PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
mirutetta
韓国語学留学中（大邸市の近く；慶山市嶺南大学韓国語教育院にて）
カレンダー
韓国留学☆出席check!…
lessismore51さん
アベンシス TadaKiyoさん
ネコメっちの徒然日記 NEKOMEさん
楽天で買える激安商… 激安商品紹介人さん
韓国大好き その友人 くまちゃま0823さん
アベンシス TadaKiyoさん
ネコメっちの徒然日記 NEKOMEさん
楽天で買える激安商… 激安商品紹介人さん
韓国大好き その友人 くまちゃま0823さん
コメント新着
フリーページ
2010年11月18日
カテゴリ： 料理学院
語学学校が１週間お休みなので観光をしてきました。
中でも一番印象に残ったのは釜山の松亭海岸で見た日の出です。
日本で日の出を見ることはほぼ不可能ですが（早く起きられないため）、
日本と時差がなく西に位置している韓国では見ることが可能です。
午前７時頃に日が昇ってきました。
本格的なカメラで撮影している方も１０人程いました。
東海（日本海）で是非１月１日の初日の出が見たいなあと考えています
料理学院も数日お休みしましたが忘れないうちに記載したいと思います。
「ホバクソン（チム）」（ズッキーニ膳：蒸し）
ヤンニョン（肉・椎茸・人参用）：醤油小１、すりゴマ、胡椒、胡麻油、ネギ、ニンニク
ソース：辛子粉小１、酢小１、水小１、砂糖小１、塩少量
作り方：人参は１分程茹で、切込みを入れたズッキーニは２０分程塩水に浸す。
牛肉・椎茸・人参にヤンニョンを合えズッキーニの切り込みに入れる。
鍋に水カップ１、醤油小１／２、塩少量を加え沸騰したらズッキーニを入れて５分間 蒸す。
「ククスチャング」（そうめん澄まし汁）
材料：そうめん、牛肉、卵、ズッキーニ、石茸、糸唐辛子
薬味：にんにく、ネギ
作り方：水４カップで牛肉の塊、刻んだニンニク・ネギを茹でてスープを取る。
スープに醤油小１／２、塩１／２を入れユクスを作る。
ズッキーニと石椎はフライパンで炒める。
家庭で食べるスープは昆布や煮干で出汁をとることが多いそうです。若い先生は「ククスチャンチ＝結婚祝」知っていますか？と頬を赤らめながら説明してくれました。結婚式では「ククス」を食べる習慣があるので「ククスオンジェモゴ？（ククスいつ食べるの？）」で「いつ結婚するのか？」という意味になります。
「センソンジョン」（魚に小麦粉・卵をつけて焼いたもの）
材料：鱈、小麦粉、卵、塩、胡椒、油
※鱈の三枚卸は難しいですが切って塩コショウをして小麦粉、卵をつけて焼き完成です。簡単で美味しいので気軽に作れそうです。
「オイソバギ」（胡瓜キムチ）
ヤンニョン：水大１、塩小１／２、砂糖少量、唐辛子粉小１、ネギ・ニンニク・しょうがのみじん切り
作り方：胡瓜は内側に十文字の切込みを入れ塩水（水１カップ、塩大１）につける。
胡瓜がしんなりしたらヤンニョンを内側に詰める。
ヤンニョンの残りに水大２、塩少量を加えて周りにかける。
※作り方は簡単でした。ニラ「ブチュ」の慶尚道方言は「ジョングジ」とのことです。普通の単語も難しいので方言まで覚えるのは難しいです。
「マンドゥークック」（餃子スープ）
材料：小麦粉、牛肉、豆腐、もやし、白菜キムチ、卵、セリ
下味：ネギ、ニンニク、塩、胡椒、すりゴマ、胡麻油
スープ：水２カップに牛肉、にんにく、ネギ、醤油小２／３、塩小１／２を入れ４分程煮る。
餡：もやしは塩茹でして細かく刻み、豆腐は水を切り、キムチは刻み水分を除き、牛肉は細か く刻み、ネギ、にんにく、胡椒、すりゴマ、胡麻油、塩で下味をつける。
皮：小麦粉大５、塩水大１うぃ入れ練って器に入れぬれタオルをかけ乾燥を防ぐ。
飾り：卵は白・黄に分けて焼きダイヤ型に切る。セリの茎４本を楊枝に刺して小麦粉・卵をつけて焼きダイヤ型に切る。
※餃子は楽しく作れるので上手になりたいです。今までは皮が分厚くてスイトンのようになってしまっていたのですが、出来るだけ薄く作るようにしたいと思います。もやしやキムチ、豆腐を入れるのが韓国風ですね。スープはアレンジした方が美味しく頂けると思います。
にほんブログ村
中でも一番印象に残ったのは釜山の松亭海岸で見た日の出です。
日本で日の出を見ることはほぼ不可能ですが（早く起きられないため）、
日本と時差がなく西に位置している韓国では見ることが可能です。
午前７時頃に日が昇ってきました。
本格的なカメラで撮影している方も１０人程いました。
東海（日本海）で是非１月１日の初日の出が見たいなあと考えています
料理学院も数日お休みしましたが忘れないうちに記載したいと思います。
「ホバクソン（チム）」（ズッキーニ膳：蒸し）
ヤンニョン（肉・椎茸・人参用）：醤油小１、すりゴマ、胡椒、胡麻油、ネギ、ニンニク
ソース：辛子粉小１、酢小１、水小１、砂糖小１、塩少量
作り方：人参は１分程茹で、切込みを入れたズッキーニは２０分程塩水に浸す。
牛肉・椎茸・人参にヤンニョンを合えズッキーニの切り込みに入れる。
鍋に水カップ１、醤油小１／２、塩少量を加え沸騰したらズッキーニを入れて５分間 蒸す。
「ククスチャング」（そうめん澄まし汁）
材料：そうめん、牛肉、卵、ズッキーニ、石茸、糸唐辛子
薬味：にんにく、ネギ
作り方：水４カップで牛肉の塊、刻んだニンニク・ネギを茹でてスープを取る。
スープに醤油小１／２、塩１／２を入れユクスを作る。
ズッキーニと石椎はフライパンで炒める。
家庭で食べるスープは昆布や煮干で出汁をとることが多いそうです。若い先生は「ククスチャンチ＝結婚祝」知っていますか？と頬を赤らめながら説明してくれました。結婚式では「ククス」を食べる習慣があるので「ククスオンジェモゴ？（ククスいつ食べるの？）」で「いつ結婚するのか？」という意味になります。
「センソンジョン」（魚に小麦粉・卵をつけて焼いたもの）
材料：鱈、小麦粉、卵、塩、胡椒、油
※鱈の三枚卸は難しいですが切って塩コショウをして小麦粉、卵をつけて焼き完成です。簡単で美味しいので気軽に作れそうです。
「オイソバギ」（胡瓜キムチ）
ヤンニョン：水大１、塩小１／２、砂糖少量、唐辛子粉小１、ネギ・ニンニク・しょうがのみじん切り
作り方：胡瓜は内側に十文字の切込みを入れ塩水（水１カップ、塩大１）につける。
胡瓜がしんなりしたらヤンニョンを内側に詰める。
ヤンニョンの残りに水大２、塩少量を加えて周りにかける。
※作り方は簡単でした。ニラ「ブチュ」の慶尚道方言は「ジョングジ」とのことです。普通の単語も難しいので方言まで覚えるのは難しいです。
「マンドゥークック」（餃子スープ）
材料：小麦粉、牛肉、豆腐、もやし、白菜キムチ、卵、セリ
下味：ネギ、ニンニク、塩、胡椒、すりゴマ、胡麻油
スープ：水２カップに牛肉、にんにく、ネギ、醤油小２／３、塩小１／２を入れ４分程煮る。
餡：もやしは塩茹でして細かく刻み、豆腐は水を切り、キムチは刻み水分を除き、牛肉は細か く刻み、ネギ、にんにく、胡椒、すりゴマ、胡麻油、塩で下味をつける。
皮：小麦粉大５、塩水大１うぃ入れ練って器に入れぬれタオルをかけ乾燥を防ぐ。
飾り：卵は白・黄に分けて焼きダイヤ型に切る。セリの茎４本を楊枝に刺して小麦粉・卵をつけて焼きダイヤ型に切る。
※餃子は楽しく作れるので上手になりたいです。今までは皮が分厚くてスイトンのようになってしまっていたのですが、出来るだけ薄く作るようにしたいと思います。もやしやキムチ、豆腐を入れるのが韓国風ですね。スープはアレンジした方が美味しく頂けると思います。
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[料理学院] カテゴリの最新記事
はじめまして（？）
み～ さん
もしかして、以前にも書き込みしたかもしれませんが（*^_^*）
改めましてこんにちは！
娘が来年の２月そちらの大学へ留学予定なんですｗ
色々探してみて、やっとこちらのハングルマンさんのブログにたどり着き（てゆうか、そちらの地方でブログ書いてる人いない＾＾；）しかも大学も同じで大喜びｗ
写真もいっぱい上げて下さるのでとっても分かりやすく！
どんな所へ行くのか出発前から校内を散策している気分ですｗ
分からない事聞きたい事など、また質問させて頂くと思います・・・よろしくお願いします m(__)m (2010年11月18日 23時21分03秒)
改めましてこんにちは！
娘が来年の２月そちらの大学へ留学予定なんですｗ
色々探してみて、やっとこちらのハングルマンさんのブログにたどり着き（てゆうか、そちらの地方でブログ書いてる人いない＾＾；）しかも大学も同じで大喜びｗ
写真もいっぱい上げて下さるのでとっても分かりやすく！
どんな所へ行くのか出発前から校内を散策している気分ですｗ
分からない事聞きたい事など、また質問させて頂くと思います・・・よろしくお願いします m(__)m (2010年11月18日 23時21分03秒)
Re:今週の料理（７）(11/18)
sungchae さん
こんにちは～♪
akemi9151
さん
少し更新が途絶えているな...と思っていたら、お休みで観光をしていたのですね～
日の出を見られて、きっとこの先mirutettaさんには良い事が～とか勝手に思っちゃったりしています(笑)
元旦の日の出はこれまた特別な日の出ですから、是非頑張って見られてくださ～い♪
マンドゥ美味しそう♪
温かい物をハフハフと食べたら疲れも癒えそう♪
(2010年11月19日 12時02分34秒)
日の出を見られて、きっとこの先mirutettaさんには良い事が～とか勝手に思っちゃったりしています(笑)
元旦の日の出はこれまた特別な日の出ですから、是非頑張って見られてくださ～い♪
マンドゥ美味しそう♪
温かい物をハフハフと食べたら疲れも癒えそう♪
(2010年11月19日 12時02分34秒)
み～さんへ
mirutetta
さん
はじめまして～＾＾
娘さん来年２月からいらっしゃるのですね。私でよければ知っている限りの情報をお伝えしたいと思いますので何でも聞いてくださいね。少ないですが日本人さん達も紹介できると思います。 (2010年11月19日 15時07分49秒)
娘さん来年２月からいらっしゃるのですね。私でよければ知っている限りの情報をお伝えしたいと思いますので何でも聞いてくださいね。少ないですが日本人さん達も紹介できると思います。 (2010年11月19日 15時07分49秒)
sungchaeさんへ
mirutetta
さん
一度習っただけでは調味料の量までは覚えられません…。写真とテキストを見ながら思い出しています。何度か作らないと自分の物にはならなさそうです。
(2010年11月19日 15時09分35秒)
akemi9151さんへ
mirutetta
さん
北海道で初日の出を見たことはないのですが、韓国で目に焼き付けられたらなあと思っています。韓国は狭い国ですが行ったことのない場所だらけです。西部、南部は未開の地ですので滞在中に是非いきたいなぁと考えています。
(2010年11月19日 15時16分00秒)
おはようございます！
seoulmiki
さん
今日も学校ですか～。
キュウリのキムチ大好きです。おいしいですよね。
しかし、ズッキーニは普通です。韓国人がかぼちゃ、かぼちゃ、って言っているのですがいつまでたってもなじみません。＾＾； (2010年11月20日 09時01分57秒)
キュウリのキムチ大好きです。おいしいですよね。
しかし、ズッキーニは普通です。韓国人がかぼちゃ、かぼちゃ、って言っているのですがいつまでたってもなじみません。＾＾； (2010年11月20日 09時01分57秒)
seoulmikiさんへ
mirutetta
さん
ホバクは種類が沢山あるようです。南瓜もズッキーニも・・・ホバクと先生説明していましたが区別はよくわかりませんでした。南瓜といえばズッキーニを指すことは理解できました。
(2010年11月21日 10時33分32秒)
Re:今週の料理（７）(11/18)
TadaKiyo
さん
世話になって無事帰宅したが、孫の学芸会やつけ物付けなどで、今日あたりやっとパソコン開いています。
少し整理してアップしたいとも考えていますが、どうなることやら・・・！
綺麗な日の出だったね・・・！ (2010年11月21日 20時40分09秒)
少し整理してアップしたいとも考えていますが、どうなることやら・・・！
綺麗な日の出だったね・・・！ (2010年11月21日 20時40分09秒)
TadaKiyoさんへ
mirutetta
さん
戻ってからも忙しかったようですね。日の出を見るのは富士山の御来光見た以来だったかもー？脳裏に焼きついています。またいつか見たいなあと思います。
(2010年11月23日 13時54分37秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
