続・絨毯屋へようこそ　トルコの絨緞屋のお仕事記

mihri2

トルコのアンタルヤで絨毯・キリム屋を営んでいます。愛すべきトルコとトルコの友人・知人のことそして絨毯、キリム屋としてのトルコでの商売のことを中心に日々の出来事を交えながら日本人絨毯屋、怠け者女社長の「トルコ商売日記！？」が続きます。 2010-2012年頃の記録です。

フォローする

カレンダー

カテゴリ

講演会・展示会・ワークショップのお知らせ

(1)

日記/記事の投稿

イベント「トルコ料理を作って食べて、トルコの文化を楽しみませんか？」

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全311件)

過去の記事 >

2009年06月24日

各地とうがらしのオヤ

(3)

カテゴリ：出張裏話表話

とうがらしのオヤは
「辛い」から、
厳しいお姑さんに対する抗議の気持ちを表すと言われている。

この話は行く土地、行く土地で尋ねてみるのだけど、返ってくる返事はほぼ同様で、お嫁さんの必需品とも言える。

で、今まで見つけただけでもとうがらしのオヤは
イズミル、アイドゥン、マニサ、ブルサ、イズニック、アンカラ、ボルなどで実際にあった。
きっと他の地方でも作られたことであろう。

画像はアンカラのとうがらしオヤの１例。

今回もとうがらしのイーネオヤを何点か持ち帰った。

意味をおばあちゃんたちに聞いてみると、やはり同じ返答。
ところで、実際にお姑さんの前でつけているお嫁さん、もしくはお姑さんにプレゼントしたことのあるお嫁さんを見たことある？　なんて質問してみた。

「う～ん、それはなかったなあ・・・・」。

限定４点、あれっ？　５点だったかなあ。あるだけ手に入れました・・・・って感じです。
そのうち弊社のHPに掲載するのでお楽しみに。

他に黒海地方のレモンのオヤのついた細長スカーフも１点だけですが、掲載します。

前編「絨毯屋へようこそ　トルコの絨緞屋のお仕事記」はこちら

弊社「ミフリ」は外資系トルコ現地法人の貿易会社です。
絨毯、キリム、手工芸品全般のほか、ファッション関連、ファブリック関連、食品、家具、キッチン用品、日用品、各種機械などの輸出・輸入、関連したアドバイス業、代行業などを行っています。

トルコキリムと伝統手工芸ミフリ＆アクチェ
8

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009年06月24日 05時59分28秒
コメント(3) | コメントを書く

[出張裏話表話] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:各地とうがらしのオヤ(06/24)

バッハ0501 さん

長距離の旅、お疲れ様でした。
トルコ人でもこれほどオヤについて調べてる人はいないんじゃないでしょうか。
かなり収穫があったようで何よりでしたね。
黒海で行かれた都市は何という所ですか？ (2009年06月24日 13時00分16秒)

返事を書く

Re[1]:各地とうがらしのオヤ(06/24)

mihri2 さん

バッハ0501さん
＞長距離の旅、お疲れ様でした。
＞トルコ人でもこれほどオヤについて調べてる人はいないんじゃないでしょうか。
＞かなり収穫があったようで何よりでしたね。
＞黒海で行かれた都市は何という所ですか？

-----ゆったり休暇だったらならなあ・・・なんて思いながら、ノート片手におばちゃんやおばあちゃんたちと談笑しつつ、オヤ調査です。昔話を聞いたり、オヤの名前を聞いたり・…楽しかったです。
黒海地方は来年へかけて調査が続きますので、それまでお待ちください。
(2009年06月24日 21時49分59秒)

返事を書く

Re[2]:各地とうがらしのオヤ(06/24)

バッハ0501 さん

なるほどぉもう本が何冊かできそうですね。
楽しみにしています。 (2009年06月25日 09時04分06秒)

返事を書く