眠眠旅好回来了！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

219209

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

♪たびスキー　さすらいの旅人みんみん

フォローする

フリーページ

購入履歴

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全2190件)

過去の記事 >

2006年11月19日

(9)

カテゴリ：カテゴリ未分類

先程午後９時過ぎに、
命からがら　←嘘
帰国しやした！

タイトルの「回来了」とは、中国語の直訳では「帰りました」の意ですが、
日本語の「ただいま」の中国語訳にもよく使います。

え～、只今ＪＲ成田エクスプレス乗車中です。
今日はおつかれなもんですから、とっとと帰って寝ますm(_ _)m

♪たびスキーの旅日記は、１日分の日記ではたぶん無理なので、
明日以降順次書きたいと思います。

毎度の話で恐縮ですが、不在中に頂いたブログコメント、メール、お電話等のレスポンスは、
後日させていただきますm(_ _)m

あと言い訳！
上海のネットカフェから、幾人かの方のブログにコメントさせていただいたんですが、
かの地のネカフェのＰＣは、とんでもなく速度が遅いのよ！！
マジで１クリック読み込むのに、数分～十数分かかるのよorz
その為に、カキコしたくても出来なかった方、
訪問したくても読み込み出来なかった方がいらっしゃいます。
それは上記の理由によるもので、他意はありませんので、何卒ご理解下さいませm(_ _)m
それではまた明日～（＾＾／

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年11月19日 23時20分35秒
コメント(9) | コメントを書く

■コメント

晩上好♪

ちろたんさん

请返回☆
平安是比什么都(好)！

(2006年11月19日 23時39分08秒)

返事を書く

無事帰還何よりです♪

えのふじさん

土産話楽しみにしてますよ～☆

いろいろなハプニングがあったような・・・ (2006年11月20日 02時56分34秒)

返事を書く

無事帰国　　良かったです。

Ｓｉｎｇ，ｓｉｎｇ，ｓｉｎｇさん

上海でのお土産話楽しみにしています。 (2006年11月20日 07時04分56秒)

返事を書く

Re:眠眠旅好回来了！

響子さん

お帰りなさい(^_^)v
明日からのブログ楽しみにしています。 (2006年11月20日 07時07分43秒)

返事を書く

おかえりなさーい！

dear さん

ゆっくりやすんで、ゆっくり日記アップしてくださいねー。
愉しみによませていただきます！ (2006年11月20日 09時38分53秒)

返事を書く

OKAERI NASAI

やぎさん

RAN KIRYU NIMO AWAZU BUJI KIKOKU SARETE NANIYORI.

NIKKI TANOSIMI NI SITEMASU.
(2006年11月20日 20時25分58秒)

返事を書く

皆様コメントありがとうございます

♪たびスキー　さすらいの旅人さん

＞ちろさん
ををっ！
ちろさんは中国語がわかるのかい？
しかし文字化けだらけでワケワカメ・・・（泣）

＞えのふじさん
なぜいろいろハプニングがあったと・・・
エスパーでつか？（爆）

＞Ａｍｙさん
ありがとうございます。
これからぼちぼち書いていきたいと思います（＾＾）

＞響子さん
ありがとうございます。
楽しんでいただけるようにがんばりますです！（＾＾）

＞ｄｅａｒさん
ありがとうございます。
ゆっくり休みたいのですが、今日から仕事でございますorz
日記のほうも、ぼちぼち書いて行きたいと思ってます（＾＾）

＞ＹＡＧＩ－ＳＡＮ
そちらから書き込んでいただく分には、ローマ字じゃなくて大丈夫でげす（＾＾；
乱気流あったみたいですね。
私の乗った便（帰り）も、日本上空飛行中に少し揺れました（汗）

(2006年11月20日 21時26分40秒)

返事を書く

僕もどこかに行きたいっ

のぶさん

仙台から国際便は不便なんですよ。

仙台⇒成田の直行便はありますが、満席率高いし。
成田前泊になりますしね。
維持でもStarAlliance系に乗りたいです♪ (2006年11月21日 01時05分07秒)

返事を書く

＞のぶさん

♪たびスキー　さすらいの旅人さん

ご来場ありがとうございます！
きっと私より旅経験豊富ですね（＾＾）
よろしかったら、のぶさんの旅のお話なども聞かせてくださいね。

(2006年11月21日 16時53分48秒)

返事を書く