絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

Profile

mihri

トルコの地中海のリゾート地アンタルヤにて貿易会社＆絨毯・キリム屋を1995年より営んでいます。トルコでの仕事や日常の様子、仕事でまわるトルコ各地の村や地方都市などを紹介していきたいと思います。こちらは2004-2010年の記録です。

フォローする

Calendar

講演会・展示会・ワークショップのお知らせ

(0)

お茶を飲んで疲れが取れたところで、さっそく村の織り機を見せてもらいます。

おじさん、おばさんは慣れたもので谷間を徒歩でひょいひょいと渡り、クルマでもたもたしている私たちより先に着いていました。

そこは若い娘がいる農家です。
普段はタバコ葉栽培で暮らしていますが、農閑期や特別なオーダーが入ったときは娘が織り機でキリムを織っています。

今、ちょうどミフリ社長が頼んだ２×２ｍのキリムがかかっていますので、それを検査するついでに、この村での織り機の縦糸のかけかた、織り方を見てもらおうと思うのです。

織り機はトルコ国内だけでも様々な形があります。
基本的には同じ構造ですが、家屋、生活様式、織るものの差・・・などで大きさ、形式が変わります。

この地方の織り機は定住型のもので、幅が３メートルほどもあるものもあります。こういう大きいものは織り機として作らないで、家屋の中に丸太と軸になる木を渡して、家屋と一体化織り機として存在することもあります。

張り方はアンタルヤへ戻ってからお教えしますが、今は違うということを認識しておいてください。

さて実際に織らしてもらいましょう。
娘さんが横に座ってくれます。
言葉は通じないけど、手取り足取り教えてくれます。
最初は娘さんの手の早さにパニックになってしまうでしょが、落ち着いて見たら難しいことではありません。

あなたがキリムを織っていると、どこから聞きつけたのか村の全ての人が次々と訪ねてくることでしょう。
人なつっこいといわれているトルコ人ですが、山奥の村ではまだまだシャイで、最初は遠巻きに、東の果てから来た日本人を珍しそうに見ています。
でも恥ずかしくて声もかけられないでいるのです。

「メルハバ！」
あなたのそのひとことで、みんなうれしそうに微笑むでしょう。近寄ってきて、握手を求めるでしょう。

「今晩は俺の家に泊まればいい」

村の５軒で奪いあいです。
この村を訪れたことのある外国人はいままでミフリ社長と、あなただけです。
もともとホスピタリティに富んだ国民性です。
普通だったらこんなに親切にしてくれて、何か目的でもあるのじゃないか・・・って疑いそうですが、村人たちはそんなことが私たちの脳裏を過ぎったと知ったりしたら、悲しみで死んでしまうことでしょう。

それほど何の見返りも求めない親切で情の厚い人たちなのです。

なんでもこのあたりの地区で一番キリム織りが上手で本人も美しい娘さんということです。

道を聞くのに、道はないので、おばちゃんと一緒に高台に上り、遠くに見える集落を指さされます。
「ほら。あの集落までクルマが通れそうなところを行くのよ」

オリーブの樹の間の坂を上ったり下ったり、下が砂地でタイヤが動かなくなりそうになったり、泥にはまったり・・・・。集落は見えないのでさきほど見た山や大きな木を目標に移動します。

ここも小さな村で10軒ほどの家がぽつりぽつりとあるだけです。
クルマで村に入ると、家から女性たちが顔を出します。
初めて会う人たちだけど、まずはあいさつから。
「エミネの家はどこ？」
自分が先頭にたって、家まで案内してくれます。

「エミネ!お客さんだよ」
中に入ると若い娘さんがキリムを織っていました。
私たちにきがついて手をとめて「ようこそ、いらっしゃい」と立ち上がり、ほほ同士をつけるトルコ風の挨拶を交わします。

娘の手をみながら、その速さ、確実さに感動。
年齢を聞くとまだ16歳で、でも１か月後には結婚するのだといいます。
そのための花嫁道具のひとつとして、今キリム織りをしているのだとも。

お茶を入れてくれ、さらにご飯を用意してくれようとするので、「食べてきたばかりだから・・・」と断ると、せめてとうもろこしでもゆでるから食べてくれ、もしくはスイカを切るから待ってくれ・・・・。
本当にありがたいです。突然押しかけた知らない外国人なのに。

家に泊まっていけ・・・という誘いを「また来るから」と断り、ふもとの町に戻ります。

まだ時差もあって疲れている上に、いきなりいろんなトルコ人と会い、いろんな経験をして、気も遣い、心身ともに疲れていることでしょう。今晩はみんなの誘いを断り、ゆっくりホテルで休むことにしましょう。
ミフリ社長いきつけの町のホテルは改装したばかりできれいです。バイキングの朝食つきでシングル1500円。テレビもシャワーもトイレもついています。エレベーターも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう