フィンランドなわたし！！

フィンランドにまつわる10の嘘

　友達にメールで送っていたのをここにアップしました。
　日本が、女はみんなゲイシャであるといわれたのと一緒ですよねん

１フィンランドは小さな国で、北極にきわめて近い
　フィンランドはヨーロッパで６番目に大きい国です。３３８１２７平方キロメートルです。ヘルシンキから北極までの距離は、ストックホルムまでと同じです。

　(私の意見)日本よりちょっと小さいぐらいです。距離に関しては、　ストックホルムを引き合いにだされても、わからない。。。

２フィンランドは年中とてつもなく寒いし、北極熊がヘルシンキ市内をうろついている
　冬の気温が時々マイナス４０度になるだけです。しかし夏は３０度ぐらいになります。

　(私の意見)時々っていわれても。この冬(2002年12月－2003年1月)はマイナス30度近くになりました。
　年間の気温差が７０度はすごい。北極熊がヘルシンキ市内を旅行してる絵葉書が実際売られてます。もちろん合成写真です。

３フィンランド語はスラブ系の言語で、すばらしいことにロシア語を話せるフィン人はたくさんいる
　フィンランド語は、フェンノ－ウゴル(Fenno-Ugrian)言語系の言葉で、同じグループはハンガリー語です。

　(私の意見)ちょっとわかりにくいけど、言語的には、日本語ともとおーーーい親戚関係にあるそうです。でも、でも、ハンガリー人は、アジアを起源としているのを誇りに思っているが、フィン人は、恥じているというのをきいたことあるのよね。

４フィンランドは、第２次世界大戦中に占領され、ひどいつらい思いをした
　事実、２つの西側の国は、占領されることはありませんでしたが、巻き込まれました。それはイギリスと、フィンランドです。

　(私の意見)歴史に興味のある方は結構知っている話ですが、フィンランドは、第２次世界大戦の敗戦国です。私はしらんかったのよ。つまり、フィンランドは、日本、ドイツ、イタリア側にいたわけです。ま、これはソ連との国交の関係もあるんですけどね。

５フィン族とラップ族は同じである
　ラップランド人たちは、ノルウェイ・スウェーデン・フィンランドそしてロシアにまたがって独自の国家を形成しています。約5200人がフィンランドに住んでいます。

　(私の意見)国家というより団体ね。自分たちは独自の存在であるという主張をしています。でも、元は遊牧民族なので、別に独立国家を作る気はないみたいです。数年前に、北欧を旅行したときに、あるノルウェイ人が「あいつらって生肉をくうんだぜ」と差別的に言ってました。実際のところは深くて難しい問題があるのかもしれません。

６フィンランドは、西側諸国の塀のような存在の一つだったし、今もそうである
　フィンランドには、9つの政治団体と、200議員からなる国会があります。67名が社会党で、123名が非社会党、のこりの10名がグリーン党です。

　(私の意見)この6番のテーマと内容の差は一体何？私の訳がおかしいの？

７フィンランド人って馬鹿みたいに酒を飲む
　国際統計では、フィンランド人は平均的に酒を飲み、33カ国中の23位です。

　(私の意見)統計ってかなりいい加減なのよね。ショッピングセンターのレジには、「アル中には酒を売りません」と張り紙がしてるのだけど。飲む人ってかなり飲むのでは。酒が好きではないフィンランド人も意外といます。
｢レストランに入って、『お飲み物は』と聞かれるのがいやだ」といっています。日本人みたい。
　平均的なフィンランド人にしてみれば、アル中の連中と一緒にするなよーってところかな。

８フィンランド人は魚だけを食べている
　19800個の湖に加えて海岸線が1000キロメートルがあるにもかかわらず、魚は主食ではありません。だって、骨があるんだもん！他の食べ物はいかが？野いちご、野生のきのこ、黒パン、チーズ、燻製サケなんかありますよ。

　(私の意見)魚をたべるより森の中にあるものを食べるほうが手っ取り早いんでしょうねえ。森は誰かの土地であっても、そこに実るものは誰がとってもいいというのをきいたことがあります。実際、引っ越そうと家を見て回ったときに、営業の人が家の庭になっているりんごをもぎ取って食べていいよっていったのには驚きました。そこの家にはまだ人がすんでるのに。。

９フィンランドは性が入り乱れている
　サウナは性交渉と関連付けられて考えられることがよくあります。しかしながらフィンランドでは性交渉とサウナは別々です。家族みんなでサウナには入りますが、公衆サウナでは他の西洋の国と同じで男女は別々です。

　(私の意見)フィンランド人では相手の不誠実には厳しいです。浮気はこそこそやってる人はいるようです。日本ならばれても、関係は継続することはありますが、こちらでは１００％終わりだと思っていいでしょう。それはともかく、サウナは親戚の集まりではやはり男女が別々です。一気に入れるような大きなサウナなんて普通ないもの。もちろん、公衆サウナはべつべつだしね。サウナでエッチするのはかなり難しいそうです、暑すぎるんだって。

10フィンランドは西側と東側のややこしい場所にある
　フィンランドは必要があれば西側と東側を取り持つ立場し、その姿勢が世界のあちこちでそれが歓迎されていると信じてもいます。時々フィンランドはアドバイスを求められたりします。ブレジネフ書記長はかつて電話で中国危機のときにフィンランドのケッコネン元大統領に相談したこともあるくらいです。”強大な東の国の隣人(ソ連)とうまくやっていくためのいい方法をなにかちょっとおしえてもらえませんか” だって。

　(私の意見)ここにあげた話ってあまりぴんと来ないのですが…フィンランドとしては戦争が出来るほどの豊かな国でもないし、出来るだけ中立の立場をとりたいってことですかね。

ジャンル別一覧