はろ~!
GCのお家は落ち着きましたか?
同じくビデオ屋の会員証に降格した免許証(笑)何と写真が横で切れてたりするんです。ヤダこんなの~!

今月はChatswoodBBさんおみえですよね?
仕事ですけど、会えるといいなぁ!(^o^)/ (2006年09月17日 13時44分32秒)

旦那を置いて一人旅

旦那を置いて一人旅

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

イコ&ネヌ

イコ&ネヌ

コメント新着

chatswoodbb @ 嫁に置いていかれて一人旅 そろそろ一人旅も飽きてきたので次の嫁探…
イコ&ネヌ @ amiちゃん いらっしゃいませー >ずっと僻地(オ…
イコ&ネヌ @ chi_bowさん >ご飯を「つぐ」エリアの住人です(笑) …
ami@ Re:ビーチウォーキング North Burleigh編(10/13) ずっと僻地(オフィス)にいたのでビーチ…
chi_bow @ Re:愛の視線?(10/12) ご飯を「つぐ」エリアの住人です(笑) …
2006年09月12日
XML
カテゴリ: Gold Coast life
本日は日本で言う免許センター、 Queensland Transport まで免許証を書き換えに。この国は州が変わると外国なもんで(言い過ぎ?)、免許の書き換えが必要。ちなみにNSWでは RTA という機関が同じ仕事をしています。

本当は昨日、家の近くにあるQueensland Transportへ行ったんだけど、

「5時までかな?」と高をくくっていったら4時半までだった!!

私たちが到着したのは4時27分。もちろん入れるはずも無く、入り口付近にウロウロしてたセキュリティーに シッシッ と追い払われたのでありました。


そして今日は他の買い物もあったので、ちょっと遠いQueensland Transportまで。


私    「 すいません、NSWの免許証をQLDのものに書き換えたいんですが
お姉さん 「 分かりました、必要書類を出してください
私    「 ハイ、これです

いろいろ話をしつつも、手早く仕事を進めてくれる。

「おぉぉ~、仕事速いじゃない~。」と、ちょっと感動

必要事項を全てコンピューターに打ち込んだ後、

この内容がそのまま免許に使われるから、間違いないか確認してね




スイマセン・・・・ 私、   になってますが・・・  男に見えた?


旦那の方はといえば・・・ 申請書に「眼鏡要」に○マルをしていたんだけど、私と同じくチックをする際にメガネを取り出したら、「あら、あなたメガネ使うのね。じゃぁ、眼鏡要に変更しなくっちゃ♪」と言われたようです。 申請書にもNSWの免許証にも書いてますが・・・
こんなのは、この国では間違いのうちに入りませんけどね。

そして最後に、写真をパチリ





こ、これは・・・  ビデオ屋の会員証では・・・ ??
*QLD州の皆様、暴言をお許しください


NSWの免許証は、プラスチックのカードに直接写真も詳細もプリントするのですが、QLDは印刷された用紙をラミネートするスタイル。同じスタイルだと勝手に思い込んでいたもんで・・・ チョットビックラこいただけです。やはり州が変われば外国ね、と実感。


そして、我ながら写真写りの悪さにもガックリ肩を落とす
かつて、免許証の写真とダイエットは成功したためしがない。 今後もそうでしょう



QLD DL.JPGQLD DL2.JPG
公共の場にふさわしくない部分は自主規制させていただきました



なんだか偽装出来そうな気になってしまうのは、私だけ?
しませんよ、もちろん





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年09月13日 10時05分21秒
コメント(22) | コメントを書く
[Gold Coast life] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


たしかに ちゃちぃ。  
mew256  さん
ですね、QLDの免許証。
私が免許とった時は、目の検査をする機械が奥に控えていたのに、まったく検査ナシでした。

空港で「アナタ、ビザの性別が『男』になってるけど?」と聞かれたことがあります。金ちゃんのビザはもちろん「男」で、私はその配偶者ビザ。「wife」で申請したはずなのに、ナゼに「男」なのか? (2006年09月12日 23時45分28秒)

Re:免許の書き換えに行ってきた、よっ!(09/12)  
日本では考えられないいい加減な仕事ぶり・・・
ほとんどラテンのノリですね。
全てが「ま、いっか」みたいな(笑)

免許証も笑っちゃいました。
ほんとペラペラって感じで『温かみ』を感じます。
それにしてもお二人の顔がタランティーノあたりの映画に出てくるおかしな犯人みたい・・・(笑) (2006年09月13日 08時32分36秒)

Re:免許の書き換えに行ってきたのだ!(09/12)  
Sydney Tina  さん
ビデオ屋の会員証!!!受けちゃいました、笑。
本当に州が変わると、色々なことが違ってくるんですね~。
仕事が早いのはいいけど、そのいい加減さはさすがです。私もAUS生活を通して、「確認作業」が身につきました。
日本ではそんなことする必要があんまりなかったけど、ついつい疑い深くなるようになっちゃいました。実は、韓国もしかりなんですけどね~。 (2006年09月13日 11時32分02秒)

mew256さん  
イコ&ネヌ  さん
>たしかに ちゃちぃ。ですね、QLDの免許証。

おぉ、私がはっきり言えなかった事を言ってくださった!

>私が免許とった時は、目の検査をする機械が奥に控えていたのに、まったく検査ナシでした。

今回、他州からの書き換えのでパスポートも必要だったはずなのに、チェックなし。目の検査もなし。
これでいいんでしょうかね?

>空港で「アナタ、ビザの性別が『男』になってるけど?」と聞かれたことがあります。金ちゃんのビザはもちろん「男」で、私はその配偶者ビザ。「wife」で申請したはずなのに、ナゼに「男」なのか?

この国ではいろんな愛の形がありまして・・・(冗談)
性別の間違いは、結構ありますよね。よくホテルのBookingも間違えて入ってたましたもん。

で、これってどうなったんですか?
(2006年09月13日 12時47分12秒)

チャプルトンさん  
イコ&ネヌ  さん
>日本では考えられないいい加減な仕事ぶり・・・
>ほとんどラテンのノリですね。
>全てが「ま、いっか」みたいな(笑)

しかしですね~、ここの方はよく仕事をしてくれる方だと思います。きっぱり!
この国で生活しているA型の方、すごいな~、と感心します。

>免許証も笑っちゃいました。
>ほんとペラペラって感じで『温かみ』を感じます。

温かみ・・・ いい言葉ですね。そういう風に思うようにいたします。

>それにしてもお二人の顔がタランティーノあたりの映画に出てくるおかしな犯人みたい・・・(笑)

おかしな犯人?そういわれればそうね~。風貌からして犯人ってバレバレよね。
これ、素顔ですから・・・ (ウソウソ!!)

(2006年09月13日 12時54分16秒)

Sydney Tinaさん  
イコ&ネヌ  さん
>ビデオ屋の会員証!!!受けちゃいました、笑。

不謹慎とは思いますが・・・ 本当にそうなんです(泣)

>本当に州が変わると、色々なことが違ってくるんですね~。

今回は書き換えだけだったので無料で出来ましたが、通常免許の申請代は、QLDではNSWの半額近い値段でできます。うへ~、損した~~!!と思うけちな私。

お役所仕事、なんだか微妙にNSWの方が厳しいような気がします。

>仕事が早いのはいいけど、そのいい加減さはさすがです。私もAUS生活を通して、「確認作業」が身につきました。
>日本ではそんなことする必要があんまりなかったけど、ついつい疑い深くなるようになっちゃいました。実は、韓国もしかりなんですけどね~。

そういう意味では、やっぱり日本は特殊な国なんでしょうね。合ってる事が『普通』ですもの。今考えるとなんてありがたいことでしょう。
全て、自己責任って事でしょうかね。

ゴールドコーストも、ただいま韓国人パワーがすごいですよ!
(2006年09月13日 13時05分17秒)

Re:免許の書き換えに行ってきたのだ!(09/12)  
joyouslife さん
引越し後のゴールドコースト、いろいろな手続きがあるようですね!誠に、御苦労さまです。
私も引越し後、免許証の住所変更に1週間前、行って来ました。それは、何と免許証の裏に新しい住所のシールを貼るだけのもの。ちなみに、NSWです。まぁいいか~ってな感じですけどね・・・・ (2006年09月13日 18時34分39秒)

クィーンズランドは天国か?  
chatswoodbb  さん
なんかQLDの方がのんびりしていていい感じ。
もうすぐ確認に参上いたします。 (2006年09月13日 20時52分52秒)

ちゃちい?  
Abigail1363  さん
こんなもんかと思ってました。うううう、田舎ものになってしまっていました。

じゃあ、NSWのUPしてください!あれ、取り上げられたあとか?

わたしもよく男になります。スペイン語圏など最後がOで終わると 男性だからでしょうか?でも自分では書類、女にティックしたと思うけどなあ。
RATES〔土地税など)の請求書がMR○○&MR ○○琴豪州となってました。3回ぐらい文句を言ってやっと女に昇格?しました。 (2006年09月14日 12時05分45秒)

はじめまして  
Milko  さん
ネットサーフでたどり着きました。
以前、BNEとGCを行ったり来たりしてました。現在はオージーの旦那と四国在住です♪

私も同じような経験があります。
性別の欄に「U」の文字が・・・・。

「これってユニセックス?それともアンディサイディッドって意味?」と抗議に行ったところ、その係員に大うけだったらしく、「これ見てみろよ」といわんばかりに隣の係り員に。。。
そしてその隣の係り員も同じ事をして、その私の性別「U」の免許証はスタッフ全員の手に渡ったのでした。。。。

ほんと、偽造できてしまいそうですよね、これ。。。。
オーストラリア国内これだと思ってましたが、QLDだけだったのか。。。。

ちなみに、本人じゃなくても書き換えができるらしいです。 (2006年09月14日 18時05分54秒)

Re:免許の書き換えに行ってきたのだ!(09/12)  
アツモリ  さん
な、なんと!NSW州では違うのですか!?
私は日本とQLDの免許しか持っていませんが、てっきり、他州もQLD州方式かと思ってました(汗)
私も、当初しょぼいなぁ~って思ってたんですよね(笑)
ちなみにQLD州内で住所変更した場合、免許証の裏面に印刷された新住所のシールを貼るだけなんですが、NSWではどうでしたか? (2006年09月14日 18時13分21秒)

joyouslifeさん  
イコ&ネヌ  さん
>引越し後のゴールドコースト、いろいろな手続きがあるようですね!誠に、御苦労さまです。

joyouslifeさんも、引っ越しご苦労様でした~。
お子さんが学校行きながら引越しの準備って大変でしたね。うちの比じゃないと思いますよ。

免許の住所変更は以前Sさんに見せてもらったことがありますが、はがれたら・・・どうするんでしょうね?多分どの州も同じ様な気がします。 (2006年09月14日 21時46分59秒)

chatswoodbbさん  
イコ&ネヌ  さん
>クィーンズランドは天国か?
なんかQLDの方がのんびりしていていい感じ。

確かにのんびりはしていますが・・・ お店を閉めるときだけ素早いです(笑)
人もいい人が多いですよ。

>もうすぐ確認に参上いたします。

はっ!!お待ちしております(^o^)/
(2006年09月14日 21時50分24秒)

Abigail1363さん  
イコ&ネヌ  さん
>ちゃちい?こんなもんかと思ってました。うううう、田舎ものになってしまっていました。

う・・・ はっきりとは言えませんが・・・ 手にしたときはちょっとショックでした。(言ってる?)

>じゃあ、NSWのUPしてください!あれ、取り上げられたあとか?

そうなんです。撮っておけばよかったと今、後悔。

>わたしもよく男になります。スペイン語圏など最後がOで終わると 男性だからでしょうか?でも自分では書類、女にティックしたと思うけどなあ。
>RATES〔土地税など)の請求書がMR○○&MR ○○琴豪州となってました。3回ぐらい文句を言ってやっと女に昇格?しました。

3回文句言わないと変わらないのね~。どうでもいい書類ならいいんだけど(日本にいる時も男性の名前と思われて紳士服の案内とか来てた)、公的なものはちょっと怖いよね。
そういえば、男性が『Ms.』になってた!!って怒ってる話しはあんまり聞かないですね。わかんないとは『Mr.』にしとけ~、みたいな感覚でしょうか。 (2006年09月14日 21時58分50秒)

Milkoさん  
イコ&ネヌ  さん
>ネットサーフでたどり着きました。
>以前、BNEとGCを行ったり来たりしてました。現在はオージーの旦那と四国在住です♪

はじめまして!いらっしゃいませ~(^o^)
おぉぉ、四国在住者ですね!

>私も同じような経験があります。
>性別の欄に「U」の文字が・・・・。
>「これってユニセックス?それともアンディサイディッドって意味?」

解釈がステキです(笑)
こちらでは、なぜかおかしな間違いがあった時って、周りのみんなにたらい回しにされますよね。みんなと笑いを共有しよう!!というMateshipの表れでしょうか?(いらんわ、そんなの~!)

>ほんと、偽造できてしまいそうですよね、これ。。。。
>オーストラリア国内これだと思ってましたが、QLDだけだったのか。。。。

少なくともNSWとは違いますね。他州はどうなんでしょう?

>ちなみに、本人じゃなくても書き換えができるらしいです。

今はネットでも、更新が出来る様になりました。
まだ利用したことはありませんが、写真は?目の検査は?? など疑問は尽きません。
(2006年09月14日 22時09分31秒)

アツモリさん  
イコ&ネヌ  さん
>な、なんと!NSW州では違うのですか!?
>私は日本とQLDの免許しか持っていませんが、てっきり、他州もQLD州方式かと思ってました(汗)

そ~なんです。写真のピンボケ具合は一緒ですが、NSWはプラスチックに直接印刷するので、今考えると偽造もしづらいし、曲がらないし(ポケットに入れても)、よかったのではないかと思います。

>私も、当初しょぼいなぁ~って思ってたんですよね(笑)

おぉ、そう思いましたか?
なんか、写真の撮り方も適当でした・・・。旦那は頭が切れてます。(胴が長いだけでは?という話しもありますが)私は写真が右により過ぎてるし。(顔がでかいだけでは?という話もある)


>ちなみにQLD州内で住所変更した場合、免許証の裏面に印刷された新住所のシールを貼るだけなんですが、NSWではどうでしたか?

あ、これは一緒です。裏に新住所を書いた、黄色い紙を張ります。全国共通でしょうかね?(笑)
(2006年09月14日 22時20分03秒)

ぷぷっ!  
PetiteTiare  さん
ビデオ屋の会員証はウケました!
そうなんですかー、同じライセンスって州をまたいでは使えないんだー・・。
よい勉強になりました・・ってたぶんシドニーから出ることはないと思うんですけどねw (2006年09月15日 09時02分54秒)

PetiteTiareさん  
イコ&ネヌ  さん
>ぷぷっ!ビデオ屋の会員証はウケました!

でも・・・ Tiareさんも、見たら同じ様に思われると思います。まさに!です。

>そうなんですかー、同じライセンスって州をまたいでは使えないんだー・・。

一時滞在の人なら他州のものでも問題は無いんですけどね。
この2州以外の免許もどんなものか、見てみたいです。
(2006年09月16日 17時21分36秒)

Re:免許の書き換えに行ってきたのだ!(09/12)  
chi_bow  さん

chi_bowさん  
イコ&ネヌ  さん
>はろ~

おかえりなさ~い!

>GCのお家は落ち着きましたか?

とりあえず・・・ と言って、その場所にずっと置かれることになるだろう物が沢山あります。
落ち着きましたが・・・、物がありません!!

>同じくビデオ屋の会員証に降格した免許証(笑)何と写真が横で切れてたりするんです。ヤダこんなの~!

私の写真も右側切れてます。ヤダこんなの~!誰にも見せたくないですね・・・。
写真撮る時に、斜めから撮られたんですけど、これはわざとなんでしょうかね?

>今月はChatswoodBBさんおみえですよね?
>仕事ですけど、会えるといいなぁ!(^o^)/

bbさんも、chi_bowさんにお会いできるのすごく楽しみにされているようです。タイミングが合うといいなぁ。
(2006年09月18日 22時14分15秒)

Re:免許の書き換えに行ってきたのだ!(09/12)  
caramelatte  さん
プラスチック!そうなんですよ!
私、NSWのP2免許を保持してるんですが、一時期QLDに住んでいた時に、NSWのP2免許をこっちでFullに換えていずれNSWに帰ったら、P2の試験を免除してFull免許がもらえる!
なーんて悪巧みを考えたのですが、QLDの免許証の出来に不満を覚え、身長を記入するのも嫌で、結局いまだにNSWのP2免許です。
あぁー、テスト受けるの嫌だなー! (2006年09月22日 07時59分18秒)

caramelatteさん  
イコ&ネヌ  さん
そうそう!QLDの免許を取る時に、身長・肌の色・目の色を記入しましたね。思わず「体重も?!?!」と確認してしまいました。(もちろん必要なかったけど)

>あぁー、テスト受けるの嫌だなー!

Full Licenceを取る時って、テストあるんですか?知らなかったよ~。期限内に受けないと、P2も失効になっちゃうのかしら?頑張ってね!!
(2006年09月22日 23時22分05秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: