みっちぃの至福のひととき  時々 シンガポール日記

みっちぃの至福のひととき  時々 シンガポール日記

PR

Profile

みっちぃ0106

みっちぃ0106

Calendar

Comments

Happy子@ Re[2]:南国フルーツ☆美味しいマンゴスティンの見分け方(05/10) macchanndさんへ Macchanndさんは海外も…
GUIDERZ 江尻@ GUIDERZの江尻です。 みっちいの至福のひととき 時々シンガポ…
わかりません@ レス レスありがとう。詳細はこれです(人・ω・)◎ …
ゆう@ Re[1]:華楽酒家(ワーロック)の飲茶(10/15) ブログのアドレスはこちらです。 http://…
ゆう@ Re:華楽酒家(ワーロック)の飲茶(10/15) こんにちは。 「シンガポールで暮らす!…

Keyword Search

▼キーワード検索

2007.02.16
XML
中国圏は、18日から旧正月(太陰太陽暦(旧暦)による正月)です。

新年は明けていませんが、ローヘイをしてきました。
シンガポールで新年のテーブルに欠かせないのが「魚生」(ユーシェン)。
通称「ローヘイ」と呼ばれる刺身入りサラダです。

大皿に盛られたカラフルな具は、ダイコン、キュウリ、ネギ、赤ピーマン、コリアンダーなどの野菜、白身魚の刺身(またはサーモン)、ナッツなど。
ドレッシングは甘酸っぱいソース。

家族や友達、会社の同僚らで円卓を囲み、各々箸を手にし、大皿に山盛りのサラダを笑顔で混ぜ始めます。

今回は、お店の人に混ぜてもらいましたが「恭喜發財」とか色々お祝いの言葉を言っていました。

混ぜてもらった後、

ローヘイ=今年もお金に恵まれますように と願いつつ。
libi1


「ローヘイ」とは、広東語で「撈起」と表記し、漁師が網を放って魚を引き上げる動作を表しているそうです。引き上げた魚はお金になることと結びつけられ、
そこから”お金を儲ける””お金を稼ぐ”という意味合いにも用いられるようになったそうです。

今日のお店は、シェラトンホテルの「李白」
高級感漂うお店です。

味は、あっさりめなので、好みが分かれるかも。
私は、もう少しはっきりした味の方が好きです。

でも、デザートは甘いのです。
libi2


旧正月によく見かける飾りの一つ。オレンジの木
オレンジは、は中国語で「吉子」=吉を運んでくるラッキーな果物だといわれているため。
この時期、スーパーでもオレンジがたくさん売っています。

chinese1

ショッピングセンターや企業で、ライオンダンス(獅子舞)の舞いがあちこちで開催されます。
chinese2
















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.02.19 21:34:31
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


「恭喜發財」  
Hide2006  さん
「恭喜發財」(コンシーファーツァイ)、まだ一日早いですが、横浜は、今日はお天気が保ちそうですが、明日はどうやら雨模様。
せっかくの獅子舞も、お天気がいい方がいいですよね。
横浜の春節のようすは、「横濱カフェ」でもご紹介したいと思っています。
(2007.02.17 07:51:07)

Re:旧正月のローヘイ!@李白(02/16)  
ちゅわこ  さん
ローヘイ、楽しそ~!!!
こちらでゎ旧正月のお祝いってほとんどないんでぇっ、
こーゆーお祝いを見てるととっても楽しいですぅ♪
(2007.02.17 16:03:08)

Re:「恭喜發財」(02/16)  
Hide2006さん
>「恭喜發財」(コンシーファーツァイ)、まだ一日早いですが、横浜は、今日はお天気が保ちそうですが、明日はどうやら雨模様。
>せっかくの獅子舞も、お天気がいい方がいいですよね。
>横浜の春節のようすは、「横濱カフェ」でもご紹介したいと思っています。
-----
お返事遅れてごめんなさい。
素敵なお写真でしたね。 (2007.03.03 10:38:04)

Re[1]:旧正月のローヘイ!@李白(02/16)  
ちゅわこさん
>ローヘイ、楽しそ~!!!
>こちらでゎ旧正月のお祝いってほとんどないんでぇっ、
>こーゆーお祝いを見てるととっても楽しいですぅ♪
-----
ローヘイ、楽しいですよ~。
来年もいい1年になりますように★
(2007.03.03 10:38:41)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: