『ＫＡ』劇場版スクリプト
だってこれをやらないと、ガエのシーン減らされてるって気付いてもらえないもんね！！
なんでガエの出てるシーンばっか削られてんだ･･･。
夜営シーンなんか、ビジュアル的にもかなりおいしかったのになぁ。
そもそもあの場にガラがいないのが気にはなりますが、ガラについてはDC版で厩シーン追加されてたから良しとします。
まずは、司教の馬車を眺めるシーン。
ボース
Well now that we’re free men, I’m gonna drink ‘till I can’t piss straight.
ガウェイン
You do that every night.
ボース
I never could piss straight. Too much of myself to handle. Down there.
Well it’s a problem! No really, it is. It’s a problem.
It’s like-
ナイツ
A baby’s arm holdin’ an apple.
次は、夜営シーン。
ガウェイン
Ugh, I can’t wait to leave this island. If it’s not raining, it’s snowing.
If it’s not snowing, it’s foggy.
ランス
And that’s the summer.
ボース
The rain is good. Washes all the blood away.
ダゴネット
Doesn’t help the smell.
ランス
Hey Bors. You intend on taking Vanora and all your little bastards back home?
ボース
Oh, I’m trying to avoid that decision. By getting killed.
ボース
Dagonet. She wants to get married, give the children names.
トリスタン
Women. The children already have names, don’t they?
ボース
Just Gilly. It was too much trouble, so we gave the rest of them numbers.
ランス
That’s interesting. I thought you couldn’t count.
ボース
You know, I never thought I’d get back home alive.
Now that I’ve got the chance, I don’t think I’d leave my children.
ダゴネット
You’d miss them too much.
ボース
I’ll take them with me. I like the little bastards. They mean something to me.
... especially number 3. He’s a good fighter.
ランス
That’s because he’s mine.
ボース
I’m going for a piss.
こんなかんじで削られてました。
© Rakuten Group, Inc.
