みどりんの夢気分

ユノの笑える話

グループ東方新起が4日放送されたKBS 2TV 'シン・ドンヨプ信奉船の

シャンパン'に出演して機転が利く話し方で多くの笑いをおくった。

（その１）

★ユノ　ゲーム記録削除に興奮“誰なの? 脊椎へし折ったろうか”

東方新起チャンミンが"携帯電話ゲームに心酔したユノがその記録が

削除されるや興奮を隠すことができなかった"としてエピソードを伝えた。

チャンミンは“今は私も話せる”として“その間とてもユノに話す

ことができなかったことを暴露する”と出た。

チャンミンは“ユノが一時携帯電話ゲームにどっぷり浸かっていた。

日本に行く時もその携帯電話を必ず持っていっていた。

ユノがゲーム順位を上げるために熱を上げていた”と話した。

ユノは“実際に6日間休むことない挑戦を広げた。

点数が50万点を渡したし,全国順位が110位に上がった”と

当時の状況を詳細に伝えた。

だが“マネージャーとのスケジュールの打ち合わせに行って

帰ってきたらゲームが消えていた。

携帯電話フォルダが折りたたまれた状態であった”と話した。

ユノ好意の話を黙って聞いたチャンミンは

“兄が‘オイ,これ誰がそうしたか？’と尋ねた後

‘脊椎をへし折ったろか’と大声を張り上げた。

以後とても腹が立ったあげく全くの情熱とおり

携帯電話を膝蹴りで壊して投げた”と話した。

チャンミンは“率直に話せば････私が水を飲もうとした時

ミスで携帯電話を落として、携帯が自ら折りたたまれた。

事実をいって許しを請おうとしたが腹が立った姿を見ると

話すことはできなかった”として申し訳ない思いを伝えた。

ユノは“過ぎたことでゲームよりはチャンミンが大切だ”として

なかなか良いそぶりを見せたがすぐ席をけって立ち上がって,

チャンミンを緊張するようにさせて再び現場は笑い海になった。

（その２）

★ユノ“コイン拾おうとしたがカラオケ壁突き抜けて”

ユノがカラオケで壁を突き抜けた事件をびっくり公開した。

光州（クァンジュ）広域市出身のユノは

“学生時代の友人らとカラオケに行って偶然に倒れて,

ソファの後に落ちているコインの山を確認した”としながら

“以後にもまた探してみれば百発百中コインがあった”

として熱弁を吐いた。

以後ユノはソウルにある演芸企画会社のオーディションを通過して,

光州（クァンジュ）学校の友人らとソウルカラオケで遠征をきた。

彼は“ソウルカラオケにはさらに高いお金を儲けることと

大言壮語した後友人らを連れてきた"として

“実際に光州（クァンジュ）は100ウォンのコインを拾ったことに

反して,ソウルはスケールが大きくて,500ウォンがあった。

やはりソウルと光州（クァンジュ）が違っていた”として

興奮感を表わした。

ユノは“スケールが冗談じゃなかった。

”（狂う）及ぼしてしまう”と当時の感情を表現して

“欲が深くなって,ソファを最初から片づければさらに多いコインを得る

事ができることと考えた”として“実際にソファを皆移した”とした。

だが彼は“カラオケ内部壁が最初からあけられた”として

“幸いカメラはなくて,コインだけ取りまとめてまた椅子を押込んだ”

と完全犯罪(?)を公開した。

ユノは当時カラオケ社長に“500ウォンのおかげで今日東方新起になった。

感謝する。いつ訪ねて行って,壁一度取り替えて差し上げる”

と謝って,再び笑いをかもし出した。

（その３）

★ユノ“新人の時フカヒレ食べたくて

ジャージャー麺20ヶで注文だまして,陳謝”

東方新起メンバーユノが今まで話せなかった

練習生時期の秘話を打ち上げた。

ユノは"以前東方新起とスーパージュニア練習生時期に

高い食べ物を食べられない時であった。

当時シュジュメンバーキボムが米国からきた"としながら高いフカヒレ

をさせて食べようといたずらをしたといった。

引き続き“とても食べたすぎてさせることはしたが

本来高い食べ物を食べられない時と価格が20万ウォン越える

という事実にとても驚いた。

ジャージャー麺を何十ヶさせても上げないギョーザサービスを

二つも与えた”として当時の状況を詳細に伝えた。

当時電話の声を変えるいたずらをうまく打ったユノは

“どうしても計算する時かかるから電話して,フカヒレ2ヶを

ジャージャー麺20ヶに変えて,計算書をくれないかとした。

幸い無難に移った。完全犯罪であった”としながら

“所属会社社長申し訳ありません。本当に食べたかったです。

その時食べた力でここまできました”と謝罪まで年出演者などと

傍聴客らに大きい笑いをプレゼントした。

この日放送で選んだ'今日のトーク王'には

才覚がある話し方をお目見えしたユ・ノユン号が選ばれた。

（newsen.com　より）

※いつもながら、翻訳のおかしいところ多いですが････ﾐｱﾈ

ジャンル別一覧