人）と知り合い、結婚して現在ＮＹに住んでいます。
１０歳の男の子と６歳の女の子がいますが、月～金は
現地校、土だけ日本語学校へ通っています。
孫たちにとって、両立はとても大変らしいけど
息子は、絶対日本語は大事だから！と、せめて中学
３年までは行かせる予定にしています。
家庭で教えるには限度がありますね。
日本語学校を探してみるとか、何か方法ないでしょうか。 (August 21, 2009 09:48:24 AM)
１０歳の男の子と６歳の女の子がいますが、月～金は
現地校、土だけ日本語学校へ通っています。
孫たちにとって、両立はとても大変らしいけど
息子は、絶対日本語は大事だから！と、せめて中学
３年までは行かせる予定にしています。
家庭で教えるには限度がありますね。
日本語学校を探してみるとか、何か方法ないでしょうか。 (August 21, 2009 09:48:24 AM)
Re:タズナを引いたり緩めたり！！！！(08/21)
うさぎの春子
さん
お子さんには学び時というものがあるようで、書くことに興味を覚える頃を待たなければならないでしょうねぇ。
私の友人はオランダに住んでいます。もちろん両親共に日本人です。
それでも日本語（特に書くこと読むこと）から離れないようにと夏休みに日本に連れ帰って小学校に2週間ほどですが通わせています。
オランダでも日本人学校の週末学級に通わせているようです。
日本語には漢字があるのでいったん日本語から離れてしまうと難しいようで、ママである娘さんの努力が必要でしょうねぇ。（ママがんばって！）
私はハーフという言葉が好きではありません。英語としても間違っていると思います。
その子たちは「半分」なんかじゃありませんもの。
いうなら「ダブル」です。二つの文化に誇りを持って育ってもらいたいと思います。 (August 21, 2009 09:53:16 AM)
私の友人はオランダに住んでいます。もちろん両親共に日本人です。
それでも日本語（特に書くこと読むこと）から離れないようにと夏休みに日本に連れ帰って小学校に2週間ほどですが通わせています。
オランダでも日本人学校の週末学級に通わせているようです。
日本語には漢字があるのでいったん日本語から離れてしまうと難しいようで、ママである娘さんの努力が必要でしょうねぇ。（ママがんばって！）
私はハーフという言葉が好きではありません。英語としても間違っていると思います。
その子たちは「半分」なんかじゃありませんもの。
いうなら「ダブル」です。二つの文化に誇りを持って育ってもらいたいと思います。 (August 21, 2009 09:53:16 AM)
Re[1]:タズナを引いたり緩めたり！！！！(08/21)
EnjoyLife65
さん
うさぎの春子さん
＞お子さんには学び時というものがあるようで、書くことに興味を覚える頃を待たなければならないでしょうねぇ。
＞私の友人はオランダに住んでいます。もちろん両親共に日本人です。
＞それでも日本語（特に書くこと読むこと）から離れないようにと夏休みに日本に連れ帰って小学校に2週間ほどですが通わせています。
＞オランダでも日本人学校の週末学級に通わせているようです。
＞日本語には漢字があるのでいったん日本語から離れてしまうと難しいようで、ママである娘さんの努力が必要でしょうねぇ。（ママがんばって！）
＞私はハーフという言葉が好きではありません。英語としても間違っていると思います。
＞その子たちは「半分」なんかじゃありませんもの。
＞いうなら「ダブル」です。二つの文化に誇りを持って育ってもらいたいと思います。
-----
(August 21, 2009 10:03:08 AM)
＞お子さんには学び時というものがあるようで、書くことに興味を覚える頃を待たなければならないでしょうねぇ。
＞私の友人はオランダに住んでいます。もちろん両親共に日本人です。
＞それでも日本語（特に書くこと読むこと）から離れないようにと夏休みに日本に連れ帰って小学校に2週間ほどですが通わせています。
＞オランダでも日本人学校の週末学級に通わせているようです。
＞日本語には漢字があるのでいったん日本語から離れてしまうと難しいようで、ママである娘さんの努力が必要でしょうねぇ。（ママがんばって！）
＞私はハーフという言葉が好きではありません。英語としても間違っていると思います。
＞その子たちは「半分」なんかじゃありませんもの。
＞いうなら「ダブル」です。二つの文化に誇りを持って育ってもらいたいと思います。
-----
(August 21, 2009 10:03:08 AM)
Re[2]:タズナを引いたり緩めたり！！！！(08/21)
EnjoyLife65
さん
EnjoyLife65さん
＞うさぎの春子さん
いつも心温まるコメントをありがとうございます。
「ダブル」。いい響きですね。私も認識を改めます。どんな国際人に育つのでしょうか?そのためにも私が孫たちに果たす役割は大きいと、実感しました。力づけてくださってありがとうございます。
(August 21, 2009 10:08:04 AM)
＞うさぎの春子さん
いつも心温まるコメントをありがとうございます。
「ダブル」。いい響きですね。私も認識を改めます。どんな国際人に育つのでしょうか?そのためにも私が孫たちに果たす役割は大きいと、実感しました。力づけてくださってありがとうございます。
(August 21, 2009 10:08:04 AM)
Re[1]:タズナを引いたり緩めたり！！！！(08/21)
EnjoyLife65
さん
あーちゃん。さん
こんにちは。どうやら私と同世代のようですね。おばあちゃんの先輩として色々教えていただけるとうれしいです。トロントにも日本人が多くなり、日本語学校は定員オーバー。来年度の枠にもれて入学できませんでした。次年再チャレンジするとして、おばあちゃん学校をもう1年がんばってやって見ます。 (August 21, 2009 10:18:26 AM)
こんにちは。どうやら私と同世代のようですね。おばあちゃんの先輩として色々教えていただけるとうれしいです。トロントにも日本人が多くなり、日本語学校は定員オーバー。来年度の枠にもれて入学できませんでした。次年再チャレンジするとして、おばあちゃん学校をもう1年がんばってやって見ます。 (August 21, 2009 10:18:26 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
フリーページ
EnjoyLife65
娘の住むトロントで３人の孫守を…。日本を離れ、根なし草になったと思いきや、少しずつ、細い根が伸び始めています。なれない外国暮らしと子育て、パッチワーク、ガーデニングとリタイヤ後の生活をつづります。
June , 2026
May , 2026
April , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
February , 2026
コメント新着
http://buycialisky.com/@ Re:ホット情報！！上質のアミノ酸を含む食品で、薄毛を予防しよう!!(05/07)
sydney forum brothels cialiscialis 120 …
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
