2005.05.29
テーマ： 英語のお勉強日記(8446)
カテゴリ： カテゴリ未分類
はしたけさんおすすめの本です。
実は、ちらりと本屋に寄ったので、立ち読みしてきました。
立ち読みでさらさらっと見ただけなのですが、目に留まったのは、
「英語を読んでいるのかどうか分からないような、その奥にある情報だけを読みとっていく読み方が、英語の勉強にとって遠回りであるようで、でも有効なのだ」という様な事が書いてあり（はしたけさん、間違っていたらなおして下さいね）
私はそのあたりの表現が、自分の今の英語の読み方そのものだったので、ちょっと嬉しくなりました。
以前にも書いたと思うのですが、最近の私の読み方は、英語を読んでいるのか何語を読んでいるのか分からないくらい、英語が目に入らず、ストーリーそのものだけを追っています。だから、英語の単語も表現も何一つ頭に残らないようで、段々英語力が衰えていく様な気さえしていたくらい。
だから、ちょっとだけホッとしました。
ボキャビルも大事って書いてありました。当然ですね。
わたしは、本を読む以外に全く何もしていないので、仲良しのhanaさんやKeikoさんが最近（いや前からか…）頑張っていらっしゃるので、何とかせねばと思い始めているところです。
実は、ちらりと本屋に寄ったので、立ち読みしてきました。
立ち読みでさらさらっと見ただけなのですが、目に留まったのは、
「英語を読んでいるのかどうか分からないような、その奥にある情報だけを読みとっていく読み方が、英語の勉強にとって遠回りであるようで、でも有効なのだ」という様な事が書いてあり（はしたけさん、間違っていたらなおして下さいね）
私はそのあたりの表現が、自分の今の英語の読み方そのものだったので、ちょっと嬉しくなりました。
以前にも書いたと思うのですが、最近の私の読み方は、英語を読んでいるのか何語を読んでいるのか分からないくらい、英語が目に入らず、ストーリーそのものだけを追っています。だから、英語の単語も表現も何一つ頭に残らないようで、段々英語力が衰えていく様な気さえしていたくらい。
だから、ちょっとだけホッとしました。
ボキャビルも大事って書いてありました。当然ですね。
わたしは、本を読む以外に全く何もしていないので、仲良しのhanaさんやKeikoさんが最近（いや前からか…）頑張っていらっしゃるので、何とかせねばと思い始めているところです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ずばりです
はしたけ
さん
まさにmimoさんが言われた通りだと思います。松本先生は単語を覚えよう(learn)とするのではなく、むしろ忘れよう(unlearn)とすることが大事だとも言われています。英語を覚えようとすれば人間の能力には限界がありますが、忘れようとすれば、無限の可能性が出てきますもんね。（苦笑）
松本先生は海外に一歩も行かずに独学で英語を習得し、外国人から「あなたはネイティヴに決まってる！」と毎回言われるようになった方ですので、信頼できると思います。
mimoさんが書かれている、「ストーリーそのものを追っていく」という読み方が今の自分の理想なんです。すばらしいと思います！
最近photoreadingの本を読みはじめました。少しでも英語ではなく中身重視の読書ができるようになりたいと思っています。
それにしても、mimoさんはいろんなペーパーバックを読まれてるんですね。サイトに載せてらっしゃる作品の中からどれか一つ選んで読んでみます。
「速聴の英語」もおすすめですよ。
(2005.05.30 22:43:09)
松本先生は海外に一歩も行かずに独学で英語を習得し、外国人から「あなたはネイティヴに決まってる！」と毎回言われるようになった方ですので、信頼できると思います。
mimoさんが書かれている、「ストーリーそのものを追っていく」という読み方が今の自分の理想なんです。すばらしいと思います！
最近photoreadingの本を読みはじめました。少しでも英語ではなく中身重視の読書ができるようになりたいと思っています。
それにしても、mimoさんはいろんなペーパーバックを読まれてるんですね。サイトに載せてらっしゃる作品の中からどれか一つ選んで読んでみます。
「速聴の英語」もおすすめですよ。
(2005.05.30 22:43:09)
その奥にある情報だけを読みとっていく読み方
_keiko_
さん
英語でPBを読んでも、英語そのものは何も記憶に残らず、情報やらイメージが日本語で残るだけですが、そんな読み方が、有効 と改めて聞くと嬉しいですね。（読みかけの本を残したまま、『ダ・ヴィンチ・コード』を読み始めたところなんですが、ストーリーをひたすら追っかけてます）
辞書チェック、また2日サボってるので耳が痛いです。 (2005.05.31 08:32:48)
辞書チェック、また2日サボってるので耳が痛いです。 (2005.05.31 08:32:48)
はしたけさん
mimo0952
さん
こんばんわ。
コメントありがとうございます。
ちょっと過労気味で私のコメントが遅くなりすみません。
覚えようとすると限界があるというのを私も聴いたことがあるのですが、何しろ自分の英語力がまだ未熟なので、そういうことを人に自信を持ってはいえないわけですよ。
私が聴いたのは自分が意識していない脳の働きに任せるというものでした。
いつか自分の英語力がもっとアップしたら、そういうことを自信を持って書いてみたいですが…そういうときが来るかな？？？
はしたけさんにお勧めするＰＢは、私が読んだものでは A memoir of Geisha かな？
Chairman は、松下幸之助らしいですから、そう思って（思わなくても文中で分かってきますが）読むとなおいっそう楽しめますよ♪
「速聴の英語」もチェックします、近いうちに。 (2005.06.02 20:40:28)
コメントありがとうございます。
ちょっと過労気味で私のコメントが遅くなりすみません。
覚えようとすると限界があるというのを私も聴いたことがあるのですが、何しろ自分の英語力がまだ未熟なので、そういうことを人に自信を持ってはいえないわけですよ。
私が聴いたのは自分が意識していない脳の働きに任せるというものでした。
いつか自分の英語力がもっとアップしたら、そういうことを自信を持って書いてみたいですが…そういうときが来るかな？？？
はしたけさんにお勧めするＰＢは、私が読んだものでは A memoir of Geisha かな？
Chairman は、松下幸之助らしいですから、そう思って（思わなくても文中で分かってきますが）読むとなおいっそう楽しめますよ♪
「速聴の英語」もチェックします、近いうちに。 (2005.06.02 20:40:28)
Re:その奥にある情報だけを読みとっていく読み方(05/29)
mimo0952
さん
_keiko_さん
＞英語でPBを読んでも、英語そのものは何も記憶に残らず、情報やらイメージが日本語で残るだけですが、そんな読み方が、有効 と改めて聞くと嬉しいですね。（読みかけの本を残したまま、『ダ・ヴィンチ・コード』を読み始めたところなんですが、ストーリーをひたすら追っかけてます）
これ、でも不安になりますよね。
私は英語力がどんどん落ちていくような気がするのです。
＞辞書チェック、また2日サボってるので耳が痛いです。
辞書チェック、全然始めてもいないので、耳が痛すぎです。。。
(2005.06.02 20:43:22)
＞英語でPBを読んでも、英語そのものは何も記憶に残らず、情報やらイメージが日本語で残るだけですが、そんな読み方が、有効 と改めて聞くと嬉しいですね。（読みかけの本を残したまま、『ダ・ヴィンチ・コード』を読み始めたところなんですが、ストーリーをひたすら追っかけてます）
これ、でも不安になりますよね。
私は英語力がどんどん落ちていくような気がするのです。
＞辞書チェック、また2日サボってるので耳が痛いです。
辞書チェック、全然始めてもいないので、耳が痛すぎです。。。
(2005.06.02 20:43:22)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
mimo0952
マンネリ化している英語学習にパソコンや他のデジタル機器を導入して新しい境地を切り開く！
地震「予知連」、組…
王道名なしさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
WONDERLAND Ｅｏｓさん
夢の続きは潮風の向… riri_cafeさん
PC cafe _keiko_さん
NY帰り、はみだし社… John（中ちゃん）さん
Wordbook of Kurumim… くるみ もちさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
WONDERLAND Ｅｏｓさん
夢の続きは潮風の向… riri_cafeさん
PC cafe _keiko_さん
NY帰り、はみだし社… John（中ちゃん）さん
Wordbook of Kurumim… くるみ もちさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
