続・絨毯屋へようこそ　トルコの絨緞屋のお仕事記

mihri2

トルコのアンタルヤで絨毯・キリム屋を営んでいます。愛すべきトルコとトルコの友人・知人のことそして絨毯、キリム屋としてのトルコでの商売のことを中心に日々の出来事を交えながら日本人絨毯屋、怠け者女社長の「トルコ商売日記！？」が続きます。 2010-2012年頃の記録です。

フォローする

カレンダー

カテゴリ

講演会・展示会・ワークショップのお知らせ

(1)

日記/記事の投稿

イベント「トルコ料理を作って食べて、トルコの文化を楽しみませんか？」

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全311件)

過去の記事 >

2009年12月31日

トルコの靴下を編むのは・・・・・

カテゴリ：トルコの手工芸

トルコの手工芸に関する本であるが、その中のあるページに目が釘付けになった。

古いトルコの手編み靴下のページで、さまざまな靴下が並んだなかにある１枚の写真。

018 (8).JPG

あれっ？　おばあさん？　違うよね、おじいさんだ・・・・・。
靴下を編んでいる年配の男性の写真である。

他のページを見ると、遊牧民の男性の姿。これも靴下を編んでいる・・・・

018 (5).JPG

他の手工芸のページには女性の姿があるのに、なぜか靴下のページには男性しかいないのである。

・・・・・？

トルコでは靴下を編むのは本来、男性の仕事であった？

この疑問の回答は2010年の課題とすることにして、靴下好きの人に（！？）古い靴下のページを少しだけ。

018 (6).JPG

実は告白してしまうが（別に告白しなくてもいいけど）、ミフリ社長はトルコのアンティーク靴下のコレクションもしている。
一度、宇都宮で販売なしの展示の際にこれらの靴下を公開したことがあるだけで、普段は長持ちの中である。この本にあるものはほとんど持っている。

コレクションパーツ以外にも、将来年をとった時の実用目的で、村で集めまくった、今では編まれていないウールの未使用靴下も長持ち２つに入っている。
お土産用の靴下も悪くないけど、糸質、モチーフなどはやはりオリジナルが好みである・・・。

ところで・・・・。
骨董靴下の収集は以外と難しいのである。
というのも実用品で、身につけるものだから、普通は消耗して廃棄・・となるので、古いものが残らないからである。
上着やスカーフと違い、足に履くものなので、いくらいいものでも使ったものを他人に渡すのも抵抗があるだろうし、未使用品でたまたま残っていたもの以外は、ごみ箱か、何かの接ぎにされて消えていく運命なのである。

暑がりで冬でもサンダルが定番のミフリ社長も年をとって、最近は足が冷たく感じるようになってきた。
そろそろ手編み靴下の出番か・・・？　って思ったりもするけど、使っちゃったら、やっぱり最後は廃棄だよなあ・・・・と考えると、もったいなくて履けないのである。

明日の年越しがトルコのクリスマスだし・・・・って。

さあ、今晩は家族、スタッフ、友人たち11名でホテルの年越しパーティーに参加する。
０時の2010年のスタートまで起きていられるか・・・・。
その前に2009年最後の仕事を終わらせなきゃ。

今年もお世話になりました。

またみなさまにとっても新年がよい年になりますようにお祈り申し上げます。
ではでは
トルコ語で　「イエニ　ユルヌズ　クトゥル　オルスン」「ムトゥル　ユルラル！！」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう