Welcome to Mom's Library

Calendar

D IS FOR DRAGON DANCE

(2)

テーマ：英語子育てを楽しもう♪(450)

カテゴリ：今日の読み聞かせ

今日の読み聞かせ（1月23日）

1. D Is for Dragon Dance

“D IS FOR DRAGON DANCE”はA～Zまで26個の中国の旧正月の風習をアルファベット順に紹介しています。今年は2月7日が旧正月です。中国に5年間住んでいたこともあるので旧正月はわりと馴染み深い行事です。

タイトルのDRAGON DANCEは旧正月に踊られます。“F is for Firecrackers”の爆竹も旧正月に大活躍します。それからなんといっても子供たちが楽しみなのは“Red Envelopes”です。中国ではお年玉が赤い袋に入れられているんですよね。子供に渡すだけでなく大人同士の間でもよくやり取りされていました。

絵もレトロで色彩も鮮やかで見ているだけでも楽しい絵本です。各ページの下地には漢字がデザインされています。

ハナコは中国での記憶もあるので、コブタの丸焼きや果物やお花、お線香や赤い御札を備えてある急ごしらえの祭壇の前で、爆竹を鳴らす中で踊られたDRAGON DANCEを思い出したようです。マンションの前でまず奉納ダンス（？）をして、それからDRAGONが各部屋に廻ってくるんですよね。このときにももちろん紅包（Red Envelopes）はかかせません。ハナコは小さいときは怖くて泣いていましたが大きくなるにつれて楽しみになって、街角でDRAGON DANCEを見つけるたびに走って見に行っていました。スクールでも自分達でDragonやLanternを作ってパレードしていました。

（※SCHOLASTIC HONEYBEE January2008に載っています♪）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう