最初にして最後、最大！親孝行ハワイ９日間の旅

が、ようやく届きました。
オーダーしたのは１月末ころだったので、約１ヶ月待ったことになります。アメリカ国内なら２４時間以内に発送してもらえて送料無料。海外発送は時間もかかるし送料が高いのが難点だけれど、手に入った今はとてもうれしい。


オーダーしたのはこれ、「ＤＲＩＶＩＮＧ ＆ ＤＩＳＣＯＶＥＲＩＮＧ ＨＡＷＡＩＩ ＯＡＨＵ」です。
以前ミニミーは日記、 「ライカイ・ビーチよりキレイなビーチ…」 で翻訳版についてＵＰしました。残念ながら９８年度版なので情報が古いし、なによりもすでに絶版なのだそうです。


今回オーダーした改訂版と私たちの手垢にまみれている翻訳版を見比べてみたら、内容と写真が若干新しくなっていました。あいかわらず魅力的な写真がいっぱい、見ているだけでゴキゲンになってしまいます。



オアフ島のイラスト・マップと写真、観光ポイントを紹介しているのですが、写真を撮ったロケーションをマップにポイントしてあるので間違いなくその場所に行くことができる（はず）んです。
↓ここで実際のページを見ることができます。↓
ＤＲＩＶＩＮＧ　＆　ＤＩＳＣＯＶＥＲＩＮＧ　ＨＡＷＡＩＩ　ＯＡＨＵ

今回は３冊まとめて購入しました。私がオアフ編を１冊、ただいま四国で温泉＆カルチャー三昧しているメグ（ ｍｅｇｕｍｅｇｕ００１さん ）がオアフ編とマウイ＆モロカイ編を１冊ずつ。３冊で送料が２０．４６ドルでした。海外発送は人数が集まるとオトクですね。メグが四国から帰ってきたら仲よく半分ずつ分けよう。今回はスタンダードな発送でしたが、もちろん１週間以内に届くプライオリティが高い発送もあります。送料が本代を上回る覚悟が必要です。